What is the translation of " HIER IN DE PLENAIRE VERGADERING " in English?

• here in plenary
• here in the chamber

Examples of using Hier in de plenaire vergadering in Dutch and their translations into English

Ik herhaal derhalve dit verzoek hier in de plenaire vergadering.
I therefore repeat this request here in plenary session.

Het uur dat we hier in de plenaire vergadering rechtstreeks hebben gedebatteerd met de voorzitter van de Europese Commissie, was een groot succes.
The hour of direct discussion with the President of the European Commission, here in plenary, has been a great success.

We hebben dit bij vele gelegenheden hier in de plenaire vergadering besproken.
We have discussed this on many occasions here in the plenary.

Mijn fractie zal dat uiteraard ook hier in de plenaire vergadering doen.
we will also of course do the same here in the plenary.

Ik hoop dat wij elkaar vaker hier in de plenaire vergadering zullen treffen.
I hope that we will see each other more often here in plenary.

ik herhaal dat besluit hier in de plenaire vergadering.
I repeat that decision here in the plenary.

Ik ben zeer verheugd dat de heer Gargani hier in de plenaire vergadering duidelijk zijn mening naar voren heeft gebracht.
I am very happy that Mr Gargani made his opinion clearly known here in this plenary session.

Wij houden slechts zelden debatten over gelijke behandeling hier in de plenaire vergadering.
It is so rare for us to have debates on equality here in plenary.

Ik ben blij dat ik mijn eerste toespraak hier in de plenaire vergadering mag houden over zo'n belangrijke zaak als deze.
I am pleased that I have been allowed to deliver my first speech here in plenary on a matter as important as this.

worden degenen die zich soms als zodanig beschouwen, vervolgens hier in de plenaire vergadering weggestemd.
those who sometimes regard themselves as such are subsequently outvoted here in plenary.

De discussie in de parlementscommissie en vandaag hier in de plenaire vergadering draait steeds weer om de vraag hoe,
The discussion in committee and again here in plenary today keeps centring on the best ways

maar is hier in de plenaire vergadering opnieuw ingediend.
was retabled here in plenary.

tussen de politieke Fracties in de parlementaire commissies en ook hier in de plenaire vergadering.
reflections with the political groups, the committees and also here in plenary.

wij nog deze week hier in de plenaire vergadering erover zullen stemmen.
we are voting here in plenary in the same week.

uw eerste optreden als Voorzitter hier in de plenaire vergadering!
on your first session in the chair here in the Chamber.

Het is goed dat wij door het verdienstelijke verslag van Kathleen Van Brempt hier in de plenaire vergadering nu over levenslang leren kunnen spreken.
Now that Kathleen Van Brempt has produced her excellent report, we have a good opportunity to talk about lifelong learning here in plenary.

Hier in de plenaire vergadering en in de commissie hebben we vaak gediscussieerd over de huidige situatie aan de Middellandse Zee die wij als leden van het Parlement nog niet hebben kunnen oplossen.
Here in plenary and in the committee we have often discussed the current situation in the Mediterranean, which we MEPs have still not succeeded in resolving.

Ik doe daarom een dringend beroep op het Parlement om de betreffende amendementen hier in de plenaire vergadering te ondersteunen.
I therefore urge the House to support the relevant motions here in plenary.

Hier in de plenaire vergadering hebben we morgen een debat ter voorbereiding op deze Europese Raad, dus waarom kunnen
Here in plenary, we will be having a debate tomorrow to prepare for this European Council,

Ik zou willen besluiten met de amendementen die de heer Nisticò hier in de plenaire vergadering heeft ingediend.
I would like to finish with the amendments that Mr Nisticò has tabled here in plenary.

Uw premier zal hier in de plenaire vergadering in juli ongetwijfeld een geweldige redevoering houden over het voorzitterschap.
Although your Prime Minister will make a wonderful speech here in the plenary in July, reporting on the presidency,

reeds in februari 1997 hebben wij ons hier in de plenaire vergadering beziggehouden met de etikettering van rundvlees.
we discussed the question of beef labelling here in plenary as early as February 1997.

