What is the translation of " JOUW EIGEN BESTWIL " in English?

• your own good
• your own sake

Examples of using Jouw eigen bestwil in Dutch and their translations into English

Voor jouw eigen bestwil.
For your own good.

Hoop ik dat echt. Voor jouw eigen bestwil.
For your sake, I hope so.

Voor jouw eigen bestwil… hoop ik dat echt.
For your sake, I hope so.

En dit is voor jouw eigen bestwil.
This is for your own good.

Voor jouw eigen bestwil en mijn gemoedsrust blijf bij Nicole vandaan.
For your own good, for my peace of mind, stay away from Nicole.

Dat is voor jouw eigen bestwil.
For your own good.

Voor jouw eigen bestwil en mijn gemoedsrust… blijf bij Nicole vandaan.
Stay away from Nicole. For your own good, for my peace of mind.

Het is voor jouw eigen bestwil.
It's for your own sake.

Voor jouw eigen bestwil, verbied ik je om Tracy te ontslaan.- Ik meen het.
For your sake I won't allow you to fire Tracey.- I'm serious.

Het is voor jouw eigen bestwil.
It's for your own good.

Ik hield de waarheid achter voor jouw eigen bestwil.
I withheld the truth for your own sake.

Altijd voor jouw eigen bestwil moet je begrijpen.
Always for your own sake, you understand.

Ik handelde alleen in jouw eigen bestwil.
I have only acted in your best interest.

Maar ik moet dit voor jouw eigen bestwil zeggen.- Het spijt me, Ray.
But I have to tell you this for your own sake.- I'm sorry, Ray.

we zijn hier voor jouw eigen bestwil.
we are here for your betterment.

Niet voor jouw eigen bestwil.
It's not for your own good.

maar ik moet dit voor jouw eigen bestwil zeggen.
I have to tell you this for your own sake.

Het is voor jouw eigen bestwil.
This is for your own good.

We zijn hier voor jouw eigen bestwil.
We're here for your own good.

Dit is voor jouw eigen bestwil.
This is in your best interest.

Goed. Hij zei dat hij alles voor jouw eigen bestwil doet. Ja.
Yes. Good. Everything he does is only for your own good, he said.

Het was voor jouw eigen bestwil.
It was for your own good.

Amigo, ik heb het voor jouw eigen bestwil gedaan.
Amigo, I did it for your own good.

de hele wereld… voor jouw eigen bestwil en die van het bureau… maar tegen mij kun je niet liegen.
the whole world… for your own sake, for the sake of the Bureau… but you cannot lie to me.

Nee, alles wat je hebt gedaan is voor jou eigen bestwil.
No, everything you have done is for your own good.

Hij is streng voor jou, maar dat doet hij voor jou eigen bestwil.
He's tough on you for your own good.

hij dat allemaal had gezegd voor jou eigen bestwil.
I think he said all that for your own good.

Voor jou eigen bestwil… blijf verdomme uit mijn keuken.
For your sake, just stay the hell out of my kitchen.

How to use "jouw eigen bestwil" in a Dutch sentence

Spoedig zul je inzien, dat het voor jouw eigen bestwil is.

Ze zeggen dat wat ze doen, voor jouw eigen bestwil is.

Ga dan niet voor jouw eigen bestwil jouw partner willen vasthouden.

Vergeven is voor jouw eigen bestwil en is een interne noodzaak en niet een externe.

Achteraf blijkt het allemaal voor jouw eigen bestwil te zijn en pakt het gunstig voor jou uit.

Ik heb er goed over nagedacht en voor jouw eigen bestwil besloten om je te laten ‘helpen’.

Je mag alles eten, maar het is voor jouw eigen bestwil dat je soms andere keuzes maakt. 5.

Het is voor jouw eigen bestwil dat Hasjem jou straft (straffen=correcties=een van de betekenissen van moessar=waarvan het woord jissoeriem is afgeleid).

Dat je goede bedoelingen hebt zal ik niet betwisten maar voor jouw eigen bestwil is het beter dergelijke pagina's te verlaten.

Daarnaast is het voor jouw eigen bestwil dat je in 2017 nog maar 101% van de woningwaarde kunt lenen en in 2018 zelfs slechts 100%.

How to use "your own sake" in an English sentence

So, for your own sake just don’t let them catch you.

Plus, for your own sake put your contact details on it.

For your own sake and that of the people who love you.

I mean for your own sake and wellness, let it go.

For your own sake stay away from Optionrally.

Know your limits, for your own sake as well as your friends'.

Loving anyone for your own sake is anuraga (affection).

Exhaust all other avenues for your own sake 😅.

And you can bring your own sake or, even better, champagne.

For your own sake please read my review policy. 1.