What is the translation of " GEZICHT IN DE RICHTING " in English?

• face in the direction

Examples of using Gezicht in de richting in Dutch and their translations into English

Wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah).
Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque: Wherever ye are,

Op een plek genaamd Thania, Abraham stopte en draaide zijn gezicht in de richting van de ruïnes van Ka'bah- het eerste huis van Allah te worden gebouwd op aarde- die begraven lag onder het zand.
At a place called Thania, Abraham stopped and turned his face in the direction of the ruins of Ka'bah-- the first House of Allah to be built on earth-- which lay buried under the sand.

Wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah).
We will surely turn you to a qiblah of your liking: so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn thy face towards the Holy Mosque; it is the truth from thy Lord.

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. Indeed it is the truth from your Lord,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn your face towards the Sacred Mosque. This is surely the truth from your Lord.

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and indeed it is the truth from your Lord;

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn your face towards Masjid Haram(at Prayer time) for this is,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah) en voorwaar,
turn thy face toward the Sacred Mosque, and verily it is the very truth from thy Lord;

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord.

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn your face towards the Sacred Mosque; and surely it is the very truth from your Lord,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah) en voorwaar,
turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. Lo! it is the Truth from thy Lord.

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord.

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah)
turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Haram(at Makkah), that is indeed the truth from your Lord.

VRAAG: De gelovigen zijn verplicht hun gezicht in de richting van de Qiblih te keren wanneer zij hun Verplichte Gebeden reciteren;
Question: The believers have been enjoined to face in the direction of the Qiblih when reciting their Obligatory Prayers;

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn your face toward al-Masjid al-Haram.

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn your face towards the Sacred Mosque,

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn thy face toward the Sacred Mosque,

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn your face towards the Sacred Mosque;

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn thy face towards the Holy Mosque;

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm, en waar jullie je ook bevinden,
Whencesoever thou comest forth turn thy face toward the Inviolable Place of Worship;

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Haram(at Makkah),

wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
turn Thy face in the direction of the sacred Mosque;

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
At whatever place you may be, you must turn your face towards the Masjid Haram,

En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm,
And O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque;

hebben talrijke gespierde weefsel aannemers eigenlijk veranderd hun gezichten in de richting van steroïde dealers op de ondergrondse markt,
numerous muscle contractors have actually transformed their faces towards anabolic steroid dealerships on the underground market,

hebben veel van gespierde weefsel bouwers draaide hun gezichten in de richting van anabole steroïde dealers op de zwarte markt,
numerous muscular tissue builders have transformed their faces in the direction of anabolic steroid dealerships on the black market,

hebben veel van gespierde weefsel aannemers eigenlijk veranderd hun gezichten in de richting van anabole steroïde leveranciers op de zwarte markt,
lots of muscle contractors have actually turned their faces towards steroid suppliers on the underground market,

hebben veel gespierde weefsel aannemers veranderd hun gezichten in de richting van anabole steroïde dealers op de zwarte markt,
many muscle builders have transformed their faces in the direction of anabolic steroid suppliers on the black market,

How to use "gezicht in de richting" in a Dutch sentence

Met het gezicht in de richting van het vliegveld.

Het is een gezicht in de richting van het Hoogkoor.

Biddend, met hun gezicht in de richting van de Ka’ba.

Slaap met je gezicht in de richting van de deur.

op het eerste gezicht in de richting dat een veertiendagenbrief volstaat.

Ik stond met mijn gezicht in de richting van de deur.

Ga met je gezicht in de richting van de wind staan.

Loop altijd met je gezicht in de richting van het verkeer!

U blijft namelijk met uw gezicht in de richting van de groep.

Hij leunt met zijn gezicht in de richting van het oranje-witte beestje.

How to use "face in the direction" in an English sentence

Memorials must face in the direction that the section calls for.

Position your face in the direction of your shooting shoulder.

Face in the direction you want the car to go.

Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque.

Face in the direction of movement, and take your time.

I turned my face in the direction from which we had come.

Face in the direction the boat is moving.

Face in the direction you are walking.

Then face in the direction opposite from where the tubing is anchored.

Always face in the direction of your activity.