Terwijl we bijvoorbeeld aanstaande vrijdag hier in de plenaire vergadering vier internationale overeenkomsten bespreken, wordt toch- in tegenstelling tot onze eisen bij de Intergouvernementele Conferentie- slechts de raadplegingsprocedure toegepast.
This coming Friday, for example, we will be debating four international agreements at the part-session here, yet despite this- contrary to our demands at the Intergovernmental Conference- only the consultation procedure will be used.

industriebeleid is overgenomen hier in de plenaire vergadering zal worden aanvaard.
Industrial Policy, will be accepted here in the plenary.

U zult zich ook herinneren dat ik in april jongstleden, hier in de plenaire vergadering, mijn genoegen heb kunnen uiten over de arrestatie
You will also remember that last April, here in plenary, I had the opportunity to express my satisfaction at the arrest

heren, het onderwerp dat wij vandaag hier in de plenaire vergadering behandelen, is er een waar wij bijzonder veel belang aan hechten.
this issue that we are now dealing with in this plenary is one that we consider to be particularly important.

Aangezien dit de laatste keer is dat wij hier in de plenaire vergadering bijeenkomen voordat de Europese verkiezingen plaatsvinden,
As this is the last meeting here in the plenary before the elections to this Parliament, I would like

De mededeling is zelfs zo vaardig opgesteld dat wij er in het Parlement, zowel bij de behandeling in de commissie als hier in de plenaire vergadering, eensgezind over kunnen zijn.
This communication was so skilfully drafted in fact that we in Parliament were able to reach consensus both in the Committee and here in the plenary sitting.

heeft nu hier in de plenaire vergadering 20 à 30 amendementen op tafel gelegd,
has now arrived in plenary with between 20 and 30 amendments,

zodat we er hier in de plenaire vergadering over kunnen stemmen.
we can vote on it here in plenary.

How to use "hier in de plenaire vergadering" in a Dutch sentence

Dat engagement zijn we hier in de plenaire vergadering aangegaan.

Dat hebben we vorige week hier in de plenaire vergadering gevraagd.

De federale Kamer zal zich hier in de plenaire vergadering over buigen.

Die onthouding zullen we hier in de plenaire vergadering enthousiast bevestigen, mevrouw Homans.

We zullen ook hier in de plenaire vergadering dit ontwerp van decreet steunen.

Ze gaat proberen hier in de plenaire vergadering een meerderheid voor te krijgen.

Het is jammer dat u hier in de plenaire vergadering heel deze discussie overdoet.

Ik vermoed dat er hier in de plenaire vergadering misschien meer voorstanders zijn dan buiten het Parlement.

Minister, we hebben in de commissie en hier in de plenaire vergadering inderdaad langs alle kanten al veel aangedrongen.

Die redenen zijn al gekend bij de commissieleden, maar ik wil ze hier in de plenaire vergadering nog eens herhalen.

How to use "here in the chamber" in an English sentence

This is going to be your death, right here in the chamber basement of this greasy restaurant. “Okay, buddy.” He takes another drink, down to the bottom.

I make particular mention of the members for Brand and Moore, who are here in the chamber this afternoon.

Most of the Members here in the Chamber regularly attend debates on defence.

Schools out, holidays are in full swing, but we couldn’t be busier here in the Chamber of Commerce.

Join us for a Ribbon Cutting for KC Cajun's food truck right here in the Chamber parking lot!

It is performed here in the chamber arrangement made by his pupil Anton Webern.

There were times I stood up here in the chamber and said that there are constitutional issues in relation to a bill.

I created a Volo-wannabe named Varlo, mentiond in my dragon write-up of Ouranalathra in my thread here in the Chamber of Sages.

We could have a good de bate here in the Chamber about whether it is a good idea to do that.

that that last person may be sitting here in the Chamber today.