Examples of using Houwt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En indien uw voet u ergert, houwt hem af;
Hij houwt zijn graf uit op een hoge plaats.
He is hewing out his burial place in a high place;En indien uw voet u ergert, houwt hem af;
And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off;Houwt dan in op de nekken en houwt hen op al hun vingers.
Dit voortdurende spektakel houwt het landschap in een buitenaards profiel.
This constant spectacle hews the landscape into an alien profile.Dus laten we een steenhouwer bouwen die voor ons zuilen uit marmer houwt.
Therefore En sterft vaak door zijn eigen keuzes. Elke man houwt zichzelf uit de eeuwigheid.
In de rotsstenen houwt hij stromen uit, en zijn oog ziet al het kostelijke.
In the rocks he hath cut out rivers, and his eye de rotsformaties waarin men de koppen van presidenten houwt, een boomstronk die men wat bijwerkt of waaraan men iets toevoegt:
think of the rocks wherein the heads of presidents are carved, or the tree-stump that En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
Cut off the hands of a male or female thief as a punishment for their deedso En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
Cut off the hands of a male or female thief as a punishment for their deedIk zal de harten van hen die ongelovig zijn schrik aanjagen. Houwt dan in op de nekken en houwt hen op al hun vingers.
En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben, als een afschrikwekkend voorbeeld van God.
As for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped-a deterrent from God.Ik zal de harten van hen die ongelovig zijn schrik aanjagen. Houwt dan in op de nekken en houwt hen op al hun vingers.
I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes.En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad) die zij begingen, als een bestraffing van Allah.
As for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped-a deterrent from God.grillige doorgangen in de rotsen houwt; de overblijfselen van een brug die volgens de legende met de hulp van de duivel werd gebouwd;
cold water that cuts narrow and capricious openings in the rock; the remains of a bridge which, according to legend,En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
Cut off the hands of thieves, whether they are male or female,En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
Cut off the hands of thieves, whether they are male or female,En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds,En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds,En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
And cut off the hands of those men or women who are thieves- a recompense of their deeds,En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
As to the thief, Male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example,En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
As to the thief, Male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example,En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
And cut off the hands of those men or women who are thieves- a recompense of their deeds,Want zo zegt de HEERE der heirscharen: Houwt bomen af, en werpt een wal op tegen Jeruzalem;
For Yahweh of Armies said,“Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem:En de dief en de dievegge, houwt hun de hand af ter vergelding voor wat zij begaan hebben,
As for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.[ThatWant zo zegt de HEERE der heirscharen: Houwt bomen af, en werpt een wal op tegen Jeruzalem;
En de dief en de dievegge: houwt hun handen af als een vergelding vanwege(de misdaad)
As for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.[That
