Examples of using Guellec in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ambroise GUELLEC Staatssecretaris van Zeezaken.
Mijn opmerkingen gaan vooral over het verslag van de heer Guellec.
Het is helder dat de heer Guellec eenvoudige boodschappen van gewone kiezers niet oppikt.
met belangstelling heb ik de verslagen van collega's Kallenbach en Guellec gelezen.
Voorzitter, beide rapporteurs, de heren Marques en Guellec, spreek ik ook graag dank toe.
De heer Guellec meldt dat Spanje,
Ik ben heel blij dat wij vandaag het verslag van de heer Guellec en mijn eigen verslag tezamen bespreken.
De recentste datum die de heer Guellec noemt, is 29 oktober 2004,
dames en heren, ik verwelkom de uitstekende verslagen van de heren Guellec en Marques.
Het verslag van de heer Guellec wijst erop dat we de Strategie van Lissabon en het cohesiebeleid op elkaar moeten laten aansluiten.
heren, ik heb grote waardering voor de verslagen van de collega's Guellec en Marquez.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Guellec bedanken voor zijn verslag over de rol van territoriale samenhang in de regionale ontwikkeling.
de heren Guellec en Marques, feliciteren met hun werk.
Daarom, mijnheer Guellec, ondersteun ik ook uw gedachte om in 2007 opnieuw te bezien hoe het dan staat met die regionale inbreng in de vorm van een witboek of anderszins.
op de eerste plaats wens ik de heer Guellec en mijn landgenoot de heer Marques geluk met hun uitstekende verslagen.
De heer Guellec wil een territoriale dimensie toevoegen,
het verslag van de heer Guellec geeft het standpunt van het Europees Parlement weer met betrekking tot vierde verslag over de economische en sociale cohesie.
Het verslag van de heer Guellec wijst vooral op het belang van voldoende regionale middelen;
de verslagen van mevrouw Kallenbach en de heer Guellec, en dat gebeurt op een moment dat de eerste onderwerpen van de begroting 2014-2020 min of meer vaste contouren beginnen te krijgen.
Misschien maakt het de heer Guellec niet uit wat de gewone man denkt, zolang hij maar kan beklemtonen
de heer Guellec en mevrouw García bedanken voor de kwaliteit van hun werk
Het verslag A6-0251/2005 van Ambroise Guellec, namens de Commissie regionale ontwikkeling,
boven alle andere vermelding verdient, maar ik wil de heer Guellec toch in de eerste plaats bedanken voor de ruime aandacht die hij heeft besteed aan de ongelijkheden tussen regio's.
Ik stem in met het voorstel van de heer Guellec om naast de gebruikelijke parameter van het BBP specifieke territoriale parameters te gebruiken, opdat men de ontwikkeling van de regio's kan meten.
ik bij het luisteren naar uw antwoord op de verslagen van de heer Guellec en mevrouw Kallenbach de indruk kreeg
Mijn hartelijke dank aan de heer Guellec voor zijn uitstekende verslag. Als initiatiefverslag lijkt het
Democraten voor Europa fractie wil ik de heer Guellec en de heer Marques zeggen hoeveel genoegen wij hebben beleefd aan het bestuderen van hun verslagen,
Wat het verslag Guellec en- meer concreet- de toekomst van het structuurbeleid betreft: de met de mondialisering samenhangende regionale uitdagingen, demografische ontwikkelingen,
ES Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen mevrouw Kallenbach en de heer Guellec bedanken voor het werk dat ze bij het opstellen van deze verslagen hebben verricht. Beide verslagen kunnen in de commissie regionale ontwikkeling op de steun van een meerderheid rekenen.
Om te beginnen wil ik de heer Guellec graag feliciteren met zijn uitstekende werk