Examples of using Ludwigsfelde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De nieuwste modellen in Ludwigsfelde voor de beste prijzen.
Ludwigsfelder FC is een Duitse voetbalclub uit Ludwigsfelde, Brandenburg.
Ludwigsfelder FC is a German football club from Ludwigsfelde in Brandenburg.VEB Industriewerke Ludwigsfelde werd opgericht op 1 maart 1952.
The Volkseigener Betrieb Industriewerke Ludwigsfelde was founded on 1 March 1952.EGL samengevoegd tot Daimler-Benz Ludwigsfelde GmbH.
EGL were merged as Daimler-Benz Ludwigsfelde GmbH.De totale productie van L60 in Ludwigsfelde van 1987 tot 1990 bedroeg 20.293 stuks.
Total I 60 production at Ludwigsfelde from 1987 to 1990 was 20,293 vehicles.Ludwigsfelde bevond zich echter in het centrum van de DDR
However, Ludwigsfelde was in the centre of the DDRDuitse scooter gemaakt door Industriewerke Ludwigsfelde(IWL) ten zuiden van Berlijn.
German scooter made by Industriewerke Ludwigsfelde(IWL) south of Berlin.De spa Kristall- und Saunatherme ligt op 10 minuten lopen van het Ambassador Ludwigsfelde.
The Kristall- und Saunatherme spa is a 10-minute walk from the Ambassador Ludwigsfelde.De totale W50-productie van 1965 tot 1990 in Ludwigsfelde bedroeg 571.831 auto's.
Total W 50 production at Ludwigsfelde from 1965 to 1990 was 571,831 vehicles.Ludwigsfelde is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het district Teltow-Fläming.
Ludwigsfelde is a town in the north of the district Teltow-Fläming in Brandenburg.Eén van de mooiste thermale baden in Europa is gevestigd in het zwem- en wellnesscentrum Ludwigsfelde.
One of the most beautiful thermal baths in Europe is the swimming and health center in Ludwigsfelde.Op 1 juli 1996 begon in Ludwigsfelde de productie van een doorontwikkeling van de T2, de W670 Vario.
On 1 July 1996 Ludwigsfelde began production of a further development of the T 2, the W670 Vario.Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Ludwigsfelde, op 40 minuten rijden van Berlijn.
This 3-star-Superior family-run hotel is located in the centre of Ludwigsfelde, a 40-minute drive from Berlin.Het treinstation Ludwigsfelde ligt 5 km verderop: vanaf daar reist
Ludwigsfelde Train Station is 5 km awayHet Landhotel Löwenbruch in Teltow is ideaal gelegen in het zuiden van Berlijn en in het oosten van Ludwigsfelde.
The Landhotel Löwenbruch in Teltow is ideally located in the South of Berlin and in the East of the city of Ludwigsfelde.Dit zette VEB Industriewerke Ludwigsfelde onder grote druk om de productie van de scooter tegen 1955 te beginnen.
This put the VEB Industriewerke Ludwigsfelde under great pressure to begin scooter production by 1955.in licentie te maken, waarvoor een nieuwe productiehal in Ludwigsfelde zou worden gebouwd.
Volvo cabs under licence, for which a new production hall would be built at Ludwigsfelde.Het Moskauer Hof bevindt zich in Ludwigsfelde, op 25 km van Berlijn,
Located in Ludwigsfelde, 25 km from Berlin,Als er al een fout was gemaakt, was het om te vertrouwen op een uitbreiding van de motorproductie in Zschopau terwijl IWL bijna twintig jaar ervaring had met het maken van motoren in Ludwigsfelde.
If there was a mistake, it was to rely on expanding engine production at Zschopau when IWL had nearly twenty years' experience of making engines at Ludwigsfelde.Toen de voorbereidende werkzaamheden voor de nieuwe montagehal in Ludwigsfelde vergevorderd waren, verdriedubbelde Volvo de prijs.
When the preparatory work for the new assembly hall at Ludwigsfelde was well advanced, Volvo tripled the price.Industriewerke Ludwigsfelde is een autofabriek in Ludwigsfelde in Brandenburg, net ten zuiden van Berlijn in Duitsland.
Industriewerke Ludwigsfelde is an automotive factory in Ludwigsfelde in Brandenburg, just south of Berlin in Germany.de Multicar M21 Diesel-Ameise("dieselmier") werd van Ludwigsfelde overgebracht naar Schmiedewerk Roßwein("Smeedfabriek Roßwein") in Saksen.
vehicles was transferred to Ludwigsfelde from the Schmiedewerk Roßwein("Roßwein Forge Works") in Saxony.Ludwigsfelde ligt ten minimaal 97 kilometer van Ravensbrück, zodat de dwangarbeiders werden
Ludwigsfelde lies at least 60 miles(97 km)het backroniem"Troll" staat voor TourenRoller Ludwigsfelde("Toerscooter Ludwigsfelde")
the backronym"Troll" stands for TourenRoller Ludwigsfelde("Ludwigsfelde touring scooter"),De planeconomie van de DDR zou bekritiseerd kunnen worden voor het kiezen van de IWL-fabriek aangezien duizenden MZ-motoren tenminste 180 kilometer an Zschopau naar Ludwigsfelde vervoerd zouden moeten worden.
The DDR's planned economy could be criticised for choosing the IWL factory as thousands of MZ engines would have Tegelijkertijd zou de fabriek in Ludwigsfelde de productie van alle Mercedes-vrachtwagens met 4, 5 ton tot 7, 5 ton overnemen.
At tussen Genshagener Heide en Schönefeld en het aansluitend traject Genshagener Heide Ost- Ludwigsfelde en Glasower Damm Ost- Blankenfelde in gebruik genemen.
the section between Genshagener Heide and Schönefeld was opened along with the connecting curves between Genshagener Heide east and Ludwigsfelde and between Glasower Damm east and Blankenfelde.In het representatieve scholingscentrum in Ludwigsfelde bij Berlijn kunnen planners,
In the representative training centres in Ludwigsfelde near Berlin, planner,tussen Genshagener Heide en Schönefeld en het aansluitend traject Genshagener Heide Ost- Ludwigsfelde en Glasower Damm Ost- Blankenfelde in gebruik genemen.
the section between Genshagener Heide and Schönefeld was opened along with the connecting curves between Genshagener Heide east and Ludwigsfelde and between Glasower Damm east and Blankenfelde.Op 1 februari 1991 werden de Nutzfahrzeuge Ludwigsfelde GmbH(NLG of"Nutsvoertuigen Ludwigsfelde") en Entwicklungsgesellschaft für Kraftfahrzeugtechnik Ludwigsfelde(ELG of"Ontwikkelingsbedrijf voor autotechniek Ludwigsfelde")
On 1 February 1991 the Nutzfahrzeuge 
