Report to the Council by the Code of Conduct Group.
De Raad luisterde naar een verslag van de voorzitter van de Groep gedragscode.
The Council heard a report from the Chair of the code of conduct group.
De Groep gedragscode legt in het najaar van 2016 de eerste bevindingen van het scorebord voor aan de lidstaten.
The first findings of the scoreboard will be presented to Member States in the Code of Conduct Group by autumn 2016.
Raad geeft gedeeltelijk toegang tot jaarverslag van de groep gedragscode.
Council grants partial access to annual report ofcode of conduct group.
De besprekingen van de Groep Gedragscode uiterlijk voor de Europese Raad van Helsinki te beëindigen.
The discussions of the Code of Conduct Group to be brought to a conclusion at the latest by the time of the Helsinki European Council.
Het vooronderzoek is op 14 september gepresenteerd aan de deskundigen van de lidstaten in de Groep gedragscode(belastingregeling ondernemingen) van de Raad.
The pre-assessment was presented to Member State experts in the Council Code of Conduct Group on Business Taxation on 14 September.
De Raad neemt nota van de vorderingen die de Groep gedragscode(belastingregeling ondernemingen)
The Council takes note of the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation)
en voor het werk van de Groep Gedragscode belastingregeling voor ondernemingen.
the work of the Code of Conduct Group on business taxation.
Raad geeft gedeeltelijk toegang tot jaarverslag van de groep gedragscode… 188raad verleent kandidaten toegang tot hun gecorrigeerde examenteksten… 189.
Council grants partial access to annual report ofcode of conduct group… 175council grants access to candidates' marked examination papers… 176… 176.
De Zweedse delegatie verklaart dat de terugdraaiingsvoorstellen betreffende de belastingmaatregelen waarnaar wordt verwezen in de voorbehouden van de Zweedse delegatie bij het verslag van de Groep Gedragscode(7018/03 FISC 31), onvoldoende zijn.
The Swedish delegation declares that the rollback proposals concerning the tax measures that are referred to in the reservations from the Swedish delegation to the Code of Conduct Group's report(7018/03 FISC 31) are insufficient.
Op basis van de resultaten zal de Groep gedragscode beslissen welke jurisdicties moeten worden gescreend,
Based on the results, the Code of Conduct Group will decide on the relevant jurisdictions to screen,
van billijke belastingheffing en het waarborgen van fiscale transparantie, moet de Groep gedragscode besluitvaardiger optreden en strenger toezicht houden om te garanderen dat de lidstaten hun toezeggingen nakomen.
safeguarding tax transparency requires more decisive action by the Code Group, and more rigorous monitoring to ensure that Member States respect their commitments.
De Groep Gedragscode(belastingregeling voor ondernemingen) van de Raad,
The Council's Code of Conduct Group(business taxation),
van de door de Raad ingestelde groep gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen heeft België de nieuwe regeling aangemeld die het voorwerp van de vandaag gegeven beschikking uitmaakt.
by the Commission and by the Council's Code of Conduct Group(business taxation), Belgium notified the new scheme which is the subject of today's decision.
de terugdraaiing van schadelijke belastingmaatregelen, in het kader van de Groep Gedragscode worden voortgezet.
rollback of harmful tax measures, will continue within the framework of the Code of Conduct Group.
D is ingenomen met het feit dat de besprekingen van de groep Gedragscode naar tevredenheid verlopen
Welcomes the fact that the work of the Code of Conduct Group has proceeded satisfactorily
De mogelijk nadelige maatregelen worden onderzocht binnen de groep Gedragscode belastingregeling voor ondernemingen.
with potentially harmful measures being examined by the Code of Conduct Group on Business Taxation.
De Raad toonde zich ingenomen met het tweede tussentijds verslag over de werkzaamheden van de Groep Gedragscode, dat werd gepresenteerd door Thesaurier-Generaal Dawn Primarolo in haar hoedanigheid van voorzitter van de groep..
The Council welcomed the second interim report on the work carried out by the Code of Conduct Group on business taxation which was presented by Paymaster General Dawn Primarolo in her capacity as Chair of this Group..
De Groep gedragscode is belast met het beoordelen
The code of conduct group is responsible for assessing
recht dat op zichzelf kan staan, maar toch ook sterk samenhangt met andere fiscale beleidsinitiatieven op het gebied van de vennootschapsbelasting zoals de werkzaamheden van de groep Gedragscode en specifieke maatregelen bv. richtlijnen op het gebied van de vennootschapsbelasting met betrekking tot specifieke kwesties en coördinatie-initiatieven.
there are close links to other tax policy initiatives in the company tax area such as the work of the Code of Conduct Group and more specific measures e. g. corporate tax Directives targeted to deal with specific matters and coordination initiatives.
