What is the translation of " LID-STAAT CONSTATEERT " in English?

• member state finds
• member state establishes
• member state ascertains
• member state notes

Examples of using Lid-staat constateert in Dutch and their translations into English

Wanneer een Lid-Staat constateert dat het niet mogelijk is een geschikte niet-beïnvloed geachte naburige zone vast te stellen, deelt hij dat aan de Commissie mee.
When a Member State finds that it is not possible to identify such a neighbouring zone, it shall inform the Commission to that effect.

De richtlijnen stellen de te volgen procedure vast wanneer een Lid-Staat constateert dat de basisregels voor de migratieproeven voor een bepaald materiaal
The Directives lay down the procedure to be followed in cases where a Member States ascertains that, for a given plastic material

Indien een Lid-Staat constateert dat voertuigen, onderdelen
If a Member State finds that vehicles, components

Procedures die moeten worden gevolgd als een Lid-Staat constateert dat een van de bestanddelen gevaar voor de volksgezondheid oplevert, hoewel aan de bepalingen van de richtlijn is voldaan.
Procedures to be followed if a Member State finds that a substance complying with the provisions of the Directives nevertheless poses a hazard to human health are laid down.

Wanneer een Lid-Staat constateert dat andere dan de in lid 1 genoemde minerale oliën als verwarmings- of motorbrandstof worden gebruikt
If a Member State finds that mineral oils other than those referred to in paragraph 1 are intended for use,

Procedures die moeten worden gevolgd wanneer een Lid-Staat constateert dat een conserveermiddel, ondanks het feit
Procedures to be followed when a Member State establishes that, while complying with the Directives,

Als een Lid-Staat constateert dat het gebruik van in artikel 1, lid 1, bedoelde voeders
Where a Member State establishes that the use of a feedingstuff as referred to in Article 1(1)

Te volgen procedures wanneer een Lid-Staat constateert dat een van de kleurstoffen, die weliswaar aan de bepalingen van de richtlijnen voldoet,
Procedures to be followed where a Member State establishes that, although it complies with the Directives,

Indien deze Lid-Staat constateert dat verscheidene banden
If this Member State finds that a number of tyres

Te volgen procedures wanneer een Lid-Staat constateert dat een van de oxydatie tegengaande stoffen, die weliswaar aan de bepalingen van de richtlijnen voldoet, gevaarlijk voor de gezondheid van
Procedures to be followed when a Member State establishes that a substance having an antioxidant effect may endanger human health

Wanneer een Lid-Staat constateert dat de EG-markering ten onrechte is aangebracht, moet de fabrikant
Where a Member State establishes that the CE marking has been affixed unduly,

Procedures die moeten worden gevolgd als een Lid-Staat constateert dat een in de bijlagen bedoelde stof of een aroma gevaar voor de volksgezondheid oplevert,
Procedures to be followed if a Member State finds that one of the substances listed in the annex to the Directive or a flavouring poses a danger to human health,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid-Staat in behandeling is, wacht hij het beoordelingsrapport af
If a Member State ascertains that an authorization application made after 1 January 1995 is being examined by another Member State,

Indien een Lid-Staat constateert dat een conform deze richtlijn bevonden produkt niet voldoet aan de eisen van de artikelen 2 en 3, neemt hij alle passende maatregelen
Where a Member State ascertains that a product declared to be in conformity with the terms of this Directive. does not comply with Articles 2

Indien een Lid-Staat constateert dat een subsysteem van structurele aard dat voorzien is van de EG-keuringsverklaring, vergezeld van het technische dossier, niet geheel aan de bepalingen van deze richtlijn
Where a Member State finds that a structural subsystem covered by the EC declaration of verification accompanied by the technical file does not fully comply with this Directive

Wanneer een Lid-Staat constateert dat toestellen die voorzien zijn van het EG-merkteken bij normaal gebruik gevaar kunnen opleveren voor de veiligheid van personen,
Where a Member State finds that normally used appliances bearing the EC mark might compromise the safety of persons,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat toestellen die voorzien zijn van het EG-merkteken bij normaal gebruik gevaar kunnen opleveren voor de veiligheid van personen,
If a Member State finds that, under normal conditions of use, an appliance fitted with an EC mark poses a risk to the safety of persons,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat een explosief waarop het EG-merkteken van overeenstemming is aangebracht
Where a Member State establishes that an explosive bearing CE conformity marking

Wanneer een Lid-Staat constateert dat van een EG-merkteken voorziene en overeenkomstig hun bestemming
Where a Member State finds that vessels bearing the EC mark

Wanneer een Lid-Staat constateert dat een apparaat, vergezeld van een van de in artikel 10 genoemde certificatiemiddelen, niet voldoet aan de in artikel 4 bedoelde beschermingseisen, worden alle dienstige maatregelen genomen om het apparaat
Where a Member State ascertains that apparatus accompanied by one of the means of attestation provided for in Article 10 does not comply with the protection requirements referred to in Article 4,

Indien een Lid-Staat constateert dat voertuigen van een zelfde type, ook al zijn voorzien van een conform de voorschriften afgegeven certificaat van overeenstemming, de veiligheid van het wegverkeer in gevaar brengen,
If a Member State finds that vehicles of a particular type are a hazard to road safety although they are accompanied by a properly issued certificate of conformity,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat toestellen die voorzien zijn van het EG-merkteken(zie samenvatting 1.18 betreffende het EG-merkteken van overeenstemming)
If a Member State finds that, under normal conditions of use, an appliance fitted with an EC mark(see summary

Indien een Lid-Staat constateert dat trekkers van een zelfde type, ook al zijn zij voorzien van een conform de
If a Member State finds that tractors of a particular type may be a hazard to safety on the road

Ontstaat wanneer een Lid-Staat constateert dat het EG-merkteken ten onrechte is aangebracht, voor de fabrikant,
Where a Member State establishes that the CE marking has been unduly affixed,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid-Staat daadwerkelijk in behandeling is, kan de betrokken Lid-Staat besluiten het gedetailleerde
Where a Member State notes that an application for authorization submitted after 1 January 1995 is already under active examination in another Member State in respect of that medicinal product,

Wanneer een Lid-Staat constateert dat in artikel 1, lid 2, onder c
Where a Member State finds that the devices referred to in Article 1(2)(c)

Indien de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat constateren dat een vissersvaartuig uit de Gemeenschap de voorschriften van deze verordening ernstig
Should the competent authorities of a Member State establish that the activities of a Community fishing vessel have seriously

De Gemeenschap en haar Lid-Staten constateren echter dat de Zuidafrikaanse en de Namibische regering
However, the Community and its Member States note that Namibia's debt prior to independence

Als de Lid-Staten constateren dat voor een op hun grondgebied gebruikt enzym, micro-organisme of preparaat, een van de voorwaarden van
Where Member States find it impossible to satisfy one of the conditions referred to in Article 3,