What is the translation of " GEWIJZIGDE PROTOCOL " in English?

• amended protocol
• changed protocol

Examples of using Gewijzigde protocol in Dutch and their translations into English

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 23 oktober 2017.
The changed protocol takes effect on October 23rd 2017.

Wij dringen er bij alle partijen op aan het gewijzigde protocol zo snel mogelijk te ratificeren.
We urge all parties to ratify the amended Protocol as quickly as possible.

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 20 november 2017.
The changed protocol takes effect on November 20th 2017.

een actieve bijdrage leveren aan de jaarlijkse, in artikel 13 van het gewijzigde Protocol nr. II genoemde conferenties van de hoge verdragsluitende partijen teneinde toetreding tot en naleving van dit Protocol te bevorderen.
promote accession to, and compliance with, Protocol II as amended, Member States shall contribute actively to the annual conferences of High Contracting Parties provided for in Article 13 thereof.

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 9 januari 2017. Betekenis nieuwe indeling.
The changed protocol takes effect on January 9th 2017. Meaning of new classification.

economische situatie in Guinee-Bissau en begrijp derhalve de urgentie van de goedkeuring van dit gewijzigde protocol als signaal ter ondersteuning van de inspanningen van de autoriteiten van Guinee-Bissau om het land te stabiliseren.
therefore understand the urgency in approving this amended protocol as a signal in support of the efforts being made by the Guinea-Bissau authorities to stabilise the country.

Het Comité heeft vastgesteld dat het gewijzigde Protocol van Montreal dwingende voorschriften bevat voor met name de lid-staten, maar dat voor ontwikkelingslanden veel soepelere overgangsbepalingen gelden.
The Committee notes that the procedures which are mandatory for the Member States, among others, under the Montreal Protocol and its amendments include much less stringent transitional provisions for the developing countries.

een bijeenkomst met deelnemers waar de resultaten werden besproken en de beoordeling van het gewijzigde protocol door experts.
a meeting of participants to discuss results and, finally, submission of the altered protocol to experts for comments.

De tekst van het gewijzigde Protocol luidt als volgt.
The text of the Protocol as amended shall read as follows.

het protocol beter toe te rusten voor aanpassingen aan toekomstige BBT's en de toetreding tot het gewijzigde protocol te vergemakkelijken voor partijen met een overgangseconomie.
adaptable to future developments on the BAT and to facilitate accession to the amended Protocol by Parties with an economy in transition.

Overwegende dat de twee partijen het in 1984 gewijzigde Protocol bij de Overeenkomst(*) hebben verlengd voor een interimpericde van 16 januari tot
Whereas the two parties extended the Protocol, amended in 1984(*) and annexed to the Agreement, for an interim

luchtverontreiniging over lange afstand, waarmee de instemming van de Europese Unie om door het gewijzigde protocol gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.
Transboundary Air Pollution on Heavy Metals, in order to express the consent of the European Union to be bound by this Protocol, as amended.

Gedurende die periode worden visvergunningen afgegeven met inachtneming van de maxima die zijn vastgesteld in artikel 1 van het geldende, gewijzigde Protocol, tegen betaling van rechten
During this period, fishing licences will be granted within the limits set in Article 1 of the revised Protocol currently in force,

Het gewijzigde protocol voorziet met name in strengere emissiegrenswaarden voor stofemissies van bepaalde belangrijke stationaire bronnen
The amended Protocol sets out, in particular, stricter emission limit values for dust

Overwegende dat er maatregelen op communautair niveau moeten worden getroffen ter uitvoering van de verplichtingen van de Gemeenschap uit hoofde van het Verdrag van Wenen en het gewijzigde Protocol, vooral om de produktie
Whereas it is necessary for action to be taken at Community level to carry out the Community's obligation under the Convention and the amended Protocol, in particular further to control production

Het gewijzigde protocol biedt ook een zekere mate van flexibiliteit voor partijen met een overgangseconomie die toetreden tot het gewijzigde protocol, wat betreft de termijnen voor de toepassing van de emissiegrenswaarden
The amended Protocol provides also some flexibility for Parties with an economy in transition that acceed to the amended Protocol regarding the timeframes for the application of the ELVs

