Examples of using Misloop in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit misloop ik niet!
Wat jammer dat Ik haar misloop.
Als ik die misloop ben ik dood.
I'm dead if I miss it.Jammer dat ik de pret misloop.
Als ik die misloop, is alles voorbij.
Jammer dat ik de tekenfilm nu misloop.
Sorry I'm gonna miss the cartoon.Als ik de vloed misloop ga je eraan, Smasher.
If I miss the tide, Smasher, you're a dead man.Jammer dat ik de pret misloop.
I'm sorry to miss out on the fun.Kon ik haar maar vertellen dat ik de Homecoming misloop… omdat ik 'n gestoorde seriemoordenaar met superkrachten moet vangen.
I wish that I could tell her the truth. I wish I could tell her that the reason I'm gonna miss homecoming is because Jij blijft hier voor het geval ik hem misloop.
You stay here in case I miss him.Griselda zegt me:'Deze keer misloop je hem toch niet?
Dat het dom van me is en dat ik veel misloop.
Het betekent ook dat ik waardevolle verkeer misloop dat mijn blog kan helpen groeien.
It also means I am missing out on valuable traffic that can help my blog to grow.Sorry, ik heb gewoon het gevoel dat ik dingen misloop.
Sorry, I… I just… I just feel like I'm missing out sometimes.Als ik omkeer en deze ontmoeting misloop, raakt Oliver gewond.
If I come back and miss this meeting, Oliver gets hurt.Het gaat me niet eens om het geld dat ik misloop.
And I'm not just talking about the money I'm losing with him gone.Clark heeft liever dat ik een primeur misloop… dan dat ik een risicootje neem.
Ergens jammer dat ik de gein misloop.
I'm sorry to miss out on the fun.Jammer dat ik je grote lancering misloop vandaag, Kev.
Maar nog nooit is het mij gelukt om een keer op tijd te komen, waardoor ik de eerste paar bands altijd misloop.
But I never ever made it on time, so I always missed the first few bands of the day.Hij wil niet dat ik zo'n kans misloop.
He wouldn't want me to miss an opportunity like this.Had ik maar meer ervaring gehad, dan had ik niet het gevoel dat ik dingen misloop.
Feel more experience so, I won't feel like… I was missing out of anything.ik de rest van mij leven misloop in ruil voor wat?
now you want me to miss my life In exchange for what?wacht jij bij de ingang ingeval ik ze misloop.
you cover the entrance in case I miss'em.We hadden het over doelen en gekte en nu wil je dat ik de rest van mij leven misloop.
And now you want me to miss my life We talked about purpose and madness.ik de rest van mij leven misloop.
now you want me to miss my life.Hij zei dingen waardoor ik besefte wat ik allemaal misloop.
the things he said it… it made me realize how much I'm missing.ik me blijf afvragen of ik iets misloop.
wondering if there's something else out there.
