What is the translation of " KADERREGELING INZAKE OVERHEIDSSTEUN " in English?

• guidelines on state aid
• framework for state aid

Examples of using Kaderregeling inzake overheidssteun in Dutch and their translations into English

Kaderregeling inzake overheidssteun voor ondernemingen in achtergestelde stadswijken.
Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas.

Vanuit die basisveronderstelling vertrekt de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun.
It is on this basis that the community framework for State aid arises.

Communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Community guidelines on state aid for small andmedium-sired enterprises.

De Commissie was derhalve van mening dat de regeling strookt met de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf.
The Commission therefore considered the scheme to be in line with the guidelines on State aid for SMEs.

De kaderregeling inzake overheidssteun voor ondernemingen in achtergestelde stadswijken is afgeschaft.
The Commission guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas have been abolished.

Daarvan werd ook gebruikgemaakt in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen6.
That definition was also used in the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises6.

De Commissie is van oordeel dat de Belgische steunregeling voor OO in de luchtvaartindustrie dan aan alle voorwaarden voldoet zoals bepaald in de geldende communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor OO.
The Commission therefore believes that the Belgian aid scheme for RD in the aeronautical sector satisfies all of the criteria laid down in the current Community state aid framework for RD.

Referentie: communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf- PB C 213 van 19.8.1992 en Bull. EG 5-1992, punt 1.1.33.
Reference: Guidelines on aid for SMEs: OJ C 213, 19.8.1992; Bull.

De definitie die in de regeling van kleine en middelgrote ondernemingen wordt gegeven komt overeen met die in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf.
The definition of SMEs under the scheme corresponds to that laid down in the Commission's SME aid Guidelines.

Communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het middenen kleinbedrijf, PB C 213 van 19.8.1992, blz. 2.
Community guidelines on State aid for small and medium-sized enter prises(SMEs)' OJ C 213, 19.8.1992, p. 2.

Handleiding betreffende de toepassing van de„de miminis"-faciliteit, zoals opgenomen in de kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf brief van 23 maart 1993 aan de lidstaten.
Guidance note on use of the de minimis facility provided for in the SME aid guidelines letter of 23 March 1993.

Overwegende dat de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf zal worden aangepast door de thans daarin gehanteerde definities te vervangen door een verwijzing naar deze aanbeveling.
Whereas the Community guidelines on State aids for SMEs will be aligned by replacing the currently used definitions with a reference to those set out in this recommendation.

Voorts zijn de nieuwe bepalingen niet van toepassing op„de minimis"-steunmaatregelen zoals bedoeld in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf PB C 213 van 19.8.1992, blz.
Nor do they apply to de minimis aid as defined in the Community guidelines on State aid for small and mediumsized enterprises OJ C 213, 19.8.1992.

Referentie: communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf- PB C 213 van 19.8.1992 en Bull. EG 5-1992, punt 1.1.33.
Reference: Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises(SMEs): OJ C 213, 19.8.1992; Bull.

België verbindt zich ertoe de steun die in het kader van deze regeling werd toegekend vóór 31 december 2006 te wijzigen om deze verenigbaar te maken met de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor onderzoek en ontwikkeling.
Belgium undertakes to amend the aid awarded under this scheme by 31 December 2006 to make it compatible with the Community state aid framework for research and development.

Paragraaf 3.2 van de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden en kleinbe drijf, PB C 213 van 19.8.1992, blz.
Paragraph 3.2 of the Community guidelines on State aid for SMEs OJ C 213, 19.8.1992, p.

die in overeenstemming is met de kaderregeling inzake overheidssteun aan het midden- en kleinbedrijf.
and complies with the guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises.

Referentie: Mededeling van de Commissie betref fende de kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf- Buil. 5-1992, punt 1.1.33.
Reference: Commission communication on guidelines on State aid for small and mediumsized enterprises: Bull.

De kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen wordt met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening ingetrokken,
The guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises should be abolished from the date of entry into force of this Regulation,

De Commissie baseert haar beoordelingen van nationale O& O-programma's en-projecten nog steeds op de criteria als vastgelegd in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor onderzoek en ontwikkeling(')
The Commission still bases its assessments of national R& D programmesand projects on the criteria laid down in the Community framework for Stateaid for research and development,

Buiten de PAT regio's gelden de in de kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden en kleinbedrijf genoemde maximale steunpercentages.
Outside the PAT assistedrcgions, the maximumlevels of aid provided for in the guidelines on aid for SMEs will be complied with.

middelgrote ondernemingen 33 goedgekeurd, die de Communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen uit 1996 verving.
medium-sized enterprises 33, thereby replacing the Community guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises of 1996.

Sedert de inwerkingtreding in 1986 van de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor onderzoek en ontwikkeling(2) heeft de Commissie
Since the Community framework for State aid for research and development"1 cameinto effect in 1986,

laatstelijk in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen(3)
most recently in the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises(3)

Sindsdien heeft de Commissie een communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen ingevoerd waarvan de thans toepasselijke bepalingen zijn goedgekeurd op 16 juli 1996 1.
Since then, the Commission has introduced Community guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises, the currently applicable provisions being adopted on 16 July 1996.

de bedoelde regeling verenigbaar is met de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen.
to ensure that they are compatible with the Community guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises.

In de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf(2') heeft de Commissie een eenvormige definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen gege ven met het oog op het toezicht op staatssteun.
In the Community guidelines on State aid for small and mediumsized enterprises(SMEs)Commission has established a uniform definition of SME for State aid control purposes.

hebben de autoriteiten van de autonome regio Valle d'Aosta toegezegd dat zij de in de kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf(1) gestelde toekenningsvoorwaarden in acht zullen nemen
the authorities of Valle d'Aosta have undertaken to comply with the conditions in the guidelines on state aid for SMEs1 maximum intensity of 15% for small businesses,

In het raam van de kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van een regeling voor investeringssteun aan KMO's in bepaalde landen van Oost-Europa,
In accordance with the guidelines on State aid for SMEs, the Commis sion has decided not to raise any objections to an investment aid scheme for SMEs in certain countries of eastern Europe,

veelvuldigst wordt gebruikt en dat veel lidstaten die grens in navolging van de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf in hun wetgeving hebben opgenomen; dat de EIB eveneens heeft besloten bij de toekenning van een groot deel van de leningen in het kader van Besluit 94/217/EG deze definitie te hanteren;
whereas it has been taken up in the legislation of many Member States as a result of the Community guidelines on State aid for SMEs; whereas the EIB had also decided to use this definition for a substantial part of the loans granted in the framework of the'SME facility' provided for in Decision 94/217/EEC;