What is the translation of " IS PAS ONLANGS " in English?

• has only recently been
• has only recently
• is just lately

Examples of using Is pas onlangs in Dutch and their translations into English

Het is pas onlangs.
It's just lately.

De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.
The colugo's solution has only recently been discovered.

Maar het is pas onlangs dat ik het accepteer.
But it is only recently that I have accepted it.

een jaar geleden gefilmd, maar het is pas onlangs geüpload.
this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.

Mijn vriend is pas onlangs aangekomen in atlantis.
My friend has only recently arrived in Atlantis.

Dit prachtige moderne appartement met twee slaapkamers is een gloednieuw gebouw en is pas onlangs afgewerkt tot een hoge standaard.
This gorgeous contemporary two-bedroom apartment is a brand new building and was only recently finished to a high standard.

Het park is pas onlangs geopend voor het publiek.
The park has only recently been opened to the public.

Alles is nieuw in de flat, want het is pas onlangs gerenoveerd en ingericht.
Everything is new in the flat, as it has only recently been redecorated and furnished.

Het is pas onlangs… Het is
It's just lately… It's'cause I care about you,

Maar door de vertragingen die zijn opgetreden bij het volledig operationeel worden van het RAXEN-netwerk, is pas onlangs actie ondernomen om een convergente methode aan te moedigen voor de definities van de gegevens en de procedures voor de verzameling van gegevens.
However, delays in the RAXEN network becoming fully operational have meant that it is only recently that action is being taken to encourage a convergent approach to data definitions and data collection procedures.

Maar het is pas onlangs erkend als de grootste economie van het continent(de 26e van de wereld) na de vrijgave van‘herleide' data die het bbp afgelopen jaar op 510 miljard dollar stellen.
But it has only recently been acknowledged as having the continent's largest economy- 26th in the world- following the release of“rebased” data putting GDP at $510 billion last year.

De groep zelf is pas onlangs erkend in de Verdragen.
The group itself has only recently been recognized in the Treaties.

Het is pas onlangs bewezen dat de maan invloed heeft op planten,
It has only recently been proven that the moon exerts an influence on plants.

De EU-medewetgever, dat wil zeggen het Europees Parlement en de Raad, is pas onlangs(december 2013) via de gewone wetgevingsprocedure met deze bepalingen akkoord gegaan,
These provisions were only recently(December 2013) agreed by the EU co-legislator, i.e. the European Parliament and the Council,

De Commissie is pas onlangs begonnen met de voorbereidende actie voor de eerste gerichte mobiliteitsregeling"Je eerste Eures-baan.
The Commission has only recently launched the preparatory action for the first targeted mobility scheme"Your first EURES job.

samen met de iPhone 7, is pas onlangs vrijgegeven en is gekomen met veel hype rond de release,
along with the iPhone 7, has only recently been released and has come with a lot of hype around its release,

Hoewel Virginia is pas onlangs begonnen met het ontvangen van lof van wijn critici om zijn productie van fijne wijnen,
Although Virginia has only recently begun to receive praise from wine critics for its production of fine wines,

Engagement en Wedding is pas onlangs vrij gebruikelijk bij zigeuners geworden.
Engagement and Wedding has only recently become quite common among Gypsies.

Hun website is pas onlangs live gegaan
Their website has only recently gone live,

Die dame is pas onlangs in Parijs gearriveerd.
I believe the lady in question is only lately arrived in Paris.

In sommige landen is pas onlangs een begin gemaakt met dergelijke opleidingsprogramma's.
Some countries have recently started to set up such training schemes.

Haar verschrikkelijk plan voor totale galactische heerschappij is pas onlangs verlaten, ten gevolge van de beslissing van het Continuüm zich te voegen bij het Licht
Its abysmal plan for total galactic dominion has only recently been abandoned, due to the Continuum's decision to join the Light

Het was pas onlangs geopend en is gezellig ingericht en schoon.
It has recently opened, and is warmly and neatly decorated.

De kwaliteiten van de Chrysanthellum zijn pas onlangs in Europa ontdekt.
The virtues of the Chrysanthellum were recently discovered in Europe.

Het was pas onlangs dat ik ontdekt heb wie ze stuurde.
It wasn't until recently that i found out who's been sending them.

Ik ben pas onlangs getrouwd.
I'm only recently married.

Jij bent al vijfentwintig jaar lang een Christen en ik ben pas onlangs verlost.
You have been a Christian for twenty-five years now and I'm newly saved.

Het was pas onlangs dat kwam ik tot deze diensten iets anders dan geautomatiseerde uitgaande spraakberichten kennen als ik denk….
It was only recently that I came to know these services as anything other than automated outbound voice messages as I think….

Het was pas onlangs dat kwam ik tot deze diensten iets anders dan geautomatiseerde uitgaande spraakberichten als ik denk dat ik in hen verwezen weten….
It was only recently that I came to know these services as anything other than automated outbound voice messages as I think I referred to them in….

Ze was pas onlangs gedood, zoals haar vlees nog steeds warm is.- Echter.
She was only recently killed, as her flesh is still warm.- Dead?- However.

How to use "is pas onlangs" in a Dutch sentence

Het eerste probleem is pas onlangs opgelost.

Optimalisatie platform is pas onlangs begonnen om.

Hais worden gericht is pas onlangs begonnen.

Interventie-programma, bouwstenen, is pas onlangs belangrijk omdat.

Herman is pas onlangs met pensioen gegaan.

Uitgezaaide prostaatkanker is pas onlangs toegevoegd aan.

Die is pas onlangs uit productie gegaan.

Maar het is pas onlangs opnieuw uitgevonden.

Die is pas onlangs gestart, dacht ik.

Het Domina Hotel is pas onlangs geopend.

How to use "has only recently" in an English sentence

That adventure has only recently begun.

This has only recently become possible.

AN/AD has only recently been described.

Football has only recently embraced technology.

Kina has only recently joined us.

Compatibility has only recently become important.

Bernabo Spa has only recently reopened.

This problem has only recently occured.

Pinterest has only recently become popular.

Memory has only recently become cheap.