Examples of using Iedere vordering in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In deze gevallen is iedere vordering van E.E.T.
Iedere vordering tot schadevergoeding tegen C-law B.V.
Door het verstrijken van deze periode komt iedere vordering tot schadevergoeding te vervallen.
As a result of the expiry of this period, any claim for compensation shall lapse.Ook is dan iedere vordering van verkoper jegens koper terstond opeisbaar.
Any claim by the Seller vis-à-vis the Purchaser is then immediately due and payable.dit is de route die iedereen neemt, maar alle met een verschil van anderen(althans dat is wat iedere vorderingen mobiele bedrijf) waarom niet buigen voor u
yet all with a difference from others(at least that's what every single mobile company claims) why not make it bend to youIedere vordering tegen een failliete onderneming kan al digitaal bij het register worden ingediend.
Any claim against a bankrupt company can already be filed electronically in the Register.Zij betrekken de plaatselijke overheden van de partnerlanden bij iedere vordering van hun steun voor plaatselijke ontwikkeling uitwerking,
They associate local authorities of partner countries at all steps of their support regarding local development elaboration,Iedere vordering tegenover de notaris, deurwaarder,
Any claim on the notary, the bailiff,licentiehouders aansprakelijk zijn voor iedere vordering die uit uw schending voortvloeit.
contractors, and licensors for any claim arising out of your breach.Overigens vervalt iedere vordering tegen Channel Distribution B.V.
Any claim against Channel Distribution B.V.aan opzet grenzende roekeloosheid dan wel grove schuld van de kant van de bestuurders van LTS persoonlijk- alsmede iedere vordering van de opdrachtgever tot vernietiging
conditional intent or deliberate adjacent recklessness or gross negligence of the part of the directors of LTS personally- and any claim by the client for annulmentIn deze gevallen is iedere vordering van Verkoper op Koper ineens en dadelijk opeisbaar.
aan opzet grenzende roekeloosheid dan wel grove schuld van de kant van de bestuurders van LTS persoonlijk- alsmede iedere vordering van de opdrachtgever tot vernietiging
deliberate adjacent recklessness or gross negligence of the part of the directors of LTS personally- and any claim by the client for annulmentIedere vordering tot schadevergoeding tegen Leverancier vervalt na 24 maanden na het ontstaan van de vordering. .
Any claim for damages against the Provider expires after 24 months after the de client is iedere vordering LanguageUK in het evenement dat de verzekering dekking is ontoereikend.
the client shall have any claim against LanguageUK in the event that insurance coverage is inadequate.Iedere vordering tot schadevergoeding tegen Networking4all vervalt door het enkele verloop van twaalf maanden na het ontstaan van de vordering. .
Any claim against Networking4all for compensation will lapse within twelve months after the inception of the loss.vrijwaart u Servcorp tegen iedere vordering of procedure die ingesteld wordt,
You indemnify Servcorp against any claim or proceeding that is made,Iedere vordering tot schadevergoeding tegen leverancier vervalt door het enkele verloop van 1 maand na het ontstaan van de vordering. .
Every claim for compensation against the Supplier lapses by the mere expiry of 1 month after the occurrence of the loss or damage.Iedere vordering tot schadevergoeding tegen leverancier vervalt door het enkele verloop van 24 maanden na het ontstaan van de vordering. .
Any claim to damages against the Supplier shall be extinguished by the mere lapse of 24 months after the Iedere vordering knooppunten Dat zou nooit buigen
Any claim that nodes would never bendIedere vordering op het Nationaal Archief, tenzij deze door het Nationaal Archief is erkend, vervalt door het verloop van 12 maanden na het ontstaan van de vordering. .
Unless acknowledged by the Foundation of Friends, every claim made against the Foundation of Friends shall expire 12 months after the Overigens vervalt iedere vordering tegen Sidijk door het enkele tijdsverloop van een jaar na het ontstaan van een vordering tenzij ter zake voordien
Otherwise each claim against Sidijk is forfeit by the mere expiry of a year after the emergence of a Iedere vordering tot schadevergoeding vervalt door verloop van één jaar na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de opdrachtgever met de schade en met BarentsKrans als de daarvoor aansprakelijke persoon bekend is geworden.
Any claim for damages will expire by the lapse of one year after the start of the day following the day on which the client became aware of the damage or loss and the liability in that respect on the part of BarentsKrans.Iedere andere vordering van schadevergoeding, uit welke hoofde ook, is uitgesloten.
Iedere andere vordering van schadevergoeding, uit welke hoofde ook, is uitgesloten.
Any other claim for compensation, on whatever ground, is excluded.Het maximale gecumuleerde bedrag van de vordering van iedere deelnemende NCB waarvan zij in de overgangsperiode kan afzien, bedraagt ten hoogste 20% van de oorspronkelijke waarde van haar vordering. .
The maximum cumulative waivers of the value of each participating NCB 's claim during the transitional period shall not exceed 20% of the original value of the En evenals dit bij iedere eerdere vordering in de opklimming naar God het geval is geweest,
En evenals dit bij iedere eerdere vordering in de opklimming naar God het geval is geweest,
And as on every previous advance in the Godwardˆ ascent, your human self
