Examples of using Gorath in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je Gorath live aanschouwen?
Zowel tekstueel als voor Gorath in het echt.
Both lyrically for Gorath as in the real story.Gorath is wel de betere van deze split cd.
Gorath is definitely the better of this split CD.Mahsuvus Gorath, waar is de bom?
Mahsuvus Gorath, where's the bomb?De muziek op deze nieuwe cd van Gorath is erg goed!
The music on this new CD by Gorath is very good!Bevrijd Mahsuvus Gorath uit de hechtenis van de Aardse Republiek,
Free Mahsuvus Gorath from Earth Republic custody,Wat gaan de andere leden van Gorath na deze periode doen?
What will the other in Gorath do after this era?Je moet weten dat ik een beetje de Gaius Caligula van Gorath ben.
You must know that I am sort of the Gaius Caligula of Gorath.Mahsuvus Gorath, je staat onder arrest voor samenspanning met het Votans Collectief.
Mahsuvus Gorath, you're under arrest for collusion with the Votanis Collective.En tot slot steek je de zwavelmeren van Gorath over.
Finally, you will traverse the sulfur lagoons of Gorath.Welke dingen uit Gorath zullen zeker in Hemelbestormer terugkeren,
Which things from Gorath will also be seen back in that band,Ze zijn van plan elk smerig geheim uit het hoofd van Mahsuvus Gorath te trekken.
They're planning to pluck every dirty secret from the head of Mahsuvus Gorath.En toch weet ik nu al dat het verscheiden van Gorath een gemis voor de Belgische scene zal zijn….
And yet I know already by know that the lack of Gorath will be a shame for the Belgian scene….Gorath speelt op deze demo's enigszins rauwe eigenzinnige black metal die nu eens fris
Gorath plays somewhat raw black metal on these demos that for once sounds fresh,Volgens de bio op de achterkant van de promo speelt Gorath kosmologische black metal.
According to the bio on the back of the promo, Gorath plays cosmological black metal.Carl:'The Fourth Era' van Gorath schijnt geïnspireerd te zijn door de eeuwenoude theorie van de Maya's over 2012.
Carl:'The Fourth Era' by Gorath is supposed to be inspired by the ancient Mayan 2012 theory.Op een bepaalde manier doen ze me denken aan de Belgische band Gorath, wat prima is wat mij betreft.
In a way they remind me of the Belgian band Gorath, which is fine by me.Is er enige kans dat Gorath binnenkort ook in Nederland,
Is there any chance that Gorath will perform in The Netherlands,ik weet nu al dat Gorath gemist gaat worden!
Tours waren uit den boze voor Gorath en op verschillende weekendtours zijn we nooit langer dan drie dagen op pad geweest.
Tours were no option for Gorath and the several weekend tours we did, never took more than three days.Waar ben jij het meest trots op, wanneer je alle vijftien jaren van Gorath op een rijtje zet?
What are you most proud of when seeing all fifteen years of Gorath in retrospective?Dit is een stukje uit de songteksten van Gorath, die voornamelijk in een Vlaams dialect geschreven zijn.
This is an excerpt of Gorath's lyrics, which are mainly written in a dialect typical for a certain part of Flanders.Zijn zij in jullie ogen de nieuwe vaandeldragers van de Belgische scene nu Gorath het voor gezien houdt?
Are they in your eyes and ears the new bearers of the Belgian black metal scene now that Gorath is calling it a day?De drie eigen nummers van Gorath die hier gepresenteerd worden getuigen van degelijke compositorische kwaliteiten van Dupont.
The three other songs Gorath presents on this CD display the steady composing qualities of Dupont.Ten opzichte van zijn relatief trage voorgangen laat dit album een sneller en complexer Gorath horen.
Compared to its relatively slow burning predecessor the album sees Gorath upping the ante in terms of speed and complexity.Mensen gaan zich natuurlijk afvragen wanneer Gorath ooit weer eens reunie-shows gaat doen, en wanneer er een soort"best of" komt.
People will of course wonder when Gorath will play some reunion shows, and when to expect a best of album.zelfs Emperor of Ulver genoemd in relatie met Gorath.
Ulver have often been made in relation to Gorath.Selim: Elders in dit issue kun je een interview lezen met Gorath dus het hoe
Selim: Elsewhere in this issue you can read an interview with Gorath so I will leave the how'szelden in de muziekscene is een einde zo goed voorbereid als het einde van Gorath.
seldom an end has been that much planned and prepared as the end of Gorath.want met Panchrysia, Gorath en bijvoorbeeld Huldrefolk
because bands like Panchrysia, Gorath and for example Huldrefolk
