Examples of using Goede besteding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Controle op de goede besteding van de overheidsgelden.
Audit of the sound use of public funds.maar ook voor een goede besteding van het geld.
but for good spending.Personeel trainen is een goede besteding van tijd en geld.
Met een goede besteding van de gelden die wij in de visserijakkoorden steken, zou Europa op dit punt ook een sterkere rol kunnen spelen.
Provided the money we invest in the fisheries agreements is well spent, Europe could play a greater role on that score too.Je zou je haast gaan afvragen of deze late zittingen wel zo'n goede besteding zijn van het geld van de Europese belastingbetaler.
One actually wonders whether these late-night sessions put our European taxpayers' money to good use.Combinations with other parts of speech
Dit bevordert een goede besteding van de- per definitie beperkte- financiële middelen voor sociaal beleid
Deze voorstellen bieden de burgers van de Unie een echte meerwaarde en vormen de basis voor een goede besteding van het geld van de Europese belastingbetaler.
The proposals offer a real added value for EU citizens and represent a good use of European taxpayers' money.Ik heb al eerder gezegd dat ik dit geen goede besteding van belastinggeld vind en ik hoop dan ook
I have said previously that I do not think it is a good use of taxpayers' moneyMaar er kan altijd nóg meer worden gedaan en daarom zal de Commissie hard blijven ijveren voor een goede besteding van de EU-middelen en een degelijke verantwoording daarover.
But there is always more that can be done, and the Commission will continue its intense efforts to ensure that EU funds are properly accounted for and well spent.Daarmee wordt gezorgd voor een goede besteding van overheidsmiddelen, wordt de kans op ondoorzichtige praktijken beperkt
This in turn guarantees the sound use of public funds, reduces the risk of practices that lack transparencySamen met het team van het directoraat-generaal doe ik er alles aan om in de verordeningen genoemde woorden als partnerschap, goede besteding, striktheid en pariteit te vertalen naar de werkelijkheid.
And I am, with the Directorate-General team, extremely concerned to ensure that the words found in the regulations- partnership, good take-up, rigour, parity, as well as others-become reality.De leden zijn zelf verantwoordelijk voor een goede besteding van de secretariaatsvergoeding. Helaas blijken vele collega's hun medewerkers te weinig rechtszekerheid te bieden
The Members themselves deze trend te ondersteunen, zij het met de nodige aandacht voor gelijke behandeling van alle luchthavenexploitanten en alle luchtvaartmaatschappijen, en voor een goede besteding van overheidsmiddelen.
while at the same time ensuring equal treatment for all airport operators and all airlines, and proper use of public money.Het toekennen van middelen in het kader van dit beleid moet gebaseerd zijn op nieuwe criteria die een goede besteding van de middelen moeten waarborgen om maximale doeltreffendheid
The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiencyzonder onnodige bureaucratische rompslomp, maar tegelijkertijd een bijdrage moest leveren aan een goede besteding van het belastinggeld van de Europese burgers.
on the other hand, a regulation which would help to put the money of European citizens to good use.ook met een goede besteding van het geld van de visserijakkoorden, maar anderzijds vinden wij
including a wise spending plan of the money from the fisheries agreements,Wij moeten echter aanvaarden dat op het vlak van deze doeltreffendheid geen vooruitgang kan worden geboekt wanneer de landen die ontwikkelingshulp ontvangen niet in staat zijn om minimale garanties te bieden voor de goede besteding van deze hulp.
However, we do have to face maar ook van een goede besteding van de toegekende middelen.
but also on the satisfactory utilization of Voor de belastingbetalers zullen de voorgestelde aanpassingen een betere besteding van overheidsmiddelen waarborgen.
For taxpayers, the proposed adjustments will ensure a better use of public resources.Dat zou een veel betere besteding van het geld zijn.
Betere besteding van middelen voor defensiematerieel.
Spending better in defence procurement.Dat is een betere besteding voor iedereens tijd.
I think it would be a better use of all Niet de beste besteding van belastinggeld.
That can't be the best use of taxpayer dollars.Mr Winger, is dat echt de beste besteding van onze tijd?
In dat verband moeten elektronische aanbestedingen bijdragen aan de betere besteding van middelen van de Unie,
In that regard, electronic procurement should contribute to the better use of Union fundszekerder banen en een betere besteding van het geld van de belastingbetalers.
more secure jobs and better use of tax-payers' money.Ik constateer slechts, net als u, een betere besteding voor de periode 2000-2006.
I am simply noting, like you, a better use for the period 2000-2006.moet richten op een betere besteding van de EU-middelen, en niet op een toename van de uitgaven.
lead to the better use of EU funds, not an increase in expenditure.Ik zou kunnen zeggen: mijn onderzoek zorgt voor een betere besteding van ontwikkelingsgeld.
Het grootste probleem is dat de huidige juridische kaders die gelden voor de EU‑uitgavenprogramma's niet voldoende stimulans vormen voor een betere besteding van het geld.
The main problem is that the current legal frameworks governing EU expenditure programmes do not do enough to encourage better spending.
