What is the translation of " IS IN GANG GEZET " in English?

• was set in motion
• in motion
• is underway

Examples of using Is in gang gezet in Dutch and their translations into English

Wat is in gang gezet?
What is in motion?

Toon Gerbrands:‘De evaluatie is in gang gezet.
Toon Gerbrands:‘De evaluatie is in gang gezet.

Alles is in gang gezet.
Everything is underway.

De mentale neerwaartse spiraal is in gang gezet;
The mental downward spiral has been initiated;

Alles is in gang gezet.
Everything's in motion.

Behalve de Bus. Mooi, alles is in gang gezet.
Great. Everything's in motion, then… except the bus.

De boel is in gang gezet, Roni.
The wheels are in motion, Roni.

Het protocol voor een algehele shutdown is in gang gezet. Attentie.
Attention. Initiating general shutdown protocol.

Alles is in gang gezet door Maia.
The whole thing was put in motion by maia.

Hilton Den Haag ging hiermee akkoord en alles is in gang gezet!
Hilton The Hague agreed with this and everything was set in motion!

Het werk is in gang gezet.
The work is underway.

De procedure om artikel 13 van de Grondwet aan te passen is in gang gezet.
The procedure to change article 13 of the Dutch Constitution has been set in motion.

Mijn plan is in gang gezet.
My plan is in motion.

Het is in gang gezet door de Europese Commissie,
It was initiated by the European Commission,

De sloop is in gang gezet.
Demolition's in motion.

Dit proces is in gang gezet op 23 november 2011, met de ondertekening van het politieke overgangs akkoord
This process was set in motion on 23 November 2011, with the signature

Dit iets is in gang gezet.
This thing is in motion.

Dit proces is in gang gezet met een bijeenkomst van deskundigen in juli 2011.
The process was launched with an expert meeting in July 2011.

maar zodra het proces is in gang gezet is er zeer weinig wat je kunt doen om het te stoppen.
once the process is set in motion there is very little you can do to stop it.

De transitie is in gang gezet en vraagt nu jouw en onze aandacht. Detron.
The transition has been put in motion and requires your and our attention. Detron.

De profetie is in gang gezet.
The prophecy is in motion.

Het hele stuk is in gang gezet toen de Geest van koning Hamlet vertelt de prins dat het Claudius die hem heeft gedood.
The whole play is set in motion when the Ghost of King Hamlet tells the prince that it is Claudius who has killed him.

De noodprocedure is in gang gezet. Penny?
Penny.- The hell is going on?

Het proces is in gang gezet en ik zie… en bekijk dingen vanuit een totaal andere hoek.
Seeing and looking at things completely from a different perspective. The wheels are in motion, and I'm just seeing.

De slinger van verandering is in gang gezet Uit het begin van de tijd.
The pendulum of change was set in motion from the beginning of time.

Het proces is in gang gezet en ik zie… en bekijk dingen vanuit een totaal andere hoek.
The wheels are in motion, and I'm just seeing… seeing and looking at things completely from a different perspective.

Dit eindresultaat is in gang gezet en zal doorgaan tot het stopt.
This finality has been set in motion and will continue until it stops.

De raadpleging is in gang gezet door een zeer ruime verspreiding van de mededeling binnen de Unie
These consultations were launched by disseminating the communication as widely as possible across the Union

Het onderzoek naar Heath is in gang gezet in de nasleep van het Jimmy Savile-schandaal.
The investigation into Heath has been launched in the wake of the Jimmy Savile scandal.

Met de val van het IJzeren Gordijn is in gang gezet een andere golf, met name als een biljart-,
With the fall of the Iron Curtain has been set in motion another wave, especially as a pool table,

How to use "is in gang gezet" in a Dutch sentence

Deze ontwikkeling is in gang gezet rond 2004.

Verwerking is in gang gezet een momentje alsjeblieft.

Dat is in gang gezet door voorgaande colleges.

Want wat is in gang gezet met verstrekkende gevolgen?

De afhandeling is in gang gezet via het secretariaat.

Dit werk is in gang gezet en vordert goed.

Deze samenwerking is in gang gezet in december 2019.

Dit traject is in gang gezet door de VO-raad.

Deze ontwikkeling is in gang gezet onder Laurens Mouter.

Die hele beweging is in gang gezet door migratie.

How to use "is underway, was set in motion" in an English sentence

Basketball is underway with practices and games.

The process is underway for Bellevue East.

Planning is underway for the 2015 consortium.

Investigation is underway into additional 400.000 euros.

However major re-haul is underway beyond Sehwan.

Fishwreck shirt giveaway is underway right now!

Registration is underway for the 2015 camps.

Operation Shingle was set in motion on January 21.

Planning is underway for next year’s activities.

Preparation is underway for the upcoming parade.