De Raad besloot tevens het verslag van de groep Gedragscode over de belastingregeling voor ondernemingen(Groep Primarolo),
The Council also agreed on making accessible to the public via the Internet(on the Council website) the Report of the Code of Conduct Group on Business Taxation(Primarolo Group)
in verband met het pakket maatregelen om schadelijke belastingconcurrentie te bestrijden, de groep Gedragscode te verzoeken om de beoordeling van de maatregelen waarop de code mogelijk van toepassing is, tegen eind juni 1999 te voltooien.
to tackle harmful tax competition, asks the Code of Conduct Group to endeavour to complete the assessment of the measures which might fall within the scope of the Code by the end of June 1999.
De Europese Raad neemt kennis van het tweede tussentijds verslag van de Groep Gedragscode en stelt met tevredenheid vast dat de beraadslagingen over de richtlijnvoorstellen betreffende het belasten van kapitaalopbrengsten goed gevorderd zijn.
The European Council takes note of the second interim report of the Code of Conduct Group and is pleased to see that good progress has been made in discussions on the proposals for Directives on the taxation of investment income.
vóór het eind van het Belgische voorzitterschap verslag uit te brengen aan de Groep gedragscode;
criteria of the Code, and to report back to the Code of Conduct Group before the end of the Belgian Presidency;
Neemt er nota van dat de Groep gedragscode de voorgestelde herziene of vervangende maatregelen,
Notes that the Code of Conduct Group has considered the proposed revised
Results: 33,
Time: 0.0728
How to use "groep gedragscode" in a Dutch sentence
Kracht door samenwerking
VDL Groep Gedragscode Kracht door samenwerking Inhoudsopgave 1.
Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) - Consilium
De Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) is op 9 maart 1998 door de Raad Ecofin opgericht.
Nadere informatie Sonova Groep Gedragscode
Sonova Groep Gedragscode Een mededeling van de CEO Innovatie, engagement en verantwoordelijkheid zijn de kernwaarden en overtuigingen die we allen delen.
Deze subgroep rapporteert aan de Groep gedragscode en houdt zich bezig met arbitrage met behulp van hybride structuren.
De Commissie zal de resultaten van deze analyse voor de zomer voorleggen aan de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen).
Van de Otto groep gedragscode is ontwikkeld voor alle medewerkers, zakelijke partners en leveranciers en is online beschikbaar.
Verder hebben zij de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) verzocht passende maatregelen ter begeleiding van de lijst in overweging te nemen.
Gedragscode Integriteit Delta Lloyd Groep Gedragscode integriteit Pag. 2/52 Gedragscode integriteit Pag. 3/52 Inleiding Voor Delta Lloyd is integriteit heel belangrijk.
De afgelopen jaren hebben de lidstaten zich in de Groep gedragscode ingespannen voor de verbetering van de inlichtingenuitwisseling met betrekking tot grensoverschrijdende rulings en verrekenprijzen.
De Commissie zal blijven toezien op de toepassing van de Verdragsrechtelijke staatssteunregels en verdere ondersteuning geven aan de door de Groep gedragscode verrichte werkzaamheden in de Raad.
How to use "code of conduct group" in an English sentence
The Chair of the Code of Conduct Group also engaged openly and constructively with the jurisdictions, on behalf of the Member States.
It reports to the Code of Conduct Group and works on hybrid mismatches.
In a series of letters dated February 1, the EU Code of Conduct Group (Business Taxation) warned government officials of Barbados, Belize, Curaçao, Mauritius, Seychelles, and St.
Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group (Business Taxation) as set out in its report (9427/05 FISC 55).
The Code of Conduct Group drafted the first EU list and submitted it to EU finance ministers to endorse at their monthly meeting.
They worked through something called the Council’s Code of Conduct Group on Business taxation.
During that time he led the successful 2012 defence of Guernsey's corporate tax regime at the EU Code of Conduct Group on Business Tax.
After the code of conduct group meets next week, we may have more detail on their thinking on economic substance.
Work on the blacklist of tax havens started in July 2016 within the Council’s Code of Conduct Group on Business Taxation.
Nevertheless, the EU Code of Conduct Group argued that Cayman’s ring-fencing legislation was “harmful”.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文