Examples of using Hooguit vijf in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hooguit vijf.
Het duurde hooguit vijf minuten.
It lasted maybe five minutes.Hooguit vijf.
Five at most.Je hebt drie seconden, hooguit vijf.
You got three. Five, tops.Hooguit vijf uur.
Or 5 hours.
People also translate
Dit proces duurt hooguit vijf minuten.
This process takes only five minutes.Hooguit vijf minuten?
Maybe five minutes?Ik ben over hooguit vijf dagen terug.
I will be back in four days, five tops.Hooguit vijf minuten in de zone.
No more than five minutes in the zone.In deze situatie krijgt ze hooguit vijf jaar.
She will get maximum five years.Dat was hooguit vijf maanden.
That was like five at most. Yes.Als het aan jou ligt, zijn dat er hooguit vijf wereldwijd.
If it were up to you, there would only be four or five people like that in the whole world.Hooguit vijf. Ik zal ze gelijk bellen.
I will ring them now. Five at the most.Dan zijn de bewakers weg en hebben we hooguit vijf minuten de tijd.
The guards will have gone, and we will have at most 5 minutes.Hooguit vijf. Ze straft zichzelf al 10 jaar.
She's been punishing herself for the last decade. Maybe five.Van elk deelnemend land mogen hooguit vijf studenten aan de wedstrijd deelnemen.
Each participating school may send at most 5 students into the contest.Hooguit vijf. Ze straft zichzelf al 10 jaar.
Maybe five. Instead, she's been punishing herself for the last decade.In sommige onderdelen van nieuwe banden kan nu hooguit vijf procent rubber gebruikt worden.
In some parts of new tyres at most five percent rubber can be used.Hooguit vijf. Ze straft zichzelf al 10 jaar.
For the last decade. Maybe five. Instead, she's been punishing herself.de gewichtstoename is minimaal: hooguit vijf tot zes kilo.
the weight gain is minimal- maybe five or six kilos.Van hooguit vijf jaar en minstens drie jaar.
To a term of not more than five years nor less Ik word niet graag in spanning gehouden… dus ik wil graag een antwoord als ik bij vier ben… of hooguit vijf.
I'm not a huge fan of suspense so I will kindly ask you to let me have an answer by the time I reach four at the very most five.Binnen hooguit vijf uur verwachten we Mr Larkin veilig in handen te hebben.
Within four hours, or five, at the most, we expect to have Mr. Larkin home safe.Ik word niet graag in spanning gehouden… dus ik wil graag een antwoord als ik bij vier ben… of hooguit vijf.
To let me have an answer by the time I reach four, at very most five. I'm not a huge fan of suspense, so I would kindly ask you.We hebben hooguit vijf sprongen. Leoben zegt, dat het de druppel is die de emmer doet overlopen.
Say we have got five more jumps, max. The Leobens are calling it the proverbial straw.er in één maand vier maanfasen zijn, hooguit vijf.
whereas the normal frequency is four or five.Die goudsmeden kwamen er achter dat hooguit vijf tot tien procent van de mensen dat goud kwam ophalen.
Those goldsmiths found out that at the most, five to ten percent of staal, olie en ook de massamedia― worden gecontroleerd door hooguit vijf ondernemingen, terwijl tien ondernemingen ieder aspect van de voedselketen controleren.
the mass media etc., are controlled by at most 5 companies, whereas 10 companies alone control every aspect of the food chain.De meeste liefhebbers kochten hun voer met hooguit vijf kilo tegelijk
Als mijn vermoeden klopt is de brandhaard dus een lucifer geweest die achteloos op de grond is gegooid door iemand die hooguit vijf passen voor haar uitliep, en is Phyllis een indirect slachtoffer van nicotinisme geweest.
If my conjecture is correct, the source of the fire was a match thrown on the floor by someone who walked at most five steps in front of her. Phyllis was an indirect victim of nicotinism.
