Examples of using Komende eeuwen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gezegend zij die in de komende eeuwen….
De komende eeuwen… wow… dat kunnen we ons niet eens voorstellen.
The ages to come… wow… we can't even imagine.Verplaatst worden in de komende eeuwen.
Ze zal de komende eeuwen leven zoals ik heb geleefd.
She will live through the centuries to come, as I have lived.Hij is al bezig met de planning voor de komende eeuwen.
He is already planning the ages to come.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komende jaren
komende maanden
komende weken
komende dagen
mensen komenkomende uren
komende wedstrijd
kom tevoorschijn
tijd komttijd is gekomen
More
Hij heeft voor de komende eeuwen in ons geïnvesteerd…!
He has invested in us for the ages to come… amazing grace!De komende eeuwen zullen mannen en vrouwen ze pakken
Throughout the ages to come,"men and women shall grab hold of theseEn wie gaat mij de komende eeuwen troosten?
Who's gonna comfort me for centuries to come?Alleen de komende eeuwen zullen de goedheid van jouw Vader onthullen!
Only the ages to come will reveal the goodness of your Father!Long Street ging weg en verloren in de komende eeuwen de jungle.
Long Street went away and lost in the coming centuries the jungle.Hij heeft voor de komende eeuwen in ons geïnvesteerd… hoe overweldigend is die genade!
He has invested in us for the ages to come… amazing grace!Hij realiseerde zich ook dat de ondertekening zijn familienaam zou verpesten voor de komende eeuwen.
He also realized that signing would ruin his family name for centuries to come.Het Groninger Museum zal de komende eeuwen voor de boom zorgen.
In the coming centuries, the Groninger Museum will be caring for the tree.In de komende eeuwen kan Mathusian overbevolking bedreigen het voortbestaan van de menselijke soort.
In the next few centuries, Mathusian overpopulation may threaten survival of the human species.Machiavelli adviseerde ook de'balans van de macht' strategie die de Europese diplomatie geleid heeft in de komende eeuwen.
Machiavelli also recommended the"balance of power" strategy which guided European diplomacy in centuries to come.En hij zei dat in de komende eeuwen vrouwen liederen zullen zingen over mijn liefde voor jou.
And he said that for centuries to come, women will sing songs about my love het was voor de komende eeuwen- een eeuwigheid bij ons.
it was about the ages to come- eternity with us.Een stad die de komende eeuwen zal worden herinnerd als een broedplaats voor innovatie en artisticiteit.
A city that will be remembered for centuries to come as a cynosure Velen van ons zijn geneigd te geloven dat Jezus vele malen op Urantia zal terugkomen gedurende de komende eeuwen.
Many of us are inclined Deze autoriteit ging, voor de komende eeuwen, ieder levens aspect van de gelovigen controleren en bezig houden.
This authority started to control for the coming centenaries, all the aspects of life from al the believers.de nieuwe eeuw, wijst erop dat de keizer bescherming vraagt voor de komende eeuwen.
also indicates that the emperor is asking for protection in the coming centuries.De komende eeuwen zullen daarom heel anders van karakter zijn dan de zojuist afgelopen 20-ste eeuw. .
Next centuries therefore will have a totally different character than the just finished 20th De verwachting is echter wel dat in het dagelijkse gebruik de audiovisuele middelen„pen en papier" van de komende eeuwen zullen worden.
For practical use, however, audiovisual means are likely En of we dat nu willen of niet, de komende eeuwen zullen heel anders van karakter zijn dan de zojuist afgelopen eeuw. .
And whether we like it or not, the next centuries will completely differ from the just finished De Bijbel zegt dat Hij in werkelijkheid bezig is over hoe Hij ons Zijn overweldigende genade en rijkdom in de komende eeuwen kan laten zien.
The Bible says He is actually already thinking about how He can show His exceeding grace and kindness towards us in the ages to come.Als de ijskap bijvoorbeeld flink in dikte afneemt de komende eeuwen, dan verandert ook de topografie en het lokale klimaat.
If, for example, it's thickness were to decrease dramatically over the coming centuries, then the topography and the local climate would also change.Dat in de komende eeuwen de Vader de overweldigende rijkdom van Zijn genade over ons wil tonen- dus kom jezelf te boven, dat hebben zij ook gedaan.
That in the ages to come the Father will continue En dat betekent dat we ons in de komende eeuwen moeten richten op een nieuwe manier van leven.
which means that in the next centuries we must choose for an other way of living.Gezegend zij die in de komende eeuwen zullen geloven,
Blessed are those in the ages to come who will believede loop van de geschiedenis vastgesteld voor de komende eeuwen!
determining the course of history for centuries to come!
