Examples of using Jezelf in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je brengt jezelf in de problemen.
You will get in trouble.dan breng je jezelf in de problemen….
because you will then get yourself in some serious trouble.Je brengt jezelf in de problemen.
Don't make trouble for yourself.Je maakt dit nog veel moeilijker voor mij als je iets stoms doet, en jezelf in de problemen komt.
Je brengt jezelf in de problemen.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groot probleemhetzelfde probleemeen groot probleemonderliggende problementechnische problemenandere problemenernstige problemenfinanciële problemensociale problemenspecifieke problemen
More
Jij kunt me niet helpen als je jezelf in de problemen krijgt.
You can't help me if you get yourself into some kind of trouble.Heb jij jezelf in de problemen gebracht?
Get yourself in some trouble,?Ik zal het niet toelaten. Jullie zijn van plan om jezelf in de problemen te brengen.
I won't let you two dynamite yourselves into a mess.Breng je jezelf in de problemen?
Are you trying to get yourself in trouble?Je praat gewoon jezelf in de problemen!
You're just talking yourself into trouble!Je werkt jezelf in de problemen, omdat ze je proberen te veranderen… in iets wat je niet bent.
You're getting yourself in trouble because they're trying to turn you into something that you're not.Dom, waarom breng je jezelf in de problemen?
Dumb. Why make trouble for yourself,?Je hebt jezelf in de problemen gewerkt, korporaal.
You got yourself in a mess, Corporal.Dom, waarom breng je jezelf in de problemen?
Why make trouble for yourself, you know? Dumb?Ik weet dat je jezelf in de problemen hebt geholpen…
I know you got yourself into some trouble. But whatever happened before today,Dom, waarom breng je jezelf in de problemen?
Dumb. Why make trouble for yourself, you know?Je gaat jezelf in de problemen brengen.
You're going to get yourself into trouble.Je praat gewoon jezelf in de problemen!
Yourself into trouble! You 're just talking!Je gaat jezelf in de problemen brengen, Mick.
You're gonna get yourself in trouble, Mick.Jullie zijn van plan om jezelf in de problemen te brengen.
You two are planning to dynamite yourselves into a mess.Je werkt dan of jezelf in de problemen of je werkt de dader uit de problemen. .
You're either gonna get yourself in trouble or you're gonna get the bad guy out of Je bent goed op weg om jezelf in de problemen te helpen.
You're going the right way about getting yourself into a lot of trouble.Je brenkt jezelf in de problemen.
You're getting yourself in trouble.Doe dat ding weg voor je jezelf in de problemen brengt!
Put that thing away before you do something stupid and get yourself into trouble!Zolang jij jezelf in de problemen blijft brengen.
As long as you keep putting yourself in trouble's way.Maar je kunt niet jezelf in de problemen brengen, Stef.
But you can't go getting yourself in trouble, Stef.Ja en als je jezelf in de problemen wil brengen, ga je gang.
And if you want to get yourself in trouble, go for it. Yeah.Je brengt jezelf in de problemen.
You walk yourself into these problem.Je brengt jezelf in de problemen.
You walk yourself into these problems.Je brengt jezelf in de problemen.
You're just gonna get yourself in a world of trouble.
