Dit is slechts een voorbeeld van de manier waarop horizontaal beleid en verticale sectorale oplossingen elkaar aanvullen.
This is just an example of how horizontal policies and vertical sectoral solutions complement each other.
Het horizontaal beleid voor de vereenvoudiging van de wetgeving krijgt stilaan vorm.
A horizontal policy for legislative simplification is emerging.
Vernieuwing op het gebied van cultuur zou geen luxe voor een paar multinationale bedrijven moeten zijn, maar een horizontaal beleid voor het MKB.
Innovation in the field of culture should not be a luxury enjoyed by a few multinational companies, but a horizontal policy for SMEs.
Zij benadrukt nogmaals dat een horizontaal beleid aangevuld moet worden met specifieke sectorgerichte maatregelen.
It emphasises once again that a horizontal policy needs to be complemented with specific sectoral approaches.
In het besluit wordt expliciet vermeld hoe MEDIA Mundus bijdraagt tot de versterking van het horizontaal beleid van de EU, nl. via.
The decision specifically refers to a number of the European Community's horizontal policies that the Media Mundus programme will help to strengthen, by.
Innovatiebeleid is een nieuw horizontaal beleid geworden dat traditionele gebieden zoals economisch, industrieel en onderzoeksbeleid met elkaar verbindt.
Innovation policy has become a new horizontal policy linking traditional areas such as economic, industrial and research policies..
dient te worden en dat het regionaal beleid een horizontaal beleid moet zijn, dat op alle activiteiten van de Unie van invloed is.
that regional policy should“be considered as a horizontal policy with a bearing on all Community activities”.
De drie voorzitterschappen zullen dan ook in het kader van een horizontaal beleid vooral aandacht schenken aan de consumentenaspecten van alle nieuwe wetgeving en initiatieven op het gebied van de interne markt.
The three Presidencies will, as a matter of horizontal policy, pay priority attention to consumer aspects of all new internal market legislation and initiatives.
In haar mededeling stelt de Commissie voor de conclusies van de adviesgroep op hoog niveau voor LeaderSHIP 2015 tot officieel EU-beleid te maken en bevestigt zij dat een horizontaal beleid moet worden aangevuld met specifieke sectorgebonden benaderingen.
With its communication, the Commission converts the conclusions of the LeaderSHIP 2015 High Level Advisory Group into official EU policy, confirming that a horizontal policy must be supported by specific sectoral approaches.
Dat was de bedoeling van de Commissie in 2009 toen zij een meer horizontaal beleid aankondigde inzake beleidsgebieden als maritiem vervoer, het mariene milieu en het regionaal en visserijbeleid.
That was the Commission's intent back in 2009 when it announced a more horizontal policy approach on areas such as maritime transport, the marine environment and regional and fisheries policies..
Als horizontaal beleid moet het richting geven aan het sectorbeleid en bijdragen aan vergroting
As a horizontal policy, it should set out the directions to be taken by sectoral policies,
initiatieven en horizontaal beleid waarmee de gigantische uitdagingen om de industriële productie overal in Europa op te voeren.
initiatives and transversal policies that meet the huge challenge of enhancing industrial production across Europe.
Door het horizontaal beleid dat zij voert, coördineert
Through the cross-cutting policies it pursues, coordinates
Bovendien moet men zich bewust zijn van de noodzaak te investeren in sectoraal beleid en in horizontaal beleid, om de kleine en middelgrote ondernemingen te helpen die een belangrijke rol vervullen in de Europese Unie.
There needs to be awareness of the necessity of investing in sectoral policies and in horizontal policies in order to promote small and medium-sized enterprises, which form a substantial part of the European Union.
Het betreft horizontaal beleid dat gericht is op het verminderen van verschillen in ontwikkeling tussen de regio's,
It is a horizontal policy which, through its instruments par excellence, the Structural Funds,
de synergieën met ander horizontaal beleid worden versterkt en dat de prioriteiten die specifiek zijn voor de sector biotechnologie worden herbezien.
reinforcing synergies with other horizontal policies and reviewing priorities which are specific to the sector of biotechnologies.
