Examples of using Het in de doofpot in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We steken het in de doofpot.
U wist van de babyverwisseling, en u stopte het in de doofpot.
Hij stopte het in de doofpot.
He covered it up.Jouw vader vermoordde mijn opa in koelen bloede en stopte het in de doofpot.
Your father killed my grandfather in cold blood and covered it up.Jij stopte het in de doofpot.
You covered it up.
People also translate
Hoe hij het in de doofpot stopte roekelozer.
The way he covered it up was more reckless.Peakstone stopte het in de doofpot.
And peakstone covered it up.Als het in de doofpot moet, dan moet het. .
Daarom stopte u het in de doofpot.
So you covered it up.Stop het in de doofpot en vergeet het. Okee?
We keep it in the vault and let En ze stopten het in de doofpot.
And they covered it up.Je meent het. De Duitsers stopten het in de doofpot.
You're serious. The Germans covered it up.Dat is hoe ze het in de doofpot wilden stoppen.
The best part is how they supposedly covered it up.Ja, maar je stopte het in de doofpot!
Aye, but you covered it up!Ze stoppen het in de doofpot. Zo van de voorpagina's af de doofpot in. .
Stoppen jullie het in de doofpot?
So you're gonna bury it?Ze stopten het in de doofpot en ontsloegen een stagiair, Robert Platt.
Looks like they hushed it all up and then fired an apprentice called Robert Platt.Dokters stoppen het in de doofpot.
Een officier die het in de doofpot probeert te steken nog groter.
A commanding officer trying to cover it up would be even bigger.Plowman Farms stopt het in de doofpot.
Plowman Farms is covering it up.En Franks probeerde het in de doofpot te stoppen… door te zeggen dat hij dood was.
And Franks tried to cover it up by… saying he died.Iemand van ons stopte het in de doofpot.
Someone in the force helped him cover it up.Ze stopten het in de doofpot.
They covered it up.The politicians hush it up.We stoppen het in de doofpot.
Let's just cover it up.Lets dat zo groot is dat het in de doofpot moet.
Something so big you will have to hush it up.Ze stoppen het in de doofpot.
Someone's covering it up.Ze stopten het in de doofpot.
They put it in the cover-up.Ja, ik stopte het in de doofpot.
Yes, I buried it back then.Toen verdween het in de doofpot.
And then it was covered up.
