What is the translation of " MULTITERRITORIALE " in English?

• multi-territorial
• multi-territory

Examples of using Multiterritoriale in Dutch and their translations into English

Multiterritoriale licentie": een licentie die geldt voor het grondgebied van meer dan één lidstaat;
Multi-territorial licence' means a licence which covers the territory of more than one Member State;

Het aandeel van het repertoire in de lidstaten dat beschikbaar is voor licentieverlening op multiterritoriale basis.
The proportion of repertoire in the Member States which is available for licensing on a multi-territorial basis.

In art. 22(Capaciteit voor de verwerking van multiterritoriale licenties) komen de centrale bepalingen in het tweede deel aan bod.
Article 22(Capacity to process multi-territorial licences) concerns the second dimension's central provisions.

Daarin zullen ook regels worden bepaald voor grensoverschrijdende licentiëring van onlinemuziek, om het gebruik van multiterritoriale licenties te stimuleren.
This will include rules on the cross-border licensing of online music to facilitate multi territory licenses.

De obstakels voor multiterritoriale licenties en de middelen om deze obstakels uit de wereld te helpen,
Obstacles to multi-territorial licences must also be better analysed,

zou het de rechtenbeheerders mogelijk maken hun repertoire te bundelen in een centraal portaal voor multiterritoriale licenties.
would allow collecting societies to pool their repertoire in a central portal for multi-territorial licensing.

Opkomende multiterritoriale diensten worden vaak eerst getest op de hoge-inkomensmarkten
Where multi-territory services are emerging, they tend to be tested

Een recht om repertoire te merken met een 'paspoortentiteit' zou ervoor zorgen dat alle rechthebbenden op hun rechten licenties op multiterritoriale basis kunnen verlenen.
A right to tag on repertoire to a'passport entity' would ensure that all rightholders could have their rights licensed on a multi-territory basis.

Een studie over multiterritoriale licentiering die in opdracht van de Commissie werd uitgevoerd, bevat een lijst van lidstaten die dit soort voorwaarden opleggen.
A study on multi-territorial licensing carried out for the Commission contains a list of Member States that impose such conditions.

zou het de rechtenbeheerders mogelijk maken hun repertoire voor multiterritoriale licenties gecoördineerd te bundelen in één transactie.
would enable collecting societies to pool their repertoire for multi-territorial licensing in a single transaction, coordinated through the portal.

Titel III en de artikelen 36 en 40 van titel IV zijn enkel van toepassing op rechtenbeheerders die rechten van auteurs inzake muziekwerken beheren ten behoeve van onlinegebruik op multiterritoriale basis.
Title III and Articles 36 and 40 of Title IV shall only apply to those collecting societies managing authors' rights in musical works for online use on a multi-territorial basis.

Vaak moeten aanbieders van onlinediensten kunnen beschikken over multiterritoriale licenties voor het samengevoegde
Online service providers often need to secure multi-territory licences of the aggregate

mits hij repertoire samenvoegt en multiterritoriale licenties aanbiedt of verleent.
offers or grants multi-territorial licences.

Met name maatregelen ter bevordering van de verlening van multiterritoriale licenties aan onlinedienstverleners zullen de verspreiding van en toegang tot onlinemuziekwerken substantieel vereenvoudigen.
Notably, taking action to facilitate the granting of multi-territorial licences to online service providers will substantially ease the distribution of and the access to such musical works online.

regio's is in het nieuwe multiterritoriale en multiculturele Europa.
regions in the new multi-territorial and pluriculturai Europe.

Dit zal ook meer concurrentie mogelijk maken tussen de organisaties uit de EER die deze nieuwe multiterritoriale licenties toekennen, en zodoende bijdragen tot de voltooiing van de Europese interne markt.
This will allow for competition between EEA societies to grant these new multi-territorial licenses thereby contributing to the completion of a European single market.

De multiterritoriale auteursrechtenlicenties voor onlinemuziek over de grenzen heen zou worden vereenvoudigd maar hangt ook af van het technisch vermogen
The multi-territorial licensing of authors' rights for the use of music on the Internet across borders would be facilitated

mits hij repertoire samenvoegt en multiterritoriale licenties aanbiedt of verleent, het mandaat van de verzoekende rechtenbeheerder te aanvaarden.
offers or grants multi-territorial licences, to accept the mandate of the requesting society.

de licentieverlening van rechten via multiterritoriale licentiestructuren stimuleren.
the licensing of rights through multi-territorial licensing infrastructures.

rechthebbenden die reeds multiterritoriale licenties verlenen, uit lokale rechtenbeheerders treden hetgeen tot het verder uiteenvallen van het repertoire zou leiden.
rightholders who already grant multi-territory licences opting-out of local societies creating further disaggregation.

De verzoekende rechtenbeheerder stelt aan de aangezochte rechtenbeheerder de informatie over zijn eigen muziekrepertoire ter beschikking die nodig is voor de verlening van multiterritoriale licenties voor onlinerechten inzake muziekwerken.
The requesting collecting society shall make available to the requested collecting society the information on its own music repertoire required for the provision of multi-territorial licences for online rights in musical works.