Richtlijnen en verordeningen met algemene doelstellingen(horizontaal beleid), die verband houden met bijv.
It is necessary to coordinate the directives and regulations that have general aims(horizontal policies) involving industrial safety,
alleen de industriële aspecten te omvatten. Het moet een horizontaal beleid zijn, dat onder meer gericht is op de sociale
but must also be a horizontal policy that embraces, amongst others, the social and environmental aspects
De EU dient het Europees ruimtevaartbeleid vast te stellen als horizontaal beleid(ten dienste van alle andere beleidstakken van de Unie);
EU to establish the European Space Policy as a horizontal policy(serving all other Union policies);
Het een is horizontaal beleid, het ander sectorbeleid. Bovendien behoren ook"de betrekkingen met lokale
Here we are dealing with a horizontal policy as opposed to a sectoral policy and, what is more,
Commissaris, het is heel belangrijk dat alle betrokken partijen worden geraadpleegd en dat het horizontaal beleid, zoals bevordering van mensenrechten, gendergelijkheid, democratie,
Commissioner, it is very important that all stakeholders are consulted and that horizontal policies such as promoting human rights,
We hebben daarom een horizontaal beleid nodig dat fatsoenlijke banen
We therefore need a horizontal policy that provides decent jobs
Het ontbreekt de Unie aan een sterk horizontaal beleid ter bestrijding van werkloosheid
The Union lacks a strong horizontal policy to combat unemployment
Daarom is de gelijke behandeling van mannen en vrouwen een horizontaal beleid binnen de Commissie, een beleid dat niet alleen wordt uitgevoerd door de op dit gebied verantwoordelijke commissaris
That is why equal treatment between men and women is a horizontal policy in the Commission, conducted not just by the Commissioner responsible for this area, but also by other
Tot de belangrijkste onderdelen van het horizontale beleid behoren.
Examples of the key strands of horizontal policies include.
Results: 32,
Time: 0.0483
How to use "horizontaal beleid" in a Dutch sentence
Ik wil hier zowel een verticaal als een horizontaal beleid voeren.
Stop de verkokering en kies voor een geïntegreerd, horizontaal beleid 1.
U zegt terecht dat het horizontaal beleid is, niet enkel uw verantwoordelijkheid.
Duidelijk is dat horizontaal beleid maken en uitvoeren zowel kansen als risico’s genereert.
Een kindvriendelijk beleid is met andere woorden een horizontaal beleid en werkt integraal.
De aanpak van de problematiek vereist een horizontaal beleid over de verschillende Vlaamse beleidsdomeinen.
Ruth Lamotte
Beleidsmedewerker van de afdeling Horizontaal Beleid van het Departement Onderwijs en Vorming.
Vanzelfsprekend is ook een horizontaal beleid noodzakelijk, omdat er raakpunten zijn met andere beleidsterreinen.
Een kindvriendelijk beleid is met andere woorden een horizontaal beleid en werkt integraal. 3.
Een gelijkekansenbeleid is per definitie een horizontaal beleid dat binnen alle overheidsentiteiten gerealiseerd moet worden.
How to use "horizontal policy, horizontal policies" in an English sentence
The report will help countries to better understand regional policies and to formulate and diffuse horizontal policy recommendations.
The online Tiny Revolutions in Russia: of horizontal policy has one of the most correct and critical types in all of depressive keyword.
To seek representation from each member network to form a horizontal Policy Development Working Group.
Also, demand stimulation needs to be linked to horizontal policies that ease access to content.
In summary terms, British industrial policy has been dominated in recent years by an institutional mind-set preferring a horizontal policy framework.
These negotiations are presently on going as are the possibilities to participate in some of the EU’s horizontal policies such as research, the environment and education.
In term of Environmental policy integration through multiple level governance both vertical and horizontal policy integration approach are of vital importance.
Exploring horizontal policies of cooperation, such as ‘Research Fairness’and ‘Open Science’ and their potential added value to the two aforementioned EU-Africa R and I Partnerships.
This group ensures an integrated approach to horizontal policy development and implementation.
It is perhaps the first, recent, example of not just vertical and horizontal policy integration but also, critically, diagonal policy integration.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文