Examples of using Hem aankijkt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil dat je hem aankijkt.
Als je hem aankijkt, denkt hij misschien dat hij je pijn doet.
Tot je je omdraait en hem aankijkt.
Until you turn around and look him in the eye.Ik wil dat je hem aankijkt als je getuigt.
I want you to look at him as you testify.Hoe voelt het als je ziet hoe Hayley hem aankijkt?
Een persoon die hem aankijkt vanuit haar badjas!
Hij is nog steeds in die ziekenhuiskamer. Hij zit te wachten tot jij naar buiten komt, en hem aankijkt.
He's still Hij wil dat je hem aankijkt, tegen hem praat.
He wants you to look at him, speak Als je Hem aankijkt, dan ben je compleet aan Zijn genade overgeleverd.
If you look Him in the eyes, you are completely surrendered at His grace.Mijn broer zegt dat als je hem aankijkt, je ogen smelten.
My brother says if you look directly at him, your eyes melt.Als je hem aankijkt, denkt hij misschien dat hij je pijn doet.
Jerusalem is doofstom, maar als je hem aankijkt, dan kan hij liplezen.
Jerusalem is deaf and mute, but if you face him, he can read lips.Als je hem aankijkt, denkt hij misschien dat hij je pijn doet.
Jerusalem is doofstom, maar als je hem aankijkt, dan kan hij liplezen.
But if you face him, he can read lips. Jerusalem is deaf and mute.Maar ik heb gezien hoe ze hem aankijkt, en ik weet dat jij me niet goed genoeg kent om m'n melodramatische neigingen te ontcijferen.
But I saw the way she looks at him, I know you don't know me well enough to decipher my melodramatic tendencies,Dan wil hij niet dat het slachtoffer hem aankijkt als hij hem afmaakt.
Doesn't want his victims to look at him, as he kills them.Hij wil dat je hem aankijkt, om tot hem te spreken, maar dat doe je niet.
But you're not going Dan wil hij niet dat het slachtoffer hem aankijkt als hij hem afmaakt?
Doesn't want his victims to look at him, as he kills them.- What's in that building?Hij denkt dat je hem aankijkt en jij bent minder nerveus.
And you Als je naar binnen gaat en hem aankijkt, zal hij geen hand meer naar u uitsteken.
If you go in there and face him, he won't lay a hand on you ever again.Mannen die hem aankijken, kunnen een klap krijgen.
Men who look at him get thumped.En Grego zou hem aankijken met grote onschuldige ogen.
And Grego would look at him with wide and innocent eyes.En als we Sam vinden… hoe zal ik hem aankijken?
And when we do find Sam… how am I gonna face him?Elke keer ik hem aankijk, herinnert hij mij eraan dat Toby weg is.
Every time I look at him, recalls He me that Toby is gone.Wat als ik hem aankijk en al mijn oude gevoelens komen terug?
What if I look at him and my old feelings break through the compulsion?Wat als ik hem aankijk en al mijn oude gevoelens komen terug?
What if I look at him and my old feelings?Ze moest hem aankijken toen hij haar wurgde.
She had to look at him while he strangled her to death.Je… je moet hem aankijken.
You… You will have to look at him.Ze bleef hem aankijken terwijl hij zich uitkleedde.
She straddled him, looking down at Ender bleef hem aankijken tot hij zei:‘Dat klopt, commandant.