Het vergemakkelijken van het verlenen van multiterritoriale licenties voor het gebruik van muziekwerken in onlinediensten en de samenvoeging van
Facilitating the granting of multi-territory licences for the use of musical works in online services

Deze regels moeten het mogelijk maken dat een rechtenbeheerder een andere rechtenbeheerder verzoekt zijn repertoire op multiterritoriale basis te vertegenwoordigen wanneer hij niet zelf aan de voorschriften kan voldoen.
These provisions should enable a collecting society to request another collecting society to represent its repertoire on a multi-territorial basis where it cannot fulfil the requirements itself.

Als de aangezochte rechtenbeheerder al multiterritoriale licenties voor dezelfde categorie onlinerechten inzake muziekwerken in het repertoire van een of meer andere rechtenbeheerders verleent
The requested collecting society shall accept such a request if it is already granting or offering to grant multi-territorial licences for the same category of online rights in musical works in the repertoire of one

In 2012 zal de Commissie voorstellen presenteren met het oog op de totstandbrenging van een rechtskader voor het collectieve beheer van auteursrechten, wat een multiterritoriale en pan-Europese commercialisatie van auteursrechten mogelijk moet maken.
In 2012, the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright, with a view to enabling multi-territory and pan-European licensing.

Het is een rechtenbeheerder toegestaan diensten in verband met de door hem verleende multiterritoriale licenties uit te besteden,
A society is allowed to outsource services related to the multi-territorial licences it grants,

en de problemen bij het verkrijgen van multiterritoriale licenties mogen dan ook niet worden onderschat.
including the commercial choices of providers, the difficulties of obtaining multi-territorial licences should not be underestimated.

Een rechtenbeheerder kan een andere rechtenbeheerder die multiterritoriale licenties verleent, verzoeken zijn repertoire op niet-discriminerende en niet-exclusieve basis te vertegenwoordigen ten behoeve van multiterritoriale licentieverlening artikel 28.
A collecting society may request another society granting multi-territorial multi-repertoire licences to have its repertoire represented on a non-discriminatory and non-exclusive basis for the purpose of multi-territorial licensing Article 28.

Optie B2(Europees Licentiepaspoort) zou de samenvoeging van repertoire ten behoeve van onlinegebruik van muziekwerken op EU-niveau en de licentieverlening van rechten via effectieve en op de behoeften inspelende multiterritoriale licentiestructuren stimuleren.
Option B2(European Licensing Passport) would encourage the aggregation of repertoire for online uses of musical works at EU level as well as the licensing of rights through effective and responsive multi-territory licensing infrastructures.

Het is daarom gepast om een samenstel van regels te voorzien ter coördinatie van de basisvoorwaarden voor multiterritoriale collectieve licentieverlening door rechtenbeheerders van onlinerechten van auteurs inzake muziekwerken.
It is therefore appropriate to provide for a set of rules coordinating basic conditions for the provision by collecting societies of multi-territorial collective licensing of authors' online rights in musical works.

How to use "multiterritoriale" in a Dutch sentence

Titel III handelt over de multiterritoriale licenties.

Het plan behelst onder meer een stimulans van zogenaamde multiterritoriale licenties.

Met de invoering van de Richtlijn collectief beheer is de multiterritoriale licentie geïntroduceerd.

Het richtlijnvoorstel heeft mede ten doel multiterritoriale licensering voor online repertoire te vergemakkelijken.

Daarnaast bevat het voorstel specifieke bepalingen betreffende multiterritoriale licentieverlening inzake muziekwerken voor onlinegebruik.

Marktbarrières: versnipperd rechtenlandschap Marktbarrières zoals het uiterst moeizame proces van rechtenverwerving en multiterritoriale licentieverlening.

Onderling afgestemd feitelijk gedrag waarbij mogelijkheid van verlenen van multiterritoriale licenties en multirepertoirelicenties wordt uitgesloten.

Standaard is passé | König + Neurath Multiterritoriale werkzaamheden Hoe de digitalisering onze kantoren verandert.

ICE is een professioneel dienstenbedrijf dat geavanceerde oplossingen biedt inzake databanken voor de verwerking van multiterritoriale auteursrechten.

Iedereen heeft er baat bij als er een multiterritoriale licentieregeling komt, zegt Van Gompel. "Zeker voor aanbieders.

How to use "multi-territory, multi-territorial" in an English sentence

Some sales are to single countries and others are multi territory deals – to Eastern Europe or Latin America for example.

Panorama Media has sold the film internationally, which includes a multi territorial deal with Sony Pictures Worldwide Acquisitions.

From complex kit pack and collation through to multi territory deliveries, all taken care of for you.

The CodyMobile Multi Van, Multi Territory Co-Op Business is for enterprise level business developers.

Vodafone is a key multi territory Mobile and Telecommunications integrator and are a key provider for Apple.

The OTT services for which consumers pay a monthly subscription only work on a multi territory basis.

A shower of emboli or emboli breakup and distal carriage can cause simultaneous multi territory strokes.

Joe and Juliet represent the highest calibre of Network Partner and have the ambition to develop a multi territory business.

Successful applicants will work alongside the Global Payroll Co-ordination Leader, supporting both the implementation of multi territory payrolls.

Developing multi territory marketing campaigns and strategies for priority artists, including Mac DeMarco, John Carpenter, Zola Jesus & Diiv amongst others.