Examples of using Mstislav in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mstislav volgde zijn vader op in 1125.
Raynsford succeeded his father in 1521.Algemeen leider was toen Mstislav Rostropovitsj.
Mstislav nam zijn linkeroever
Mstislav took his left bank,Na het overlijden van Mstislav kwam Tsjernigov onder Jaroslav.
Upon the death of Mstislav, Chernigov was incorporated into the realm of Kiev.waar ze studeerde bij onder andere Mstislav Rostropovitsj.
where she was taught by Mstislav Rostropovich, amongst others.In 1151 trouwde Mstislav met Agnes, de dochter van koning Bolesław III van Polen.
In 1151 Mstislav married Agnes, the daughter of Duke Boleslaus III of Poland.Ook volgde zij master classes bij Emanuel Ax, Mstislav Rostropovitsj en Ruth Nye.
She attended master classes of Emanuel Ax, Mstislav Rostropovich and Ruth Nye.In 1094 keerde hij als Mstislav vóór hem terug naar Tsjerinihiv om daar vorst te worden.
Then in 1094, like Mstislav before him, he returned to Rus to claim the throne of Chernigov.Aan het begin van de 11e eeuw was Vladimirs zoon Mstislav vorst van Tmoetarakan.
Vladimir's son Mstislav of Chernigov was the prince of Tmutarakan at the start of the 11th century.In 1212 vielen Ingvar en Mstislav Romanovitsj Vsevolod Svjatoslavitsj aan
In 1212, Ingvar and Mstislav Romanovich attacked Vsevolod Sviatoslavichdochter van Mstislav I van Kiev en Christina van Zweden.
daughter of Mstislav I of Kiev and Christina Ingesdotter of Sweden.Een dag later schrijft Mstislav Lavrovitsj een tweede artikel,
Two days later, Mstislav Lavrovich published a second article,zich drie grote kerken, die werden gebouwd tijdens de regering van Mstislav de Grote.
there are three large churches constructed during the reign of Mstislav the Great.Ontvang direct een email wanneer nieuwe Mstislav Rostropovich items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Mstislav Rostropovich items are available!waar ze studeerde bij onder andere Mstislav Rostropovitsj.
he studied at an advanced level with, among others, the legendary Mstislav Rostropovich.Dolgoroeki stierf in 1157 en Mstislav kon zichzelf in Vladimir-Volinski laten kronen.
Dolgoruky died in 1157, and Mstislav had himself crowned at Volodymyr-Volynsky.Brittens'Cellosymfonie' uit 1963 is het resultaat van de vriendschap tussen de Engelse componist en de vermaarde cellist Mstislav Rostropovitsj.
Britten's'Cello Symphony'(1963) grew out of the English composer's friendship with the renowned Russian cellist Mstislav Rostropovich.Ariman en de letterkundige Mstislav Lavrovitsj hebben nogal wat macht over de meester.
and the writer Mstislav Lavrovich have quite some power on the master.Mstislav Lavrovitsj is een parodie op Vsevolod Vitaljevitsj Visjnevskii(1900-1951),
Mstislav Lavrovich is a parody to Vsevolod Vitalyevich Vishnevsky(1900-1951),Pianist Svjatoslav Richter, cellist Mstislav Rostropovitsj en mezzosoprano Elena Obraztsova hebben er opgetreden.
The acclaimed Russian cellist, pianist, and conductor Mstislav Rostropovich accepted the position of patron.Bevat een hoge kathedraal uit 1119 met drie koepels, die werd gebouwd in opdracht van vorst Vsevolod(de zoon van Mstislav) en Kjoerik,
Contains a tall, three-domed cathedral from 1119 built by Mstislav's son, Vsevolod,Bij de dood van zijn oudere broer Mstislav de Grote in 1132,
His elder brother Mstislav of Kiev died in 1132,ook speelde hij in een trio met Mstislav Rostropovitsj en Leonid Kogan.
as a member of a trio with Mstislav Rostropovich and Leonid Kogan.De bekendste prins was Mstislav, wiens kleinzoon Alexander Nevski in 1239 in Toropets trouwde.
De Russische componiste Sofia Goebaidoelina maakte er een muziekstuk van, dat zij opdroeg aan de cellist Mstislav Rostropovich voor zijn zeventigste verjaardag 1997.
Russian composer Sofia Gubaidulina wrote a piece dedicated to cellist Mstislav Rostropovich in 1997 for his 70th birthday.Toen Vsevolod stierf verenigde Konstantin zich met Mstislav en samen versloegen ze Joeri
After Vsevolod's death, Konstantin allied himself with Mstislav the Bold and defeated Yurizijn relaties met de leiders, Sergej Djagilev en Mstislav Doboezjinski verre van vriendschappelijk waren.
although his relations with its leaders Sergei Diaghilev and Mstislav Dobuzhinsky were far from friendly.Na aanvankelijk in 1153 een overwinning op de Koemanen te hebben geboekt, werd Mstislav alsnog door datzelfde volk verslagen bij de Psiol-rivier.
After an initial victory against the Cumans in 1153, Mstislav was defeated by the Cumans at the Psyol river.overeenkomsten had met de kerk die Mstislav later in Tsjernihiv liet bouwen.
has similarities with the church Mstislav went on to commission in Chernigov.Als eerste in lijn voor de opvolging van zijn vader bestuurde Mstislav gedurende twee periodes Novgorod(1088-1093) en 1095-1117.
As his father's future successor, Mstislav reigned in Novgorod the Great from 1088-93 and(after a brief stint at Rostov) from 1095-1117.
