What is the translation of " HIJ WORDT VAST " in English?

• he's gonna be
• he's probably
• i'm sure he
• he must be

Examples of using Hij wordt vast in Dutch and their translations into English

Hij wordt vast opgehouden.
Must be held up.

De chauffeur is ongedeerd, maar hij wordt vast ontslagen.
The driver's okay, but I bet he's so fired.

Hij wordt vast omgeleid.
It must be looped.

Hij is pas 10 weken, dus hij wordt vast heel groot.
He's only ten weeks old, so he's probably gonna be pretty fuckin' big.

Hij wordt vast boos.
I know he's gonna be upset.

Ik ken zijn standpunten niet, maar hij wordt vast een goeie president.
I don't know what his policies are, but I'm sure he will make a good one.

Hij wordt vast afgeluisterd.
It's probably tapped.

Nee, hij wordt vast president of zo.
No, he's probably gonna be president or something.

Hij wordt vast niet boos.
I'm sure he will not mind.

Nee, hij wordt vast overspoeld door fans.
Uh… No, he's probably getting mobbed by fans right now.

Hij wordt vast een kickbokser.
He's gonna be a kickboxer.

O liefje, hij wordt vast beschermd door z'n luchtje.
Oh, honey, I'm sure he's protected by his"cone of smell.

Hij wordt vast heel populair.
He's gonna be very popular.

Hij wordt vast gauw wakker.
I'm sure he will wake up soon.

Hij wordt vast rapper.
He will probably be a little rapper.

Hij wordt vast uw eerste zaak.
He will probably be your first legal affair.

Hij wordt vast een… toeschouwer.
He's probably going to become a… spectator.

Hij wordt vast in de video's genoemd.
I daresay, is mentioned in her videos.

Hij wordt vast in deze tuin begraven.
I think he's gonna be buried in this yard.

Hij wordt vast ingeladen voor transport.
I'm sure they're loading it for transport.

Hij wordt vast aangeklaagd voor moord.
I have no doubt he will be indicted for murder.

Hij wordt vast wanhopig, nu hij ons met die onzin wil bedotten.
He must be getting desperate, trying to sucker us with that crap.

Hij wordt vast honderd. Dan neukt hij nog andermans vrouw.
He will probably live to be 100, screwing other people's wives the whole time.

Hij wordt vast in een tonijnnet door de Atlantische oceaan gesleept… als een dolfijn.
Like a dolphin. He's probably being dragged around the Atlantic in a tuna net.

Maar hij wordt vast onttroond… omdat we hebben geleerd dat we zonder koning kunnen.
But he will probably get dethroned one day because we have finally learned that we can live without a king.

Hij werd vast met hetzelfde wapen twee keer geraakt.
Most likely, he was struck in the head twice by the same weapon.

Hij werd vast gewaarschuwd toen het gebouw ontplofte.
I bet he was tipped off when the building blew.

Hij werd vast onaangenaam verrast toen hij z'n parachute wilde openen.
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.

Hij werd vast ergens opgehouden.
He was probably held up somewhere.

Hij werd vast gevonden voor ik er was.
He must have been found by the officers before I got there.

How to use "hij wordt vast" in a Dutch sentence

Maar hij wordt vast helemaal geweldig!

Hij wordt vast heel mooi nu!

hij wordt vast een geweldige leraar!

Hij wordt vast nog eens dorpshoofd.

Hij wordt vast een echte Italiaan!

Hij wordt vast heel erg mooi.

Hij wordt vast uiteindelijk erg leuk!

Hij wordt vast heel vroeg kaal.

Hij wordt vast later een Heiligman.

Hij wordt vast een prachtige Buckskin!

How to use "he's probably" in an English sentence

This hindu philosophy is helping me to him, and he s probably why to best paper write on you chose eighths.

I think he s probably been my idol since I was a kid.