Examples of using Kooitjes in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vogeltjes horen in hun kooitjes.
Andreu, zet de kooitjes op de veranda.
Andreu, go put the cages on the porch.Mooie vogeltjes horen in hun kooitjes.
Nice birds include to their cages.Hij stopt ons in kooitjes om te zien wat we doen.
To see what we will do. He puts us in cages.Mooie vogeltjes horen in hun kooitjes.
Pretty birds belong in their cages.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gouden kooiijzeren kooieen metalen kooigrote kooide gouden kooieen stalen kooilege kooikleine kooien
More
Usage with nouns
Hij stopt ons in kooitjes om te zien wat we zullen doen.
He puts us in cages to see what we will do.Ik hoop dat Caroline hen allemaal in kleine kooitjes stopt.
I hope Caroline puts all of them in little cages.We hebben alleen een paar kooitjes opgehaald bij jonker Iguchi.
We're just picking up some insect cages from Squire Iguchi.Wij verzenden uw nieuwe Buckfast koninginnen in plastic kooitjes.
We ship your new Buckfast Queens in plastic cages.En ik maak alle kooitjes open.
And I will run around and open all the cages.Hij liet twee aapjes, die in kooitjes naast elkaar gezeten waren en elkaar dus ook konden zien, werken voor een fiche.
He let two monkeys, which sat in cages beside each other and could see each other, work for a chip.Heb nooit een huisdier gehad omdat mijn ouders tegen dieren in kooitjes waren.
I never had a pet because my parents were against keeping animals in cages.voor gebruik in de kooitjes aan de voorzijde van het chassis.
for use in the cages at the front of the chassis.Starbucks weigert te stoppen boeren te steunen die kippen in smerige kleine kooitjes proppen.
Starbucks refuses to end its support of farms that confine hens in tiny, filthy cages.Maak een sliding tegen de kooitjes om ze te breken.
Slide against the cages to break them.Met haar draagbare kooitjes uit de serie‘Fur is Alive' becommentarieert ze de exploitatie van dieren in de modewereld.
With her wearable cages from the series‘Fur is Alive' she comments on the exploitation of animals in the fashion world.Als je het probeert kleven ze zich vast aan hun kooitjes, als Parkieten met pleinvrees.
If you try they will cling to their cages, like Parakeets with agoraphobia.Kooitjes en alles klaar gemaakt,
Cages and everything made ready,Hoe vliegen we uit onze kooitjes naar jouw cel, naar New York?
How we just gonna fly out of our cages and right into your cell, right into New York City?van expressie in het construeren van kooitjes en beperkingen.
in the construction of small cages and limits.Daar stonden kinderen met kooitjes met gevangen vogels die je kon kopen en loslaten.
There were children in cages with captive birds that you could buy and release.Hij staart mij afwezig aan als ik uitleg dat kleine dieren in kleine kooitjes moeten en grote in grote kooien. .
He absently stares at me when I try to explain that small animals go in small cages and large animals go in large Ze worden gehouden in krappe, kale kooitjes en krijgen slachtafval als voedsel.
They're kept in small, empty cages and mostly get waste from slaughterhouses as food.Voor kleine huisdieren in een kooi rekenen we geen extra kosten.
There is no extra charge for small pets in cages.FAG-cilinderrollagers met kooi in het nieuwe TB-design.
FAG cylindrical roller bearings with cages in the new TB design.Die kooi is luchtdicht.
Those cages are airtight.Ongeautoriseerde opening kooi vijf… zeven, acht.
Unauthorised opening of Cages 5.Voor elke kooi moet je twee sleutels tegelijk gebruiken.
The cages now require two keys used simultaneously.Een vogel in de kooi die lacht… lacht om wrang.
When the bird in the cages smiles.Sleep die ratten terug naar hun kooi.
Drag the rats back to their cages.
