What is the translation of " ME VERGIST HEBBEN " in English?

• have been wrong
• have made a mistake
• have been mistaken

Examples of using Me vergist hebben in Dutch and their translations into English

Ik kan me vergist hebben.
Maybe I was wrong.

Goed dan, ik moet me vergist hebben.
Then, OK. I must have been mistaken.

Ik kan me vergist hebben in u, Luitenant.
I might have been wrong about you, lieutenant.

Probeer nog eens. Ik kan me vergist hebben.
Try again.- I may have made a mistake.

Zou ik me vergist hebben?
Maybe I wasn't wrong?

Goed dan, ik moet me vergist hebben.
Okay, it's all right I must have been mistaken.

Ik kan me vergist hebben.
I might have been wrong.

Maar ik kan me vergist hebben.
I could have mistaken me.

Ik kan me vergist hebben.
I may have made a mistake.

Maar ik kan me vergist hebben.
But I may have been wrong.

Ik zal me vergist hebben.
I guess I was wrong.

Maar ik zou me vergist hebben.
But I would have been wrong.

Ik moet me vergist hebben.
I must have made a mistake.

Ik moet me vergist hebben.
I… I must have got it wrong.

Maar ik moet me vergist hebben.
But I must have been wrong.

Dan moet ik me vergist hebben.
In that case, I must have made a mistake.

En dat ik me vergist had?
Or mention that I was wrong?

Ik denk dat ik me vergist heb in jou, Robby.
I guess I was wrong about you, Robby.

Ik vrees dat ik me vergist heb door mezelf.
I'm afraid I have made a mistake in inviting.

Dat ik me vergist heb.
I said I was wrong.

Ik vrees dat ik me vergist heb door mezelf.
I'm afraid I have made a mistake and invited.

Weet je hoe vaak ik me vergist heb?
Do you know how many times I have been wrong?

Het blijkt dat ik me vergist heb. Goed?
Turns out I was wrong. Better?

Dat ik me vergist heb. Maar nu denk ik.
I might have been mistaken. But now I think.

Weet je hoe vaak ik me vergist heb?
Do you know how many times I have been wrong, out there somewhere singing"Hallelujah!

Misschien dat ik me toch vergist heb.- Wat?
I may have been mistaken about that night. What?

En als ik me vergist heb?
What if I was wrong?

Dat laat me denken dat ik me misschien vergist hebt in je.
Makes me think maybe I have been mistaken in you.

Weet dat ik me vergist heb.
Know that I was wrong.

Maar helaas constateer ik dat ik me vergist heb.
But alas I realize that I was wrong.

How to use "me vergist hebben" in a Dutch sentence

kan me vergist hebben maar acht het niet waarschijnlijk.

Ik kan me vergist hebben in bepaalde benamingen van mijn onderdelen.

Oké, ik kan me vergist hebben en het elders hebben neergezet.

Ik kan me vergist hebben hoor, dus pin me er niet op vast.

Ik kan me vergist hebben maar even meende ik een licht gegrom te horen.

Of niet, moet me vergist hebben Edited November 14, 2012 by thebig Domme fout, meteen aangepast.

Of zou ik me vergist hebben in december en zou hij nu pas last hebben van het sprongetje?

Posted November 05 2012 Ahh toch dan zal ik me vergist hebben :p Mooie l-nummer. 65€ is geen geld.

Ik dacht echter dat ik vorige week iets anders had gehoord maar ja … ik zal me vergist hebben zeker?

Of ik moet me vergist hebben en de nieuwe minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport was al aan het warmlopen.

How to use "have made a mistake, have been mistaken" in an English sentence

I'm sure I must have made a mistake somewhere.

If you have made a mistake raise your hand.

You have made a mistake with my order!

You may have made a mistake with your values.

I have been mistaken for being Indonesian many times!

I have made a mistake when confirming an order.

You have made a mistake of one day!

My grocery store must have made a mistake today.

Lots of people have been mistaken on this.

Famous people who have been mistaken for dead.