Respect voor het milieu in combinatie met duurzame groei in de Unie en de omliggende regio's.
Reconciling respect for the environment with sustainable growth in the Union and adjacent regions.
Zij kunnen op hun beurt op lange termijn bijdragen tot een betere financiering van de economie en een sterkere groei in de Unie.
In return, it can also contribute in the long term to better financing of the economy and stronger growth in the Union.
1993 daalde de gemiddelde groei in de Unie tot 2% per jaar,
average growth in the Union fell to 2% a year,
In principe kan dat bevorderlijk zijn voor de werkgelegenheid en de economische groei in de Unie.
This can potentially lead to employment and assist economic growth throughout the Union.
In het afgelopen decennium bedroeg de economische groei in de Unie gemiddeld iets meer dan 2% per jaar, terwijl de werkgelegenheid met 0,5% per jaar toenam.
Over the past decade, economic growth in the Union has averaged just over 2% a year, while employment has grown at 0.5% a year.
De binnenlandse vraag is ech ter de belangrijkste drijvende kracht achter degroei in de Unie geweest.
The main pillar of growth in the Union, however, was strong internal demand.
De economische groei in de Unie loopt terug,
Economic growth within the Union is slowing down,
Voor het derde achtereenvolgende jaar viel de economische groei in de Uniein 2003 tegen0, 8.
Economic growth in the Union remained disappointing in 2003 for the third year running 0.8.
Zij wijst verder op de mogelijke gevolgen voor stabiliteit en groei in de Unie van een op grond van demografische ontwikkelingen eventueel noodzakelijke verhoging van de overheidsuitgaven met ongeveer 7% van het BBP.
In this commentary it emphasises the potential impact on stability and growth in the European Union of a potential increase of public expenditure of approximately 7% of GDP due to the demographic changes.
in ons eigen belang, omdat we zo de voorwaarden voor stabiliteit en groei in de Unie waarborgen.
will ensure that we have the conditions for stability and growth in the Union.
Volgens de laatste vooruitzichten van de Commissie bedraagt de economische groei in de Uniein 2001 slechts 1,7%;
The Commission's forecast of economic growth in the Union is for no more than 1.7% in 2001,
duurzame economische groei in de Unie.
enduring economic growth in the Union.
Vanaf 2015 zal de inkrimping van het aantal werknemers een remmende werking uitoefenen op de potentiële groei in de Unie, die af zal nemen van 2 tot 2,5% nu tot slechts 1,25% in 2040.
From 2015 a shrinking workforce will act as a brake on potential growth in the Union, reducing it from 2 to 2.5% today to just 1.25% by 2040.
We vragen de Europese Commissie om een analyse te maken van het effect dat een betere coördinatie van het fiscale beleid zou hebben op de economische groei in de Unie.
We call on the European Commission to assess the likely effect of increased tax policy coordination on economic growth in the Union.
is de arbeidsintensiteit van de economische groei in de Unie betrekkelijk gering ten opzichte van andere, vergelijkbare landen.
the employmentintensity of economic growth in the Union is relatively weak as compared to other comparable countries.
het concurrentievermogen en degroei in de Unie.
competitiveness and growth in the Union.
Ofschoon het effect van de maatregelen van de structuurfondsen op de economische groei in de Unie niet valt te ontkennen, zijn concrete resultaten zoals het creëren van banen minder uitgesproken.
Although action under the Struc tural Funds is known to have had an undeniable impact on eco nomic growth in the Union, its results in terms of creating jobs and reducing unemployment are more muted.
inclusieve economische groei in de Unie.
sustainable economic growth in the EU.
is de ontwikkeling van het menselijk kapitaal een van de prioriteiten voor de bevordering van degroei in de Unie, met name door middel van meer investeringen in het onderwijs
the development of human capital is a prerequisite for the promotion of growth in the EU, notably through increased investment in education
Wel hoopt het dat de verslagleggingsvereisten voor niet op de beurs genoteerde mkb's niet onnodig zwaar zullen zijn, want deze bedrijven vormen een motor voor groei in de Unie.
The EESC is also concerned that the reporting requirements for unlisted SMEs should not be unduly burdensome as these entities are an engine for growth in the EU.
Nu het potentieel voor groei in de Unie groter dan ooit is dankzij de komst van de interne markt
While the potential for economic growth in the Union is unprecedented thanks to the advent of the Single Market
duurzame en inclusieve groei in de Unie tot stand te brengen.
achieve smart, sustainable and inclusive growth in the Union.
duurzame economische groei in de Unie.
enduring economic growth in the Union.
de Commissie dat er gunstige voorwaarden moeten worden geschapen voor investeringen in kennis en innovatie om te komen tot slimme,">duurzame en inclusieve groei in de Unie.
sustainable and inclusive growth in the Union.
aan een versterkte economische groei in de Unie bij te dragen.
contribute to the faster economic growth of the Union.
Results: 32,
Time: 0.0494
How to use "groei in de unie" in a Dutch sentence
Met verstandig economisch beleid ligt duurzame groei in de Unie in het verschiet.
Maar zolang de economische groei in de Unie niet aantrekt, ligt dat moeilijk.
Economische groei in de Unie zal meer dan tot dusver een duurzame groei worden.
Door middel van gerichte investeringen moet dit fonds structurele groei in de Unie bevorderen.
De ECB neemt ook maatregelen om werkgelegenheid en duurzame economische groei in de Unie te ondersteunen.
EU-commissaris Maystadt verwacht dat het effect op de groei in de unie onder 0.5 procent zal blijven.
De schommelingen maken dat de economische groei in de Unie dit jaar zo'n 0,25 tot 0,5 procent achterblijft bij de verwachtingen.
Concreet zet Nederland zich bijvoorbeeld blijvend in op het versterken van de interne markt, een belangrijke motor van economische groei in de Unie en ons land.
De herziening van de Richtlijn 2011/92/EU werd bovendien ingegeven door de wens om het milieu beter te beschermen, hulpbronnen efficiënter te gebruiken en duurzame groei in de Unie te bevorderen.
How to use "growth in the union" in an English sentence
Roosevelt to the Presidency in 1932 marked the beginning of stimulating new growth in the union movement.
John credits his growth in the union to the education that he received along the way.
But the Single currency’s advance was relatively weak as concerns about slowing economic growth in the Union kept the Euro's gains at check.
Despite that growth, however, the European Commission issued a gloomy forecast for economic growth in the Union this year.
Chidambaram, had promised more measures to support growth in the Union Budget presented on February 28.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文