What is the translation of " MENSELIJK INTELLECT " in English?

• human intellect

Examples of using Menselijk intellect in Dutch and their translations into English

Ze zijn 't menselijk intellect ontstegen.
To defeat what has surpassed human intellect.

Er zijn capaciteiten van het menselijk intellect.
There are capacities of the human mind.

Het menselijk intellect groeit maar door…
Human intellect grows unbounded,

Daarbij speelt het menselijk intellect een grote rol.
Additionally, human intellect plays a big part.

Een wereldbeeld is zeer handig en een geschenk van het menselijk intellect.
This view is handy for the time being and a gift of human intellect.

Het menselijk intellect groeit maar door… terwijl onze emotionele volwassenheid achterblijft.
While our emotional maturity is sadly behind. Human intellect grows unbounded.

De Griekse filosofie uit de Oudheid stelt dat het menselijk intellect van goddelijke oorsprong is.
Ancient Greek philosophy postulated that the human intellect was divine.

Zal het menselijk intellect nog steeds pogen om de kracht van Kennis in het individu te vervangen?
Will the human intellect still try to replace the power of Knowledge within the individual?

Aquino op de grens van het vermogen van menselijk intellect en wil KU Leuven.
Aquinas on the limit of the capacity of human intellect and will KU Leuven.

De titanische poging van het menselijk intellect… zich uit zijn kosmische isolement te verlossen.
The titanic effort of the human intellect… to break free from its cosmic isolation.

het heeft nog niet de kracht van het menselijk intellect geevenaard.
it has not yet matched the power of human intellect.

Fukuoka ziet het menselijk intellect als de boosdoener die alleen te scheiden mensen van de natuur.
Fukuoka sees the human intellect as the culprit serving only to separate people from nature.

Het beleid ter bevordering van vaardigheden is van belang omdat het menselijk intellect de bron van alle innovatie is.
Skills policies matter because the source of all innovation is the application of the human intellect.

Maar is het niet het menselijk intellect dat ons gebracht heeft tot de staat van bewustzijn die we nu kennen?
But isn't it the human intellect which engendered the state of consciousness as we know it now?

uit de hoeksteen van alle wijsheid, uit de exacte kennis, dat het menselijk intellect een inductief werktuig is.
the rock of all wisdom which consists of the knowledge that the human intellect is an inductive instrument.

De titanische poging van het menselijk intellect… zich uit zijn kosmische isolement te verlossen… door te begrijpen.
The titanic effort of the human intellect… to break free from its cosmic isolation by… understanding.

van al deze waarheden, de verbazingwekkendste grondgedachte die het menselijk intellect op spiritueel gebied heeft kunnen blootleggen.
the most astounding of the basic Truths that the human intellect has attained in the spiritual field;

Tijdelijke bouwsels van het menselijk intellect die een zinloos bestaan trachten te rechtvaardigen!
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!

benadrukt deze het belang van het bestuderen van het functioneren en samenspel van het menselijk intellect en zal in verschillende extreme omstandigheden, b.v.
this one stresses the importance of studying the functioning and interplay of the human intellect and will in various extreme conditions, e.g.

Permacultuur is gebaseerd op het menselijk intellect om een strategie te overvloedig en duurzaam te leven in de natuur.
Permaculture relies on the human intellect to devise a strategy to live abundantly and sustainably within nature.

handelen zij dikwijls zodanig, dat een bepaald hoger ideaal dat reeds in een menselijk intellect is verschenen, wordt geïntensifieerd.
they often act to intensify some higher ideal which has already appeared within a human intellect.

is Fukuoka probeerde het menselijk intellect te nemen uit het besluitvormingsproces.
Fukuoka was trying to take the human intellect out of the decision making process.

Tijdelijke bouwsels van een zwak menselijk intellect… dat wanhopig probeert een bestaan te rechtvaardigen… dat zonder betekenis of doel is!
Temporary constructs of a feeble human intellect… trying desperately to justify an existence… that is without meaning or purpose!

Maar het relikwie zal niet werken tenzij het een menselijk intellect gelijkwaardig aan de Taelons herkent.
Unless it recognizes a human intellect equal to the Taelons. But the relic won't work.

Hoewel er grote sprongen zijn gemaakt op het gebied van menselijk intellect en technologie in Europa
Though many human intellectual and technological leaps had happened in Europe and the rest of the world,

Het menselijke intellect heeft zijn wortels in de materiële oorsprong van de rassen der dieren.
Human intellect is rooted in the material origin of the animal races.

Maar het menselijke intellect is vaak in prooi aan vreemde complexen.
But the human mind is often inflamed with strange complexes.

De menselijke intellect, en instinct waren uit synchronisatie.
Human intellect and human instinct were out of synch.

ervaren bewerkers van het geestelijke potentieel van het menselijke intellect.
experienced manipulators of the spiritˆual potential of the human intellect.

De beschouwing van het onrijpe, inactieve menselijke intellect zou slechts tot reacties van nederigheid moeten leiden.
The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.

How to use "menselijk intellect" in a Dutch sentence

Vervolgens wordt het menselijk intellect uitgelegd.

Pessimisme werd uit het menselijk intellect geboren.

Die resourcebase is in hoge mate menselijk intellect niet?

Menselijk intellect gemengd met geavanceerde technologie: een dodelijke combinatie.

Wat een prachtig staaltje van menselijk intellect en kracht!

Menselijk intellect is van groter zakelijk belang dan ooit.

Het menselijk intellect bestrijdt het, van tijd tot tijd.

Het menselijk intellect vecht ertegen, van tijd tot tijd.

Het allerprilste begin van menselijk intellect in de man.

Er zijn antropologen die het menselijk intellect beschouwen als pauwenveren.

How to use "human intellect" in an English sentence

The object of the human intellect is truth.

God would not be influenced by human intellect and means.

Our human intellect needs to know how.

Human intellect mixed with advanced tech form a deadly combination.

But the human intellect (including geniuses!) is limited.

The joys of human intellect include self-torture.

During the pre-Vedic times the human intellect was sharp and brilliant.

The human intellect must of necessity understand by composition and division.

The nature of the human intellect has fascinated scholars for centuries.

Now how can the human intellect comprehend such a thing?