Examples of using Landbouwpercelen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen;
De omzetting van vrijkomende landbouwpercelen biedt hiervoor een goede mogelijkheid.
The conversion of released agricultural plots offer a good opportunity for this.De systemen voor de identificatie van de landbouwpercelen;
(a)the identification systems for agricultural parcels;Waarom vinden we indonesische sawa's en landbouwpercelen op de hoogtelijnen van de bergen zo mooi?
Geen duidelijke verbanden tussen gezondheid omwonenden en nabijheid landbouwpercelen.
No clear links between health and proximity of agricultural plots.In hoeverre worden mensen die dicht bij landbouwpercelen wonen blootgesteld aan bestrijdingsmiddelen?
How much are people living close to agricultural fields exposed to pesticides?Kwaliteitsbeoordeling van het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen.
Quality assessment of the identification system for agricultural parcels.Bovendien zorgen de lidstaten ervoor dat de aangegeven landbouwpercelen op betrouwbare wijze worden geïdentificeerd.
Member States shall also ensure that agricultural parcels that are declared are reliably identified.winkels en kleine landbouwpercelen, enz.
In sommige bijzonder landbouwpercelen en boerderijen kunnen een alternatief dat veel effectiever dan GHE.
In some particularly agricultural plots and farms can provide an alternative which is much more effective than GHE.Het proces van samenvoeging van landbouwpercelen gaat langzaam.
Speciale aandacht wordt gegeven aan de zogenaamde relatief dunne regenwaterlenzen in landbouwpercelen.
Special attention is given to the so-called rainwater lenses in agriculture plots.Dit recht moet echter niet gerelateerd worden aan landbouwpercelen maar aan landbouwbedrijven.
However, such rights should not attach to farming plots but to farming operations.Over het algemeen vinden we geen duidelijke verbanden tussen gezondheid en de nabijheid van landbouwpercelen.
Home Nieuws No clear links between health and proximity of agricultural plots.De onregelmatigheden bij de uitgaven voor dieren en landbouwpercelen alleen al bedragen 1, 7 miljard ecu
Over het algemeen worden er geen duidelijke verbanden gevonden tussen gezondheid en de nabijheid van landbouwpercelen.
In general, no clear links were found between health and the proximity of agricultural plots.Door middel van kruiscontroles, of de in de contracten genoemde landbouwpercelen overeenkomen met die welke door de producenten in hun aangiften van de oppervlakten katoen zijn opgegeven.
By cross-checks, that the agricultural plots mentioned in the contracts correspond to those declared by the growers in their declaration of areas sown to cotton.producenten gesloten contracten en een overzichtslijst van alle betrokken landbouwpercelen bij de bevoegde instantie indient.
for in Article 8(5), the contracts concluded with producers together with a list of all the agricultural parcels concerned.Het betrokken landbouwperceel of de betrokken landbouwpercelen worden geïdentificeerd overeenkomstig het in het geïntegreerde beheers- en controlesysteem opgenomen systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen. .
The agricultural Na die datum kunnen de lidstaten in behoorlijk gemotiveerde gevallen de toevoeging van nog niet aangegeven landbouwpercelen of een wijziging van de bestemming ervan toestaan.
After that date, Member States may, for duly justified reasons, authorise the addition of agricultural parcels not previously declared or changes to their intended use.De identificatie van het landbouwperceel of de landbouwpercelen waarop de te verwerken voedergewassen worden geteeld,
Identification of the De feitelijke inspectie op het terrein als onderdeel van de controle ter plaatse mag echter worden beperkt tot een steekproef van ten minste de helft van de landbouwpercelen waarvoor aanvragen zijn ingediend.
However, the actual inspection in the field as part of the on-the-spot check may be limited to a sample of at least half of the agricultural parcels for which applications have been submitted.Met betrekking tot de bepaling van de voor areaalsteun in aanmerking komende oppervlakte van landbouwpercelen leert de ervaring dat moet worden bepaald tot welke maximale breedte bepaalde elementen,
In relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, experience has shown that it is necessary to define the acceptable widthtuin, landbouwpercelen en tanks om water op te slaan regen.
yard, agricultural plots and tanks to store water rain.are, met de identificatie van het landbouwperceel of de landbouwpercelen overeenkomstig het in het geïntegreerde beheers-
plots in accordance with the system for identifying agricultural plots laid down under the integrated administrationdeze bepaling inzake de meettechnieken van toepassing is op de vaststelling van de oppervlakte van de landbouwpercelen in het kader van de controle ter plaatse.
concerning measuring techniques, applies to determining the area of agricultural parcels in the context of on-the-spot checks.de meting van landbouwpercelen, de toepassing van goede landbouwpraktijken in het kader van agromilieumaatregelen
in the measurement of agricultural parcels, in the application of Good Farming Practices in the measure of Agri-environmentde identificatie van de landbouwpercelen van het bedrijf.
identification of the agricultural parcels on the holding.aanvragen, landbouwpercelen en, voor zover beta lingen nog gekoppeld zijn aan het aantal dieren,
applications, agricultural parcels and where payments are still linked to the number of animals a database of animals,van verordening nr. 3887/92 wilde gebruiken voor de vaststelling van de oppervlakte van de landbouwpercelen.
used under Article 6(7) of that regulation for the purposes of determining the area of agricultural parcels.
