What is the translation of " HIJ VINDT DAT HIJ " in English?

• he thinks he
• he feels he

Examples of using Hij vindt dat hij in Dutch and their translations into English

Hij vindt dat hij te dik is.
He thinks he's too fat.

Een Indiaan jaagt op iets tot hij vindt dat hij er genoeg op gejaagd heeft.
An Indian will chase a thing till he thinks he's chased it enough.

Hij vindt dat hij de pijn verdient.
He thinks he deserves the pain.

De ouders houden niet van hun kinderen, maar hij vindt dat hij het moet doen.
The parents don't love their children, but he thinks he has to do it.

Hij vindt dat hij boven de wet staat.
He thinks he's above the law.

Hij eindigt nog dood, en hij vindt dat hij 'n leider moet zijn zoals z'n vader.
And he thinks that he needs to be a leader like his dad.

Hij vindt dat hij dat verdient.
He thinks he deserves it.

Laat hij de indruk achter dat hij vindt dat hij zelf vroeger ook beter was?
Does he give the impression he thinks he used to be better back in the day as well?

Hij vindt dat hij een kunstenaar is.
He considers himself an artist.

In werkelijkheid is Vito woedend over hoe Rizzi zijn dochter behandelt, maar hij vindt dat hij niets kan doen omdat de Italiaanse traditie een vader verbiedt zich te bemoeien met het huwelijk van zijn dochter.
In truth, Vito is enraged at how Rizzi treats his daughter, but he feels that he can't do anything because Italian tradition forbids a father to interfere with a daughter's marriage.

Hij vindt dat hij niks gedaan heeft.
He thinks he hasn't done anything.

namelijk van een Noord-Amerikaanse staatsburger die asiel aanvraagt in Zweden, omdat hij vindt dat hij vervolgd wordt in de Verenigde Staten
from an American citizen requesting asylum in Sweden, because he believes he is being persecuted in the United States

Hij vindt dat hij een fotograaf is.
He thinks that he's a photographer.

Ik weet dat hij vindt dat hij koning moet worden.
I know he feels he must be king.

Hij vindt dat hij hier niet hoort.
He thinks he doesn't deserve to be here.

Wat is er gebeurd? Hij vindt dat hij Tess naar school moet brengen en niet ik?
He thinks he should take Tess to school, not me. What happened?

Hij vindt dat hij Antonio heeft laten stikken.
Said he feels like he failed Antonio.

Omdat hij vindt dat hij niks misdaan heeft.
He doesn't believe that he's done anything wrong.

Hij vindt dat hij meer dan genoeg heeft gedaan.
He thinks he's done more than enough.

Alsof hij vindt dat hij niet gelukkig mag zijn.
Like he thinks he hasn't any right to be happy.

Hij vindt dat hij het niet verdient om te leven.
He feels like he doesn't deserve to live.

Hij vindt dat hij dat kan, dus laat hem!
He feels he's worthy of it, so let him!

Hij vindt dat hij z'n kennis moet delen.
He feels he has a responsibility to share his knowledge.

Hij vindt dat hij je na elke shift verder kwijtraakt.
He felt that he's losing you more after each shift.

Hij vindt dat hij Tess naar school moet brengen en niet ik.
He thinks he should take Tess to school, not me.

Hij vindt dat hij dat aan u verschuldigd is.
He feels that he owes you that much, at least.

Hij vindt dat hij me vrij moet laten, zoals hij het zegt.
He feels he has to"set me free," as he put it.

Hij vindt dat hij hierbinnen meer geld verdient dan daarbuiten.
He reckons he makes more money from in here than he did on the outside.

Hij vindt dat hij de dingen eerder herbruikt dan dat hij ze zou uitvinden;
He believes that he recycles things rather than inventing them;

Als hij vindt dat hij nu en dan wat meer kan doen,
If he finds he can do more,

How to use "hij vindt dat hij" in a sentence

Hij vindt dat hij moet winnen!

Hij vindt dat hij moet helpen.

Hij vindt dat hij gedemoniseerd wordt.

Hij vindt dat hij moet spelen.

Hij vindt dat hij gelijk heeft.

Hij vindt dat hij daarin slaagt.

Hij vindt dat hij ongelukkig opereert.

Hij vindt dat hij echtveranderd is.

Hij vindt dat hij gelijk had.