What is the translation of " NET ZO IN DE WAR " in English?

• just as confused
• just as messed up
• just so confused

Examples of using Net zo in de war in Dutch and their translations into English

Ik ben net zo in de war.
I'm as confused as anyone.

dus dat maakt… Ik ben net zo in de war.
makes… Ah, I'm just so confused.

Ik was net zo in de war.
I was just as confused as Nonnie.

want het blijkt dat wij net zo in de war zijn als alle anderen.
because it turns out we're just as messed up as anybody else is.

Ik ben net zo in de war als jij.
I'm just as confused as you are.

Amy, ik houd van je, maar je bent net zo in de war als ik.
Amy, I love you, but you are just as messed up as I am.

Ze is net zo in de war als jij bent.
She's just as screwed up as you are.

Luister, misschien zijn ze net zo in de war als wij.
Look, maybe they're just as confused about all this as we are.

Ik ben net zo in de war als jij. Die dokter.
I'm just as confused as you are. That doctor.

Altijd als ik je zie, ben je vrij… Ik ben net zo in de war en ingewikkeld als anderen.
Like, every time I see you, you're pretty… I'm as confused and complicated as any other person.

Ik ben net zo in de war als jij, ik wil ook antwoorden.
I'm as confused as you are, I want answers too.

In feite is ze nog net zo in de war als ik.
I just mean… Basically she's still just as fuckin' confused as I am.

Je was net zo in de war door de beslssing als ik.
You were just as confused by the call as I was.

hoorden ze… iemand die net zo in de war was als zij… en net zo onzeker.
they heard somebody who was equally confused and unsure of their place in the world.

Ik was net zo in de war als jij, toen ik jouw leeftijd had.
II was just as confused as you are when I was your age.

Jullie zijn allemaal net zo in de war als ik, toch?
You're all just as messed as I am, right?

Als ze net zo in de war is als wij, waarom zouden we dan naar haar luisteren?
If she's as messed up as we are, why should we listen to her?

Misschien is Hij net zo in de war als wij.
Maybe he's just as confused about the death penalty as the rest of us.

Ik ben hier net zo in de war van als iedereen.
I'm as upset as anyone about this.

Geloof me, ik ben net zo in de war als iedereen.
Believe me, I'm as confused as anyone.

Hij is nog net zo in de war als bij de opname.
Your kid's still just as messed up as when we admitted him.

Meer niet. Hij is nog net zo in de war als bij de opname.
That's all it was. Your kid's stilljust as messed up as when we admitted him.

Deze jongens zijn net zo moe, en net zo in de war als ik was, maar ze houden het vol.
Those guys, they're just as tired, and they're just as messed up as I was, but they're still laying it on the line.

Ik ben hier net zo over in de war als u.
I'm just as confused about this as you are.

ik ben hier net zo door in de war als jullie.
Believe me, I'm just as confused by it as you are.

How to use "net zo in de war" in a Dutch sentence

Mijn verzekeringsmaatschappij was net zo in de war als ik.

De scheidsrechters waren net zo in de war als de rest.

Mijn fysiotherapeut is net zo in de war als ik. 3.

Kan niet dat zij net zo in de war zijn als ik.

De modewereld is nog steeds net zo in de war als wij.

Ik weet het, ik ben net zo in de war als jij!

Hij is al net zo in de war als het weer, zegt hij.

Of ben ik nu net zo in de war als al die anderen?

Waarschijnlijk is jouw ex aan het begin net zo in de war als jij.

De grammatica is net zo in de war als het garenwerkje van je grootmoeder.

How to use "just so confused, just as confused" in an English sentence

I'm just so confused and can relate to what you are saying.

I’m just as confused as anybody right now.

We're just as confused as you are, tbh.

Yeah, we're just as confused as you are.

I'm just so confused and aching inside.

The weather is just so confused this year!

I'm just as confused are you are Applejack!

I’m just so confused and I really like him.

I'm just so confused on why I still feel so terrible.

Though I'm just as confused as you are.