Bij klinische proeven die onderworpen zijn aan de voorafgaande schriftelijke toestemming waarvan sprake in lid 4 van artikel 7 mag de opdrachtgever met de uitvoering van de klinische proef overeenkomstig het gewijzigde protocol slechts doorgaan als de ethische commissie een gunstig advies heeft uitgebracht
In the case of clinical trials subject to the prior written authorisation referred to in paragraph 4 of Article 7, the sponsor may not proceed to conduct the clinical trial following the amended protocol unless the ethics committee has given a favourable opinion and the competent authorities

De vangstmogelijkheden die zijn vermeld in het op 16 maart 2007 gewijzigde protocol zijn vastgesteld voor drie categorieën:
The fishing opportunities laid down in the Protocol, which was amended on 16 March 2007, the fishing category"surface longliners over 100 GT": 50 vessels and(3) for the fishing category"surface longliners of 100 GT or below": 26 vessels.">

de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens(in het bijzonder het gewijzigde Protocol II inzake landmijnen
Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons(in particular the amended Protocol II on Landmines

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de ondertekening van een gewijzigd Protocol bij de Associatieovereenkomst EU-Tunesië in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenie tot de EU.
The Council authorised the signature of an amended protocol to the EU-Tunisia association agreement to take account of the accession to the EU of Bulgaria and Romania.

Gewijzigd protocol bij het Verdrag van Barcelona inzake de bescherming van de Middel landse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.
Amended protocol, under the Barcelona Convention, for the protection of the Mediterranean sea against pollution from land-based sources.

van het Voedsel- en Veterinair Bureau een gewijzigd protocol voor de vereiste methoden
Veterinary Office were presented with an amended protocol for required methods

de landen die wel partij zijn bij het VCW maar die het gewijzigd protocol II en/of protocol IV nog niet hebben ondertekend dit zo spoedig mogelijk te doen.
CCW Convention to become so and on those which had not already signed up to the amended Protocols II and IV to do so as soon as possible.

Te wijzigen protocol en gemeenschappelijke verkla ring:
Protocol to be amended and Joint Declaration:

Niemand wijzigde mijn protocols.
Nobody altered my protocols.

Wie wijzigde je protocols?
Who altered your protocols?

ook exporteren als parameters voor de lezer dan maken uw, in geval van nood, met de gewijzigde instellingen Protocol- EMU.
as well as export parameters for the reader to then create your, in case of need, with changed settings Protocol- EMU.

How to use "gewijzigde protocol" in a Dutch sentence

Lees het gewijzigde protocol goed door.

Deze gewijzigde protocol gegenereerd informatiever leest dan paramagnetische kralen.

Dit blijkt uit het gewijzigde protocol van Koninklijke Horeca Nederland.

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 6 februari 2017.

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 7 juli 2017.

Klik hier voor het gewijzigde protocol voor de maand juni.

Het gewijzigde protocol is van toepassing per 16 mei 2018.

Het gewijzigde protocol treedt in werking op 9 januari 2017.

De gemeente heeft op het gewijzigde protocol een ‘go’ gegeven.

Onder meer dit blijkt uit het gewijzigde protocol van Koninklijke Horeca Nederland (KHN).

How to use "amended protocol" in an English sentence

The amended Protocol was opened for signature on 1 June 2011.

CCW Amended Protocol II Article 13 Report, Annex 4, March 2007.

CCW Amended Protocol II Article 13 Report, Form D, 4 December 2006.

Luxembourg ratified CCW Amended Protocol II on 5 August 1999.

Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons, Article 3(8)(a) (ibid., § 720).

In March 2000 Colombia ratified CCW Amended Protocol II.

Turkey ratified CCW Amended Protocol II on 2 March 2005.

In February 2014, Curis submitted the response and amended protocol to the FDA.

CCW Amended Protocol II Article 13 Report, Form A, March 2007.

The amended Protocol also provides for the opening of the Convention to all countries.