What is the translation of " HIJ MERKT " in English?

• he notes
• he notices
• he finds
• he realizes
• he pointed out
• he senses
• he sees
• he observes
• he knows
• he commented
• he marks
• he remarks
• he will

Examples of using Hij merkt in Dutch and their translations into English

Hij merkt ze.
He marks them.

Ga nou maar, voor hij merkt dat je hier bent.
Well… go home anyway… before he finds out you're here.

Hij merkt niet dat we er zijn.
He will never know we're here.

Felix schijt bagger als hij merkt dat je hier bent.
Felix will shit twice if he realizes you're out here.

Hij merkt in zijn hoofd en dan.
He notes in his head and then.

Vreemden verteren zijn kracht, en hij merkt het niet;
Eaten have strangers his strength, and he knows it not;

Als hij merkt dat je daar in zit.
If he senses you're in there.

Walter vermoordt me als hij merkt dat ik weer rook.
Walter will kill me if he finds out I started smoking again.

Hij merkt niet dat je er bent.
Then he notices that you're not.

We kunnen gedonder krijgen als hij merkt dat er iemand is.
We may have problems if he senses someone else is near.

En hij merkt het verschil niet.
And he won't know the difference.

Jup. Felix schijt bagger als hij merkt dat je hier bent. Nope.
Nope. Felix will shit twice Yep. if he realizes you're out here.

Maar hij merkt niet dat ik mee kijk?
But he won't know I'm looking?

Jup. Felix schijt bagger als hij merkt dat je hier bent. Nope.
Yep. Nope. if he realizes you're out here. Felix will shit twice.

Hij merkt op dat Aristoteles zegt.
And he notices that Aristotle says.

Wat als hij merkt dat het weg is?
What if he notices the sword's absence?

Hij merkt zijn grondgebied met de dood.
He notes its territory with death.

Wat als hij merkt dat ik het niet meen?
What if he sees my heart isn't in it?

Hij merkt in een interview met Crane.
He notes in an interview with Crane.

Wat als hij merkt dat ze verdwenen is?
What happens when he notices it's gone?

Hij merkt dat je er nog niet Klaar voor bent.
Maybe he senses you're not ready.

Als hij merkt dat ik niet wil gaan.
If he finds out i don't want to go.

Hij merkt dat hij‘oud gaat worden'.
He notices that he is‘getting old.'.

En als hij merkt dat jij tegen hem loog?
And if he finds out you lied to him?

Hij merkt dat er iets aan zijn borstkas kleeft.
And he realizes something's stuck to his chest.

Als hij merkt dat ik jou laat meedoen.
If he finds out I'm letting you participate.

Hij merkt dat Rosalind zich tot hem aangetrokken voelt.
He knows that Rosalind is attracted to him.

Wat als hij merkt dat het zwaard er niet meer is?
What if he notices the sword's absence?

Hij merkt op dat Neruda veel post van vrouwen krijgt.
He notes that Neruda receives many letters from women.

Wat als hij merkt dat je de envelop al open hebt gemaakt?
What if he notices that you already opened up the envelope?

How to use "hij merkt" in a Dutch sentence

Declineusing corticosteroïden voordat hij merkt op.

Stellen: roken voordat hij merkt heeft.

Hij merkt dat spanningen zijn toegenomen.

Maar hij merkt ook jouw stemming.

Hij merkt niet dat hij eet.

Hij merkt het meestal toch wel.

Hij merkt zijn schaatsen met ‘N.L’.

Strobel voegt jongen hij merkt op.

Strobel voegt hij merkt kan nog.

Hij merkt bijvoorbeeld uitzonderingen snel op.

How to use "he finds, he notes, he notices" in an English sentence

He finds people and gives them opportunities.

But he notes spring training means nothing.

He finds his big sister most amusing.

He notices something different amidst the wreckage.

He notices that the policeman has guests.

God takes you however He finds you.

Once he finds Kyung-chul, things get twisted.

He notices them, but isn’t curious yet.

Elsewhere, he notes that “[T]he same MS.

He finds more satisfaction with 12th Tribe.