Examples of using Jerubbaal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them.En Jerubbaal, de zoon van Joas,
En de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
And the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them.En Jerubbaal, de zoon van Joas,
And Jerubbaal, the son of Joash,En de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
And upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.En Jerubbaal, de zoon van Joas, ging henen
And Jerubbaal the son son of Joash wentEn de vloek vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
And upon them came came the curse curse of Jotham the son son of Jerubbaal.En de HEERE zond Jerubbaal, en Bedan, en Jeftha,
Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah,Gideon die ook Jerubbaal werd genoemd enz….
Gideon who was called Jurbbaal etc….Doch Jotham, de jongste zoon van Jerubbaal werd overgelaten,
Notwithstanding, yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left;doodde zijn broederen, de zonen van Jerubbaal, zeventig mannen, op een steen;
slew his brethren the sons of Jerobaal, seventy men, upon one stone.En de HEERE zond Jerubbaal, en Bedan, en Jeftha,
And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and JephthahWat is u beter, dat zeventig mannen, alle zonen van Jerubbaal, over u heersen, of dat een man over u heerse?
Whether is better for you that seventy men all the sons of Jerobaal should rule over you, or that one man should rule over you?de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them.En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.
And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.de zonen van Jerubbaal, zeventig mannen, op een steen;
the seventy sons of Jerubbaal, to death on the same stone;Abimelech, de zoon van Jerubbaal, ging naar Sichem, tot de broeders zijner moeder, en sprak tot hen en het gehele geslacht
Abimelech, son of Jerubbaal Gideon, went to Shechem to see the uncles on his mother's side of the family.Wat is u beter, dat zeventig mannen, alle zonen van Jerubbaal, over u heersen, of dat een man over uheerse?
Is it better for you to be ruled by all the seventy sons of Jerubbaal or by one man only?Indien gij dan in waarheid en in oprechtheid bij Jerubbaal en bij zijn huis te dezen dage gehandeld hebt, zo weest vrolijk over Abimelech,
If therefore you have dealt well, and without fault with Jerobaal, and his house, rejoice ye this day in Abimelech,alle zonen van Jerubbaal, over u heersen, of dat een man over uheerse?
all sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you?Indien gij dan in waarheid en in oprechtheid bij Jerubbaal en bij zijn huis te dezen dage gehandeld hebt,
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day,gij welgedaan hebt bij Jerubbaal en bij zijn huis, enindien gij hem naar de verdienste zijner handen gedaan hebt.
if you have done well to Jerubbaal and his house in reward for the work of his hands;Abimelech nu, de zoon van Jerubbaal, ging henen naar Sichem,
And Abimelech the son of Jerobaal went to Sichem to his mother's brethrengij welgedaan hebt bij Jerubbaal en bij zijn huis, en indien gij hem naar de verdienste zijner handen gedaan hebt.
have dealt well with Jerobaal, and with his house, and have made a suitable return for the benefits of him, who fought for you.En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon,
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon,zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon,
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon,En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon,
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon,huis huis te Ofra, en doodde zijn broederen, de zonen van Jerubbaal, zeventig mannen, op een steen; doch Jotham, de jongste zoon van Jerubbaal werd overgelaten,
slew his brethren brethren the sons sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one one stone stone: notwithstanding yet Jotham the youngest youngest son son of Jerubbaal was left;
