Examples of using Labienus in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar wat geven we Labienus dan?
Labienus werd tijdens deze inmaakpartij gedood.
Labienus was killed during the rout.Pompeius benoemde Labienus tot commandant van de cavalerie.
Pompey made Labienus commander of the cavalry.Labienus werd tijdens deze slachtpartij gedood.
Labienus was killed during the rout.Hij zond een bericht naar Labienus dat hij nog meer schepen moest sturen.
Word was sent to Labienus to send more ships.Labienus komt ook voor in het BBC One docudrama.
Labienus was also featured in the BBC One docudrama.Het vijandelijk leger splitste zich in drieën en achtervolgde Labienus.
The enemy army split into thirds and pursued Labienus.Labienus was meer een militair dan een politicus.
Haultain was a soldier in politics rather than a politician.Tijdens Caesars campagne in Gallië fungeerde Labienus als onderbevelhebber.
Biography of Titus Labienus, Caesar's Lieutenant in Gaul.Labienus voerde in 58 v. Chr. het commando over de winterkwartieren in Vesontio.
Labienus commanded the winter quarters in Vesontio in 58 BC.Na zijn termijn als volkstribuun diende Labienus als legaat voor Caesar in Gallië.
After his term as tribune, Labienus served as Caesar's legate in Gaul.Labienus komt ook voor in het BBC One docudrama Ancient Rome:
Labienus was also featured in the BBC One docudrama Ancient Rome:Deze interacties legden de basis voor iets dat uiteindelijk tot een vriendschap tussen Labienus en Caesar zou uitgroeien.
These interactions were the seed that eventually developed into a friendship between Labienus and Caesar.De legaat Titus Labienus liet hij met drie legioenen de ruiterij op de voet volgen.
He ordered Titus Labienus, another of his legates, to follow them closely with three legions.werd Titus Labienus waarschijnlijk in 99 of 98 voor Christus geboren.
Titus Labienus most likely was born in 99 or 98 BC.Labienus' mannen waren succesvol
Labienus's men were successful,zijn legatus Titus Labienus zijn legioenen op de Senones
he sent his deputy Titus Labienus with four legions to subdue the ParisiiLabienus' overwinning op de Parisii in Lutetia is een ander voorbeeld van zijn tactisch genie.
Labienus' victory over the Parisii in Lutetia in the Battle of Agendicum is another example of his tactical genius.door zijn ondersteuning van Labienus in deze zaak Dio Cassius XXXVII.
by his act of supporting Labienus in this cause Dio Cassius xxxvii.In hetzelfde jaar won Labienus een referendum om de verkiezingen van de pontifices aan het volk over te laten.
In the same year Labienus carried a plebiscite returning the elections of the pontifices to the people.Nadat hij al het oppidum van Metlosedum(mogelijk het hedendaagse Melun) veroverd had stak Labienus de Seine over om de coalitie bij Lutetia aan te vallen.
Having already captured the oppidum of Metlosedum(possibly present-day Melun), Labienus crossed the River Seine to attack the coalition near Lutetia.Labienus gebruikte de verouderde procedure van de duumviri,
Labienus used the antiquated procedure of the duumviri,werd Titus Labienus waarschijnlijk in 99 of 98 voor Christus geboren.
Titus Labienus most likely was born in 99 or 98 BC.Labienus werd achtergelaten bij Portus Itius om de voedseltransporten te kunnen controleren die naar Britannia zouden gaan.
Labienus was left at Portus Itius to oversee regular food transports from there to the British beachhead.has Caesar shunning Tyrrell wijst er verder op dat"Labienus bij elke gelegenheid zijn capaciteiten voor een onafhankelijk commando had bewezen.
Tyrrell points out, however, that"Labienus had proved on every occasion his capacity for independent command.Labienus was gezonden door Caesar om de stammen bij de Sequana(Seine) te bevechten,
Labienus had been sent to fight the peoples of the Seine by Caesar,In 55 v. Chr. verstevigde Labienus de Romeinse greep op het strategisch belangrijke gedeelte van het gebied der Morini.
In 55 BC Labienus tightened the Roman grip upon the strategically more important western side of the Morini tribal areas.Labienus wachtte echter op het juiste moment,
Labienus waited for the right moment,Op instigatie van Caesar klaagde Labienus Gaius Rabirius aan wegens hoogverraad(perduellio) voor de moord op de tribuun Lucius Appuleius Saturninus en op zijn oom Titus Labienus in 100 v. Chr.
At Caesar's instigation, Labienus accused Gaius Rabirius of high treason(perduellio) for the murder of the tribune Lucius Appuleius Saturninus and of his uncle Titus Labienus in 100 BC.
