What is the translation of " LIDSTATEN VOOR DE INHOUD " in English?

• member states for the content

Examples of using Lidstaten voor de inhoud in Dutch and their translations into English

Het initiatief doet geen afbreuk aan de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van hun onderwijs- en opleidingsstelsels.
The initiative does not interfere with the responsibility of Member States for the content and design of their education and training systems.

De verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
The responsibility of Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

daarbij ten volle rekening gehouden met de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de organisatie van de onderwijsstelsels
scholarships, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

Onverminderd de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de organisatie van de onderwijssystemen zal de Commissie de doelstelling inclusief kwaliteitsonderwijs en‑opleiding ondersteunen in het kader van het Jeugd in beweging-initiatief.
With full respect for the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems, the Commission will support the goal of inclusive, quality education and training under the Youth on the Move initiative.

completeert zij de desbetreffende activiteiten van de lidstaten"met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel.
supplements the action of Member States in the field of education, respecting the responsibility of Member States for the content and organisation of national education systems.

Tegelijkertijd moet de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel worden gerespecteerd.
At the same time, the Member States' responsibility for the content of teaching and the organisation of education systems must be respected.

het Verdrag bepaald dat het optreden van de Gemeenschap zou moeten plaatsvinden met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de organisatie van de beroepsopleiding.
Article 150 of the Treaty makes it clear that Community action should fully respect the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

A De verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
A the responsibility of Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

onder volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Zij eerbiedigt ten volle de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Deze bepaling houdt volledig rekening met de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de organisatie van de onderwijsstelsels
The requirement fully respects the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Deze richtlijn laat de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs, de activiteiten
This Directive is without prejudice to the responsibilities of Member States for the content of teaching, activities

met volledige eerbiediging van zowel de verantwoordelijkeid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de inrichting van de beroepsopleiding
supplement action taken by and within the Member States, while fully respecting their responsibility for the content and organisation of vocational training,

De door de Commissie voorgestelde beschikking van de Raad, die de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de stelsels en de voorzieningen voor beroepsopleidingen eerbiedigt,
Whilst respecting Member States' prerogatives in respect of the content and organization of their vocational training systems

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.”.
the action of the Member States,"> while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Artikel 3, lid 3, maakt het verbod op discriminatie in het onderwijs ondergeschikt aan"de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs, de activiteiten
Article 3(3) makes the prohibition of discrimination in education subject to"the responsibilities of Member States for the content of teaching, activities

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.
supplements the action of the Member States while fully respecting their responsibility for the content and organisation of vocational training.

Aangezien artikel 149 van het EG-Verdrag de nadruk legt op'de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
Given that Article 149 of the EC Treaty stresses the'responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

waarbij de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en opzet van de beroepsopleiding strikt geëerbiedigd wordt art. 127.
whilst scrupulously respecting the responsibility of the Member States for the content and organization of vocational training Article 127 of the EC Treaty.

de activiteiten van de lidstaten worden versterkt en aangevuld,"> met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud en de opzet van de beroepsopleiding.
the action of the Member States,"> while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheidvan de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet vanhet onderwijsstelsel
whilefully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

Krachtens artikel 126, lid 1 van het ontwerpverdrag moet de Gemeenschap bijdragen tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel.
Article 126(1) states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organization of education systems.

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel.
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems.

aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
supplement their action while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel.
while fully respecting the responsibility of the Members States for the content of teaching and the organisation of education systems.

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their action,"> while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel
while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems

How to use "lidstaten voor de inhoud" in a sentence

Weliswaar moet ze dat doen „met eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs.

Bovendien bepaalt artikel 165 VWEU uitdrukkelijk dat de EU de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs volledig moet eerbiedigen.