What is the translation of " HIJ BEPERKT " in English?

• restricts
• he limits
• stinteth

Examples of using Hij beperkt in Dutch and their translations into English

Hij beperkt je snelheid.
It's to dampen your speed.

Allah verruimt de levensvoorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Allah extends provision for whom He wills and restricts it.

Hij beperkt z'n selectiecriteria.
He's narrowing his selection criteria.

Allah verruimt de levensvoorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.

Hij beperkt z'n kreten, en lijdt voor de waarheid.
He restrains his cries and suffers for the truth.

Allah verruimt de levensvoorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.

Hij beperkt zijn betekenis nog verder door zes voorbeelden te gebruiken.
He restricts their meaning even further, using six examples.

Allah verruimt de levensvoorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Allah enlargeth the provision for whomsoever He Willeth and, stinteth.

Hij beperkt de plaatsinname en het gewicht van de opgezette systemen,
It reduces the bulk and weight of component systems

Jouw Heer verruimt de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.

Hij beperkt zich verder tot geometrische vormen
Furthermore, he limits himself to geometrical forms like the circle,

Voorwaar, jouw Heer verruimt de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it.

Voorwaar, jouw Heer verruimt de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt. Voorwaar, Hij is Alwetend,
Indeed your Lord eases the livelihood and restricts it, for whomever He wills;

Voorwaar, jouw Heer verruimt de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt.
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.

Ivan Petricevic heeft geen eigen website, hij beperkt zich tot een entry in de Musician's Page en een aantal profielen op bijvoorbeeld facebook.
Ivan Petricevic does not have a web site, he restricts himself to an entry in the Musician's Page and a number of profiles with sites like Facebook.

En zien zij niet dat Allah ck voorzieningen verruimt voor wie Hij wil, en dat Hij beperkt?
Behold they not that expandeth the provision for whomsoever He and stinteth?

Mitchell is gestopt en George, hij beperkt zich tot die zeldzame keer
Mitchell's on the wagon, and George, he restricts himself to the odd rat

En zien zij niet dat Allah ck voorzieningen verruimt voor wie Hij wil, en dat Hij beperkt?
Do they not see that Allah outspreads and restricts His provision to whom He will?

Zeg:"Voorwaar, mijn Heer verruimt de voorzieningen voor wie Hij wil van Zijn dienaren en Hij beperkt voor hen. En wat jullie ook aan bijdragen uitgeven;
Say:"Verily my Lord enlarges and restricts the Sustenance to such of his servants as He pleases: and nothing do ye

En weten zij niet dat Allah de voorzieningen verruimt voor wie Hij wil en dat Hij beperkt?
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases?

Allah verruimt de levensvoorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt. Zij verheugen zich over het wereldse leven,
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills; and the disbelievers rejoiced

En zien zij niet dat Allah ck voorzieningen verruimt voor wie Hij wil, en dat Hij beperkt?
Do they not see that God expands the provision for whomever He wills, or restricts it?

Hij beperkt er zich toe bepaalde vaststellingen te doen
It is restricted to presenting specific findings

En weten zij niet dat Allah de voorzieningen verruimt voor wie Hij wil en dat Hij beperkt?
Do they not know that God extends the provision to whomever He wills, and constricts it?

De tekst van artikel 18 is onduidelijk: hij beperkt de activiteiten van de inlichtingendiensten,
The text of Article 18 is ambiguous: he is restricting the activities of the intelligence services

En weten zij niet dat Allah de voorzieningen verruimt voor wie Hij wil en dat Hij beperkt?
Do they not know that Allah eases the sustenance for whomever He wills, and restricts it?

Hij beperkt zich in de opsomming van de details der'superiority' tot de enkele voorbeelden van het vermogen van de hand:"de voorzieningen voor vasthouden,
When enumerating the details of its"superiority" he limits himself to a few examples of the hand's capacity, he found in other animals, but are combined in this more perfect instrument" p.">

En zien zij niet dat Allah ck voorzieningen verruimt voor wie Hij wil, en dat Hij beperkt?
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it?

Zeg:"Voorwaar, mijn Heer verruimt de voorzieningen voor wie Hij wil en Hij beperkt, maar de meeste mensen weten het niet.
Say,“My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it; but most people do not know.”.

Hij verruimt de voorzieningen voor wie Hij wil en Hij beperkt.
the earth: He enlarges and restricts.

How to use "hij beperkt" in a Dutch sentence

Hij beperkt zich niet tot de modebeelden van vandaag, hij beperkt zich.

Hij beperkt zich tot het vertellen.

Hij beperkt zich niet tot instructies.

Hij beperkt het demonstratierecht, een grondrecht.

Hij beperkt zich niet tot jongeren.

Hij beperkt zich tot een 'nee'.

Een klein extraatje: hij beperkt geurtjes.

Hij beperkt zich tot rondjes lopen.

Hij beperkt zich tot financiële zaken.

Hij beperkt het maximum aantal bezoekers.

How to use "restricts" in an English sentence

The proposed law also restricts conversions.

restricts processing for generation data sets.

Competition restricts prices received, including taxes.

However, such dependence restricts their growth.

The next example restricts each layer.

Rastafarians restricts medications from animal products.

This greatly restricts our search space.

Plaque buildup restricts easy blood flow.

Built-in lock restricts sound when walking.

Law restricts landlords from doings so.