What is the translation of " GROND VAN DE CONCLUSIES " in English?

• the basis of the conclusions

Examples of using Grond van de conclusies in Dutch and their translations into English

Op grond van de conclusies van dat onderzoek kan de Commissie zo nodig voorstellen doen om deze verordening te wijzigen.
On the basis of the conclusions of the study, the Commission may, where appropriate, present proposals for amendment to this Regulation.

gewijzigd in juli jongstleden op grond van de conclusies van de Top van Edinburgh van december 1992.
as amended in July last on the basis of the conclusions of the Edinburgh Summit of December 1992.

Overwegende dat op grond van de conclusies van dit verslag Richtlijn 91/629/EEG op een aantal punten moet worden gewijzigd;
Whereas on the basis of the conclusions of this report, it is appropriate to amend certain provisions of the Annex to Directive 91/629/EEC;

Het Forum dient de Commissie ook bij te staan bij het toezicht op de implementatie van de gedragscodes door de lidstaten en van de gids die op grond van de conclusies van het Forum is uitgegeven.
The Forum should also assist the Commission in monitoring the implementation by Member States of the Codes of Conduct and the Guidelines issued on the basis of the JTPF conclusions.

Op grond van de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen(4) heeft de Gemeenschap
In the light of the conclusions of the European Council meeting in Copenhagen in April,

dat was opgeschort op grond van de conclusies van de Raad van 15-16 oktober 2007
which had been suspended in accordance with the Council's conclusions of 15-16 October 2007

Op grond van de conclusies van de pilotstudies stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel 7,
On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall

is bijvoorbeeld verboden op grond van de conclusies van een VVB-missie, die nog eens werden geschraagd door ontdekkingen van besmet voedsel.
have been banned on the basis of the conclusions of an FVO mission, underpinned by discoveries of contaminated food.

De Commissie zal, op grond van de conclusies van de voorzitter ten aanzien van deze Top,
The Commission will, on the basis of the Presidency's Conclusions from the Jobs Summit,

alsook de mogelijkheid om de overeenkomst te wijzigen op grond van de conclusies van die beoordeling.
the possibility to amend the agreement based on the findings of this assessment.

Op grond van de conclusies van de Europese Raad van 9 maart
On the basis of the conclusions of the European Council of 9 March

Bijgevolg behoudt zij zich het recht voor de kwestie aan het Hof van Justitie voor te leggen en op grond van de conclusies van het Hof eventueel een voorstel te doen voor de herziening van de lijst van de vermeldingen in bijlage II bis.
It therefore reserves the right to refer the matter to the Court of Justice and to present a proposal, if necessary, to revise the list of entries in Annex IIa, based on the findings of the Court.

Op grond van de conclusies van de in het eerste lid bedoelde tussentijdse evaluatie kan de Commissie handelen in overeenstemming met artikel 4,
On the basis of the conclusions of the interim evaluation referred to in paragraph 1 the Commission may act in accordance with Article 4(5)

de volgende IGC een niet te missen historische kans biedt om- op grond van de conclusies van de Europese Conventie
must not be wasted, but should be exploited to ensure- on the basis of the conclusions of the European Convention,

Op grond van de conclusies en aanbevelingen van de evaluaties dient de Commissie zich te beraden op eventuele wijzigingen
On the basis of the conclusions and recommendations of the evaluations, the Commission should take into account any further amendment to

Op grond van de conclusies van dit verslag is zij voornemens een forum in te stellen voor een voortdurende dialoog
Based on the findings of this report, it intends to set up a forum for a continuous dialogue

Op grond van de conclusies van deze evaluatiecommissie is in een coördinatievergadering van de lidstaten
On the basis of the conclusions of this evaluation mission, a coordination meeting

Op grond van de conclusies van het overleg en het tussentijds verslag heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de derde fase van het Tempus-programma 2000-2006.
Based on the conclusions drawn up, the Commission made a proposal for a Council Decision for the adoption of the third phase of the Tempus programme 2000‑ 2006.

Op grond van de conclusies van de conferentie van Stresa
On the basis of the conclusions reached by the Stresa Conference

Op grond van de conclusies die in 2008 door de Raad Ecofin zijn vastgesteld is het de bedoeling dat er in relevante overeenkomsten met derde landen een bepaling
Based on the 2008 Council conclusions, the objective is to introduce in relevant agreements with third countries a provision on the basis of which EU partners would recognise

Overwegende dat op grond van de conclusies van dit verslag sommige bepalingen van Richtlijn 91/629/EEG moeten worden gewijzigd,
Whereas, on the basis of the conclusions of that report, it is appropriate to amend certain provisions of Directive 91/629/EEC

Op grond van de conclusies in het in het voorgaande punt bedoelde verslag meende de Commissie over voldoende gegevens te beschikken om de onderzoeksprocedure in de zin van artikel 24 van verordening nr. 4253/88
On the basis of the findings contained in the report referred to in the preceding paragraph, the Commission considered that it had sufficient evidence to initiate the examination procedure under Article 24

Bis Op grond van de conclusies van de Europese Raad neemt de Raad op voorstel van de Commissie
On the basis of the conclusions of the European Council, the Council shall, on a proposal from the Commission

Op grond van de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki zal de Commissie te zijner tijd aan de begrotingsautoriteit een herziene programmatie voorleggen,
On the basis of the conclusions of the Thessaloniki European Council, the Commission will submit when appropriate to the budgetary

How to use "grond van de conclusies" in a Dutch sentence

Op grond van de conclusies moderniseert VenW bijvoorbeeld het Schepenbesluit.

Overwegingen en maatregelen Op grond van de conclusies zijn maatregelen geformuleerd.

Op grond van de conclusies doet de AGS de volgende zeven aanbevelingen.

Dit doet ze mede op grond van de conclusies uit de raadsdebatten.

Op grond van de conclusies gingen hij en fractieleider Melkert al overleggen.

Op grond van de conclusies hebben de inspecties verbeteringen geformuleerd voor DHG.

Op grond van de conclusies van het beoordelingsteam heeft het bestuur op 1 december jl.

De rechter beslist dan op grond van de conclusies en de overtuigingsstukken van de partijen.

Op grond van de conclusies uit de onderzoeken kwam het Algemeen Bestuur daarom 22 april j.l.

De 'vertaling' van de informatie Het handelen op grond van de conclusies primair reageren (ondoordacht, emotioneel).

How to use "the basis of the conclusions" in an English sentence

The enforcement of the housing rights in Lithuania is discussed and the most problematic issues are disclosed on the basis of the Conclusions of the Committee.

On the basis of the conclusions formed in this project, some recommendations for future work were given.

Simply refusing those on the basis of the conclusions of T307/03 appears highly questionable.

Ashkenazi ordered that clear regulations and orders be made on the basis of the conclusions of the investigation.

True, the decree of the Civil Court will be on the basis of the conclusions on the other issues in the suit.

It wasn’t always clear to me how but I think over the last few years, that has formed the basis of the conclusions for me.

On the basis of the conclusions you have withdrawn while reading, arrange the ideas in a logical consecution.

Specifically that the project proceeds to the next stage of the programme on the basis of the conclusions of the Strategic Business case, attached as Appendix A.

The Commission will carry out a mid-term review in 2005 on the basis of the conclusions of its monitoring group.

The Academy might possibly aim to draw up an appropriate statement and a set of recommendations on the basis of the conclusions reached during this Plenary Session.