Examples of using Julia timosjenko in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vind het jammer dat Julia Timosjenko de verkiezingen heeft verloren.
Verschillende Duitse ministers hebben feitelijk opgeroepen tot een boycot van het sportevenement als Kiev de detentie-omstandigheden van voormalig premier Julia Timosjenko niet verbetert.
Several German ministers have even discussed a boycott of the championship if Kiev fails to improve the conditions of detention of former Prime Minister Yulia Tymoshenko.Hij werd aangeklaagd door Julia Timosjenko, de premier van Oekraïne.
He was actually sued by Julia Tymoshenko, who was the Prime Minister of Ukraine.de oprichter van WikiLeaks, in zijn verzet tegen uitlevering aan de Verenigde Staten, en de voormalige premier van Oekraïne, Julia Timosjenko.
the former prime minister of Ukraine, Yulia Tymoshenko; and Egyptian-Canadian journalist Mohamed Fahmy.FI Mijnheer de Voorzitter, de drie aanklachten tegen Julia Timosjenko zijn, zoals ze zelf zei,
FI Mr President, the charges that have been brought against Tymoshenko are, as she herself has said,Julia Timosjenko, de voormalige premier,
Yulia Tymoshenko, the former prime minister,De huidige president heeft altijd moeite gehad met de omgang met sterke premiers, of het nu met Julia Timosjenko was, die hij in 2005 ontsloeg,
The incumbent President has always had difficulties in his dealings with strong prime ministers, whether with Yulia Tymoshenko, whom he dismissed in 2005,De regering van premier Julia Timosjenko is in december aangetreden
The government of Prime Minister Mrs Yulia Tymoshenko took office in December,die bestaat uit zijn UDAR-partij, de Vaderland-partij van de gevangen gezette voormalige premier Julia Timosjenko en de rechts-nationalistische Vrijheidspartij?
the Fatherland Party of imprisoned former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the right-wing nationalist Freedom Party?Viktor Joesjtsjenko en Julia Timosjenko zijn echt geen grotere democraten dan Janoekovitsj.
Victor Yushchenko and Yulia Timoshenko are no more champions of democracy than Victor Yanukovich:met name het lopende proces tegen voormalig eerste minister Julia Timosjenko en de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen Oekraïne
notably the ongoing trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the negotiations for an Association Agreement between the UkraineTijdens de verkiezingsnacht bevestigde Julia Timosjenko ons dat zij bereid is een Oranjecoalitie te vormen met het blok van‘Ons Oekraïne',
On election night Yulia Timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the‘Our Ukraine' bloc,waaronder Julia Timosjenko.
including Yulia Tymoshenko.Hoewel het regeerakkoord dat Julia Timosjenko's alliantie en het blok van Ons Oekraïne hebben gesloten, op papier de basis van een mogelijke nieuwe regeringsconstellatie vormt,
Although the coalition agreement concluded between Yulia Tymoshenko's alliance and the Our Ukraine bloc exists on paper as the basis of a possible new government constellation,waaronder het proces tegen voormalig eerste minister Julia Timosjenko en de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne.
including the trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the negotiations for an EU-Ukraine Association Agreement.de voormalige premier van Oekraïne, Julia Timosjenko, heeft zich dit voorjaar moeten verdedigen tegen verscheidene aanklachten wegens corruptie.
the former Ukrainian Prime Minister, Yulia Tymoshenko, has had to answer several corruption charges this spring,De recente veroordeling van de inspirator van de'Oranjerevolutie', Julia Timosjenko, roept twijfels op over de onafhankelijkheid van de Oekraïense rechtspraak. Toch moet de EU
Although the recent sentencing of the former muse of the Orange Revolution, Yulia Tymoshenko, has raised doubts about the independence of the Ukrainian justice system,Vanuit dit Parlement wil ik nu beide zijden van het conflict in Oekraïne- president Joestsjenko en Julia Timosjenko, beiden symbolen van de Oranjerevolutie,
From the platform of this House I now appeal to both sides of the conflict in Ukraine- president Yushchenko and Yulia Timoshenko, both symbols of the Orange Revolution,Maar de daaropvolgende schermutselingen tussen de leiders van die revolutie, Julia Timosjenko en Victor Joesjenko,
But subsequent infighting between the revolution's leaders, Yulia Tymoshenko and Viktor Yushchenko,We hebben kunnen zien dat in het heetst van de verkiezingsstrijd ook Julia Timosjenko heeft beloofd de discriminerende maatregelen voor het onderwijs in de moedertaal in te zullen trekken,
In the heat of the campaign, Yulia Tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.
