Examples of using Is in gebleven in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
dan weten we niet of Will… daar echt is in gebleven tijdens de verduistering.
then we don't know if Will really stayed in here during the blackout.De echte is in Parijs gebleven.
The real one stayed in Paris.Mélissa is in Quebec gebleven.
Melissa stayed in Quebec.Het zweefveer brug is in gebruik gebleven tot 1960.
The transporter bridge remained in use until 1960.Mijn bagage is in London gebleven, en pas de volgende morgen aangekomen.
My luggage remained in London, they arrived the following day.Nee, hij is in Californië gebleven.
He stayed in California. No.Ze is in Portsmouth gebleven.
She stayed in Portsmouth.Grisjka is bij de bolsjewieken gegaan, hij is in Kamenskaja gebleven.
He joined the Bolsheviks. He stayed in Kamenskaya.Waar is Anju? Ze is in Nasik gebleven.
Where's Anju? She stayed in Nasik.Het kerkhof is in gebruik gebleven.
The cemetery remains in use.M'n kruiperige Briggs is in Londen gebleven. Mrs Bute.
I have left my toady, Briggs, behind in London. Mrs. Bute.De 110 TxM is in Denemarken gebleven en werd compleet gerestaureerd
The 110 TxM stayed in Denmark and was completely overhauledDe oliepers, die waarschijnlijk rond het einde van de achttiende eeuw geconstrueerd werd, is in gebruik gebleven tot halverwege de twintigste eeuw.
The oil-press was probably built Hij is in contact gebleven met een professor die hij had op de Patrick Henry Universiteit.
He did keep in touch with a professor that he had at the Patrick Henry Univers ty.Zo, je bent in Florence gebleven?
Zo, you stayed in Florence?Boudewijn van Boulogne was in Edessa gebleven, dat al begin 1098 was veroverd.
Baldwin of Boulogne remained in Edessa, captured earlier Die zijn in Bretagne gebleven.
They stayed in Brittany.De motorrijtuigen zijn in dienst gebleven tot de jaren '60- '70.
The motor coaches remained in service until about 1960-1970.Sommigen zijn in Saadiyat gebleven, anderen werden naar het noorden gebracht.
Some stayed in Sadiyat, others were evacuated to the north.Ik ben in Memphis gebleven. Nee.
I stayed in Memphis. No.Ik ben in bed gebleven.
I stayed in bed.Ik ben in Colorado gebleven.
I stayed in Colorado.Ik moet het teveel hebben gedaan of er te lang zijn in gebleven.
I must have done it too much or stayed in too long.Sargo en Kiko zijn in Nederland gebleven.
Sargo and Kiko stayed in the Netherlands.Ik ben in contact gebleven, om ervoor te zorgen dat het straatverbod effect heeft.
I stay in touch, make sure the restraining order's working out.Maar je bent in Middleton gebleven.
But you decided to stay in Middleton.Ik ben in contact gebleven met een paar mensen.
I kept in touch with some people.Nee, die zijn in België gebleven.
No, they stayed in Belgium.Sommigen van de leiders zijn in Engeland gebleven.
Decided to remain in England. Some of the leaders of the army.Drie pups uit dit nest zijn in Nederland gebleven, waaronder Fusaichi Pegasus die wij uit dit nest zelf hebben gehouden.
Three puppies from this litter stayed in the Netherlands, one of them being Fusaichi Pegasus who we kept ourselves.
