What is the translation of " HOEDAIBIA " in English?

• hudaybiyah

Examples of using Hoedaibia in Dutch and their translations into English

Deze ontmoeting leidde vervolgens tot het tekenen van het verdrag van Hoedaibia.
This meeting then led to the signing of the treaty of Hudaibiya.

Zelfs het verdrag van Hoedaibia wordt weldra gevolgd door de verovering van Chaibar.
Even the Treaty of Hudaybiyah is soon followed by the conquest of Khaybar.

De historische context van soera 48 vindt plaats tijdens het verdrag van Hoedaibia in 628 na Christus.
The historical context of Sura 48 takes place during the Treaty of Hudaybiyah in 628.

Niet lang na Hoedaibia, Lady Ayesha's moeder,
Not long after Hudaybiyah, Lady Ayesha's mother,

Je hoort moslims hierover nooit morren, zoals je dat wel hoort over de vernederende Verdrag van Hoedaibia.
You never hear of any grumbling from the Muslims about this as you do concerning the humiliating Treaty of Hudaybiyah.

hadden de Mekkanen het Verdrag van Hoedaibia gebroken, door een stam die zich geallieerd had met Mohammed aan te vallen.
the Meccans had broken the Treaty of Hudaybiyah, by attacking a clan allied with Muhammad.

Op Hoedaibia, wordt ons verteld door Al Bara',
At Hudaybiyah, we are told by Al Bara',

Mohammed het verdrag van Hoedaibia met de Mekkaanse heidenen in 628 na Chr.
Muhammad sign the Treaty of Hudaybiyah with Meccan pagans in AD 628.

werd gestuurd door de Koraysh als gezant naar de Profeet voorafgaand aan de ondertekening van het verdrag van Hoedaibia.
was sent by the Koraysh as an envoy to the Prophet prior to the signing of the treaty of Hudaybiyah.

Jabir, Abdullah's zoon zei:"Op de dag van Hoedaibia de mensen hadden dorst
Jabir, Abdullah's son said,"On the day of Hudaybiyah the people were thirsty

Urwah toevallig aanwezig en vertelde Ikrimah dat zijnhouding was onredelijk waarna Safwan gevraagd Boedayl om hem te vertellen wat er op Hoedaibia was gebeurd.
Urwah happened to be present and told Ikrimah that his attitude was unreasonable whereupon Safwan asked Budayl to tell him what had transpired at Hudaybiyah.

het verdrag van Hoedaibia met de Mekkaanse polytheà ̄sten,
the Treaty of Hudaybiyah with Meccan polytheists,

vroegen de apostel om hen terug te geven volgens de overeenkomst tussen hem en de Qoeraisj te Hoedaibia, maar hij wilde dat niet.
asked the apostle to return her to them in accordance with the agreement between him and Quraysh at Hudaybiyya, but he would not.

Bijna een jaar was verstreken sinds de ondertekening van het Verdrag op Hoedaibia dus tweeduizend pelgrims hielden zich bezig met hun voorbereidingen om de mindere bedevaart naar hun geliefde Ka'bah bieden.
Almost a year had passed since the signing of the Treaty at Hudaybiyah so two thousand pilgrims busied themselves with their preparations to offer the lesser pilgrimage at their beloved Ka'bah.

ontging hem voor het verdrag van Hoedaibia hij hoorde uitroepen:"Die man is beschermd!
eluded him before the treaty of Hudaybiyah he was heard to exclaim,"That man is protected!

Het legt regels vast voor een groeiende gemeenschap na het verdrag van Hoedaibia in 628 na Christus waarin moslims een jaar later een vrije
It lays down rules for a growing community after the Treaty of Hudaybiyah in AD 628 in which Muslims were promised a free

Allahu alihi wa salaam), dat hij onder de aanwezigen bij de ondertekening van het Verdrag op Hoedaibia was geweest en had in Jemen tijdens het geweest recente ontmoeting.
he had been amongst those present at the signing of the Treaty at Hudaybiyah and had been in Yemen during the recent encounter.

kort na het verdrag van Hoedaibia met de Mekkaanse polytheà ̄sten,
shortly after the Treaty of Hudaybiyah with the Meccan polytheists,

het erover eens dat zijn historische context plaats vond na het Verdrag van Hoedaibia in 628 na Christus en zelfs zo laat als Mohammeds vaarwel pelgrimage
most scholars agree that its historical context takes place after the Treaty of Hudaybiyah in 628 and even as late as Muhammad's farewell pilgrimage to Mecca in 632,

Bij het bereiken van een plaats genaamd Hoedaibia, die niet ver ligt van Mekka op de grenzen van het heilige land, de profeet favoriete kameel, Kaswa- de kameel hij tijdens zijn migratie naar Medina enkele jaren
Upon reaching a place called Hudaybiyah, which lies not far from Mecca on the boundaries of the sacred land,

ondanks de tienjarige vredesverdrag van Hoedaibia, waarin beide partijen hadden deelgenomen geweesten door een erezaak van om te observeren,
despite the ten-year peace treaty of Hudaybiyah, in which both parties had taken part and bound by honor to observe,

How to use "hoedaibia" in a Dutch sentence

Kunt u de Hoedaibia verdrag uitleggen en de implicaties ervan?

Zoals in de Hoedaibia overeenkomst was afgesproken gingen de Moslims de oemrah verrichten. 630.

Het Hoedaibia Verdrag was een 10-jarig wapenstilstand tussen moslimse Medina en de heidense Mekkanen, en het is een basis voor vandaag.

How to use "hudaybiyah" in an English sentence

What is the principle of Hudaybiyah [the covenant between prophet Muhammad and the People of the Book]?

She distanced herself from her father Abu Sufyan when he visited Madina in an attempt to renegotiate the Hudaybiyah treaty.

Et avant, ils auront signé à Al Hudaybiyah un pacte de paix que la Révélation décrit comme une "victoire éclatante".

The second example took place prior to the negotiations that led to the Hudaybiyah peace treaty between the Muslims and Quraysh.

The treaty of Hudaybiyah was the proof that he tried to avoid wars and battles.

Arafat had often invoked the Treaty of Hudaybiyah when addressing Palestinian audiences.

He said that all the people who had given the pledged of allegiance at Hudaybiyah under the tree would go to Paradise, and not to Hell.

Another example of Muhammad’s practice of nonviolence was the Hudaybiyah treaty.

In 628 CE, the Prophet signed a 10-year truce called the Treaty of Hudaybiyah with the Meccans.

Hudaybiyah means different things according to the legal situation.