Examples of using Is van toepassing onverminderd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lid 1 is van toepassing onverminderd.
Paragraph 1 shall apply without prejudice to.Het bepaalde in deze verordening is van toepassing onverminderd.
This Regulation shall apply without prejudice to.Lid 1 is van toepassing onverminderd de artikelen 4 en 5.
Paragraph 1 shall apply subject to Articles 4 and 5.Deze verordening is van toepassing onverminderd.
This Regulation applies without prejudice to.Lid 2 is van toepassing onverminderd strengere afgiftevoorschriften voor schepen die overeenkomstig het internationale recht zijn vastgesteld.
Paragraph 2 shall apply without prejudice to more stringent delivery requirements for ships adopted in accordance with international law.
People also translate
Deze richtlijn is van toepassing onverminderd.
This Directive shall apply without prejudice to.Deze titel is van toepassing onverminderd de relevante communautaire wetgeving,
This title shall apply without prejudice to relevant Community legislation,Het bepaalde in deze verordening is van toepassing onverminderd de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1251/1999.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures laid down in Regulation(EC) No 1251/1999.Bijlage V is van toepassing onverminderd Richtlijn 75/442/EEG,
Annex V shall apply without prejudice to Directive 75/442/EEC,Deze verordening is van toepassing onverminderd Richtlijn 2006/43/EG.
Dit artikel is van toepassing onverminderd de specifieke bepalingen van de TIR-
This Article shall apply without prejudice to the specific provisions of the TIRDit artikel is van toepassing onverminderd de bepalingen van artikel 21.
This Article shall apply subject to the provisions of Article 21.Dit artikel is van toepassing onverminderd de bijzondere bepalingen van de ATA-overeenkomst over de aansprakelijkheid van aansprakelijke organisaties bij het gebruik van een carnet ATA.
This Article shall apply without prejudice to the specific provisions of the ATA Convention concerning the liability of the guaranteeing associations when an ATA carnet is being used.Deze richtlijn is van toepassing onverminderd Richtlijn 98/79/EG
This Directive applies without prejudice to Directive 98/79/ECDeze verordening is van toepassing onverminderd de communautaire voorschriften die het gebruik van bepaalde categorieën aromastoffen,
This Regulation shall apply without prejudice to the Community provisions authorizing the use, in or on certain foodstuffs,Deze verordening is van toepassing onverminderd de andere bepalingen van Richtlijn 88/388/EEG.
This Regulation shall apply without prejudice to the other provisions of Directive 88/388/EEC.Dit besluit is van toepassing onverminderd de specifieke bepalingen in andere communautaire voorschriften,
This Decision shall be applicable without prejudice to the specific provisions in other Community rules,De onderhavige verordening is van toepassing onverminderd de maatregelen waarin Verordening(EG) nr. 1782/2003 voorziet.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for by Regulation(CE) No 1782/2003.Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de bijzondere bepalingen die in andere communautaire regelingen zijn vervat.
This Directive shall apply without prejudice to the specific provisions of other Community regulations.Het bepaalde in de eerste en de tweede alinea is van toepassing onverminderd bijzondere bepalingen die moeten worden vastgesteld om aanzienlijke moeilijkheden in een bepaalde sector te overwinnen.
The above paragraphs shall apply without prejudice to special provisions adopted to overcome sensitive difficulties in a given sector.Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de in het kader van Verordening(EEG) nr. 3626/82 vastgestelde bepalingen.
This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted pursuant to Regulation(EEC) No 3626/82.Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de verplichtingen die voortvloeien uit de douanewetgeving.
This Directive shall apply without prejudice to obligations arising from customs legislation.Deze beschikking is van toepassing onverminderd de Verordeningen(EEG) nr. 2081/92 en(EEG) nr. 2082/92.
This Decision shall be applied without prejudice to Regulations(EEC) No 2081/92 and(EEC) No 2082/92.Deze verordening is van toepassing onverminderd de rechten van een passagier op verdere compensatie.
This Regulation shall apply without prejudice to a passenger's rights to further compensation.Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de bepalingen in meer specifieke communautaire regelingen.";
This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted under more specific Community rules.';Artikel 4, onder b, is van toepassing onverminderd een beperking ten aanzien van de vestigingsplaats van de afnemer.
Article 4(b) applies without prejudice to a restriction on the buyer's place of establishment.Deze verordening is van toepassing onverminderd de maatregelen die zijn vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 1782/2003.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for by Council Regulation(EC) No 1782/2003.Deze verordening is van toepassing onverminderd specifieke communautaire bepalingen inzake het gebruik van levensmiddelenadditieven.
This Regulation shall apply without prejudice to any specific Community rules concerning the use of food additives.De richtlijn is van toepassing onverminderd andere communautaire bepalingen betreffende toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.
The Directive shall apply without prejudice to other Community provisions concerning access to justice in environmental matters.Deze bepaling is van toepassing onverminderd de specifieke verplichtingen die op dit gebied door de communautaire wetgeving zijn vastgesteld.
This provision applies without prejudice to any specific obligation in this area established by Community legislation.
