Examples of using Intergenerationele solidariteit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Actief ouder worden en intergenerationele solidariteit.
Intergenerationele solidariteit bijvoorbeeld, zou dat niet een onderscheidend criterium zijn?
systemische benadering van intergenerationele solidariteit.
systemic approach to intergenerational solidarity.Het concept van intergenerationele solidariteit beperken tot slechts kinderzorg zou een misinterpretatie zijn.
Restricting the concept of inter-generational solidarity to just childcare is a mistaken interpretation.Jeugdvrijwilligerswerk levert ook een grote bijdrage aan de intergenerationele solidariteit.
Youth volunteering also contributes strongly to intergenerational solidarity.Combinations with other parts of speech
Intergenerationele solidariteit is een van de structurele
Inter-generational solidarity is one of the structuralNationale strategieën ontwikkelen om de intergenerationele solidariteit via vrijwilligerswerk te bevorderen.
Develop national approaches for promoting intergenerational solidarity through volunteering.systemische benadering van intergenerationele solidariteit.
systemic approach to intergenerational solidarity.Intergenerationele solidariteit omvat ook verantwoordelijkheid voor onze ouders
Inter-generational solidarity also involves responsibility with respect to our parentsDeze demografische veranderingen zullen gevolgen hebben voor de gezinnen, de intergenerationele solidariteit en de economische groei.
These demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.De intergenerationele solidariteit waarop de sociale zekerheid is gebouwd, is aan het ontaarden in een piramidespel waarin de jongeren de dupe zijn.
The intergenerational solidarity upon which our welfare state is built is becoming a Ponzi scheme on the back of the young generation.Gezondheid Het effect van veranderende levenslopen op intergenerationele solidariteit.
Health The impact of changing family dynamics on intergenerational solidarity.Vrouwen zijn de eersten die bijdragen aan intergenerationele solidariteit, en nemen zo deel aan de totstandkoming van sociale relaties.
Women are the first to contribute to inter-generational solidarity, thus participating in the creation of social relations.Het evenwicht tussen werk en privé heb ik recentelijk aan de orde gesteld in mijn verslag over intergenerationele solidariteit.
As for the work-life balance, this is something I recently addressed in my report on intergenerational solidarity.CS Het vraagstuk van de intergenerationele solidariteit is uiterst veelzijdig,
CS The issue of intergenerational solidarity has many different aspects,Dit is een korte samenvatting van mijn initiatiefverslag over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit.
This is a brief summary of my own-initiative report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.Dit verslag is belangrijk om discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit onder de aandacht te brengen en tegen te gaan!
This report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!ik heb voor het verslag van collega Záborská gestemd dat verband houdt met intergenerationele solidariteit.
I vote in favour of the report by Mrs Záborská concerning inter-generational solidarity.We moeten snel handelen om de vitale intergenerationele solidariteit te behouden en ons pensioensysteem herbekijken als men de strijd tussen generaties willen vermijden.
We have to act fast to maintain the vital intergenerational solidarity and rethink our pension system to avoid the clash of… generations.(PL) Vandaag is tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement in Straatsburg het verslag over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit aangenomen.
A report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity was adopted today during the European Parliament's plenary in Strasbourg.De sociologische studie van intergenerationele solidariteit concentreert zich voornamelijk op het type zorg en de intensiteit ervan bij volwassen kinderen
The sociological field of intergenerational solidarity studies the type and intensity of interactions between adult childrenDit onderzoek exploreert de mogelijkheden die SHARE biedt om verschillende aspecten van intergenerationele solidariteit in de context van de Europese vergrijzing te bestuderen.
This research explores the opportunities in SHARE to examine different aspects of intergenerational solidarity in the context of European population ageing.Intergenerationele solidariteit heeft ook betrekking op het onderwijzen van burgers met betrekking tot respect voor het leven,
Inter-generational solidarity also involves education of citizens with regard to respect for life,tewerkstelling, intergenerationele solidariteit en de impact van beleid.
employment, intergenerational solidarity and the impact of policy.Natuurlijk moet er intergenerationele solidariteit zijn, maar die solidariteit mag er niet toe leiden dat de vrouw gedwongen wordt thuis te blijven om op ouderen en kinderen te passen.
Of course, there must be solidarity between the generations, but this gezinsleven te kunnen combineren moet de loopbaan gelijk worden gesteld aan niet-winstgevende werkzaamheden die worden verricht in de context van de intergenerationele solidariteit.
one's professional career must be placed on an equal footing with non-gainful activity which takes place in the context of inter-generational solidarity.Het seminarie streeft naar het identificeren van de belangrijkste uitdagingen, wat intergenerationele solidariteit kan stoppen, en de voorwaarden die moeten voldaan worden om gezinnen in hun zorgtaken te ondersteunen.
The seminar aspires to identify the main challenges preventing intergenerational solidarity from happening and the policy conditions that need to be in place to support families in their care responsibilities.gevolgd door intergenerationele solidariteit.
followed by intergenerational solidarity.Dit project bekijkt de impact van die complexiteit op intergenerationele solidariteit en bestudeert de opwaartse(mantelzorg) en neerwaartse(kinderopvang) solidariteit en de intermediërende rol van gezondheid hierbij.
This project measures the impact of these increasingly complex lifecourses on intergenerational solidarity within families and look at upward(personal care) and downward(childcare) Ik geef mijn oprechte steun aan de alternatieve ontwerpresolutie van het Europees Parlement over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit, die realistischer is dan het voorgaande verslag.
I wholeheartedly support the alternative motion for a European Parliament resolution on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity, which is more realistic than the preceding report.
