Examples of using Middeleeuwen en renaissance in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een aanwinst voor re-enactors van de Middeleeuwen en Renaissance.
An asset to re-enactors of the Middle Ages and Renaissance.Ook muziek uit middeleeuwen en renaissance komt op de lessenaar.
Music from Middle-Ages and Renaissance form part of our repertoire.Dit museum bezit onder andere kunstwerken uit de middeleeuwen en renaissance.
Tijdens de Middeleeuwen en Renaissance droegen vrouwen een onderrok onder de jurk.
During the Middle Ages and Renaissance women wore an underskirt under the dress.erfenis van de Middeleeuwen en Renaissance.
heritage of the Middle Ages and Renaissance.
People also translate
Het Romeinse Rijk, middeleeuwen en renaissance hebben vele culturele artefacten vertrokken naar de Italiaanse toeristische sector te gebruiken.
The Roman Empire, middle ages, and renaissance have left many cultural artifacts for the Italian tourist industry to use.Je start bij verschillende meesterwerken uit de middeleeuwen en renaissance.
The itinerary starts with the collections of the Middle Ages and Renaissance.Hij is geschikt voor de late middeleeuwen en Renaissance maar ook perfect te gebruiken als piratenhemd.
It is suitable for the late Middle Ages and Renaissance but also perfect to use as a pirate shirt.Je start bij verschillende meesterwerken uit de middeleeuwen en renaissance.
The museum in Perugia includes various masterpieces from the Middle Ages and Renaissance.Landschappen In de middeleeuwen en renaissance waren landschappen op schilderijen vaak het decor voor Bijbelse taferelen,
In Dergelijke kroezen werden in de late middeleeuwen en renaissance veel gebruikt.
Similar tankards were used in the late Middle Ages and the renaissance.De stormram stamt uit de klassieke oudheid en bleef in militair gebruik bij belegeringen in de middeleeuwen en renaissance.
Van 2006-2014 leidde hij een masterstudie in muziek uit Middeleeuwen en Renaissance aan het Institut für Alte Musik, Trossingen Duitsland.
From 2006 to 2014 he was professor of Medieval and Renaissance music at the Institute of Ancient Music in Trossingen Germany.Kapjes zoals deze werden voornamelijk gedragen door dames tijdens de Middeleeuwen en Renaissance.
Caps like this were mainly worn by ladies during the Middle Ages and Renaissance.In de Middeleeuwen en Renaissance werd het gewoonlijk gekarakteriseerd als een zeer wild dier uit de bossen,
In the Middle Ages and Renaissance, it was commonly described as an extremely wild woodland creature,Wereldlijke en geestelijke gezongen verhalen uit Middeleeuwen en Renaissance.
Worldly De beeldende kunst van Middeleeuwen en Renaissance laat die verschillen in de jaargetijden nog steeds uitvoerig aan ons allen zien in een visuele esthetiek die in die tijd slechts door bevoorrechte enkelingen gedeeld werd.
Visual art from mediaeval and renaissance times allows us to see the differences between the various times of the year, a visual aesthetic that was shared only by a privileged few at that time.dus tijdens de Middeleeuwen en Renaissance.
so during the Middle Ages and Renaissance.Tijdens de late middeleeuwen en renaissance bekritiseerden geleerden de aanpak van filosofen
During the late Middle Ages and Renaissance, scholars criticized Dit schouderpantser is geïnspireerd op pantser uit de Middeleeuwen en Renaissance, voor een echte Mercenary look.
These pauldrons are inspired by armor from the Middle Ages and Renaissance, for a true Mercenary look.architectuur daterend uit de middeleeuwen en renaissance.
architecture dating from the medieval and renaissance periods.Hij was jarenlang lid van Syntagma Musicum, Ensemble voor Middeleeuwen en Renaissance(Kees Otten) en mede-oprichter van Sour Cream(1972),
He was for many years a member of the medieval and Renaissance Ensemble Syntagma Musicum(Kees Otten)Product tekst/content Deze jurk is geïnspireerd op jurken die in de late middeleeuwen en renaissance gedragen werden.
Product tekst/content This dress is inspired on dresses that were worn in the late Middle Ages and the Renaissance.intellectuele klimaat op het breukvlak tussen Middeleeuwen en Renaissance.
intellectual climate with his books between the Middle Ages and Renaissance.onderverdeling van de muziekgeschiedenis in middeleeuwen en Renaissance: Guillaume de Machaut wordt vaak gezien als een van de laatste middeleeuwse componisten, terwijl Dufay meestal wordt beschouwd
division of music history into Medieval and Renaissance; while Guillaume de Machaut is often considered to be one of the last zijn geniale vermogen om de samenleving van de Middeleeuwen en Renaissance zÃ3 tastbaar te maken.
his ingenious ability to make the Medieval and Renaissance society so tangible.In de moderne Westerse keuken wordt het niet veel meer gebruikt(behalve bijvoorbeeld in marsepein), maar in de Middeleeuwen en Renaissance werd het erg gewaardeerd net als oranjebloesemwater.
In Dit riembeslag is een replica van verschillende originelen die rond de 15de eeuw in de middeleeuwen en renaissance werden gedragen.
This belt fitting is a replica of several originals that were worn around In een medley van een twintigtal stukken volgen ze de route van duizenden vluchtelingen en gelukszoekers die in de middeleeuwen en renaissance hun heil zochten aan nieuwe kusten.
In a medley of twenty pieces, they follow the route of thousands of refugees CornucopiaKunst in Kunstvoorwerpen uit de Middeleeuwen en de Renaissance.
