Examples of using Goedgekeurd programma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarvan 3 016 500 Ecu met betrekking tot een in 1984 goedgekeurd programma.
Including 3 016 500 ECU under a programme approved In 1984.Door de Raad goedgekeurd programma, Door de Commissie voorgesteld programma. .
Toeneming van het aantal steungerechtigden in het kader van een in 1986 goedgekeurd programma.
Increase in number of recipients under a programme approved in 1986.Berlijn(tweede fase van een in 1989 goedgekeurd programma) Neder-Saksen(project) Rijnland-Palts project.
Berlin(second phase of a programme approved in 1989) Lower Saxony(project) Rhineland-Palatinate.Voorwaarden en procedures voor het toevoegen van containers aan een reeds goedgekeurd programma.
Combinations with other parts of speech
Helios vormde een aanvulling op een in 1987 goedgekeurd programma ter integratie van gehandicapte kinderen op gewone scholen.
Plemented a programme passed in 1987 for the integration of handicapped children into normal schools.Voor garnalentrawlers die wetenschappelijk onderzoek uitvoeren in een door de Partij goedgekeurd programma;
For shrimp trawl vessels conducting scientific research under a program approved by the Party;De opleiding moet systematisch, volgens een goedgekeurd programma en hoogdzakelijk buiten de normale produktie gebeuren.
The training must take place systematically in accordance with an approved programme and principally outside normal production.De lidstaat van oordeel is dat ze in het kader van een overeenkomstig artikel 4 goedgekeurd programma zijn aangeplant;
The Member State considers that they are plantings under an approved programme, in accordance with Article 4.De steun wordt uitsluitend toegekend aan producentengroeperingen of-organisaties die een door de bevoegde instanties goedgekeurd programma ter verbetering van de kwaliteit van de geproduceerde wijn uitvoeren;
The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating vervangende bomen staan of die onder een door de Commissie goedgekeurd programma vallen, komen voor de steun in aanmerking;
to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission shall be eligible for the aid;vervangende bomen staan of die onder een door de Commissie goedgekeurd programma vallen, komen in het kader van de huidige regeling voor productiesteun in aanmerking
to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission are eligible for production aid under the current schemestatuut geregeld wordt door een geldend verdrag of in het kader van een door een dergelijke organisatie goedgekeurd programma.
their status is governed by 
Op verzoek van de betrokken Lid-Staat of van de Commissie kan elk goedgekeurd programma opnieuw worden onderzocht
At the request of the Member State concerned or the Commission, any approved programme may be reviewedgeregeld wordt door een geldend verdrag of in het kader van een door een dergelijke organisatie goedgekeurd programma.
their status is governed by De voorgenomen aanplantingen aanplantingen van supplementaire olijfbomen zijn die deel uitmaken van een overeenkomstig artikel 4 goedgekeurd programma en derhalve na 31 oktober 2001 recht kunnen geven op de steun;
The planned planting involves additional olive trees covered by a programme approved under Article 4 and therefore qualifies for aid after 31 October 2001.in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status;
in zones and farms with approved programme or status;die een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd programma voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet
which have submitted a plan approved by the competent authority for improving the qualityvoor zover er geen op grond van die richtlijn goedgekeurd programma voor die ziekten bestaat;
provided that such diseases are not the subject of a programme approved pursuant to the aforementioned Directive.in rechte lijn moeten afstammen van in het kader van een officieel goedgekeurd programma verkregen materiaal dat bij officiële of onder officieel toezicht
shall derive in direct line from material obtained under an officially approved programme which has been found free of the organism in officialde steun wordt toegekend aan daartoe specifiek erkende telersverenigingen die een door de bevoegde nationale instantie goedgekeurd programma voor verbetering van kwaliteit en afzet hebben ingediend;
granted to producers' organizations which have received specific recognition and which have submitted a plan approved by the competent national authority for improving the quality and the marketing of their produce;Vanaf het wijnoogstjaar 1997/1998 wordt de steun uitsluitend toegekend aan producentengroeperingen of-organisaties die een door de bevoegde instanties goedgekeurd programma ter verbetering van de kwaliteit van de geproduceerde wijn uitvoeren;
From the 1997/98 wine year, the aid shall be granted exclusively to producer groups or organizations initiating aanplantingen van supplementaire olijfbomen zijn die deel uitmaken van een overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1638/98 goedgekeurd programma en derhalve na 31 oktober 2001 recht kunnen geven op de steun;
is replaced In deze resolutie wordt het gebruik van milieuvriendelijke olietankers met gescheiden ballasttanks aangemoedigd via een in de IMO goedgekeurd programma van financiële maatregelen waardoor de exploitatie kosten van de olietankers kunnen worden ver minderd.
IMO Resolution A.747(18) which encourages the use of oiltankers with environment-friendly segregated ballast tanks, through a financial incentive scheme agreed at the IMO which would reduce the operating costs of oil-tankers.levende gekweekte vissen en weekdieren vergezeld moeten gaan van een vervoersdocument wanneer zij in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status worden binnengebracht.
farmed live fish and molluscs are to be accompanied by movement documents where they are introduced into zones and farms with approved programme or status.bepalingen vastgesteld voor het vaststellen van passende voorwaarden voor het in de handel brengen in gebieden en bedrijven met een goedgekeurd programma of een erkende status, van levende gekweekte vissen,
provisions for the establishment of appropriate conditions for the placing on the market in zones and farms with approved programme or status, of live farmed fish,De vervangende olijfbomen en de aanplantingen die na die datum zijn verricht in het kader van een door de Commissie goedgekeurd programma, zullen echter eveneens in aanmerking komen;
However, replacement olive trees and plantings carried out after this date under a programme approved by the Community will also be eligible;organisatie van wijnbouwers, vooraf een door de bevoegde instanties goedgekeurd programma voor de verbetering van de kwaliteit van de wijn overleggen.
must first submit in het kader van een overeenkomstig de artikelen 7 en 8 goedgekeurd programma, aanvullende gezondheidsgaranties biedt voor die ziekte of ziekten;
more of the abovementioned diseases, within the framework of a programme approved in accordance with Articles 7 and 8, health guarantees which are equivalent for the said disease or diseases;
