Examples of using Netcat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met netcat geïnstalleerd(en dd)….
Als dat waar de nieuwe weg zal worden zonder idiostkata volgens netcat.
If TRUE will is the new way without idiostkata according to netcat.Vereist dat Netcat(het nc pakket) geïnstalleerd is.
Requires Netcat(the nc package) installed.Metingen overbrengen en opslaan(samen met een netwerkprogramma zoals Netcat).
Transfer and save readings(together with a network utility such as Netcat).Vereist dat Netcat(het nc pakket) geà ̄nstalleerd is.
Requires Netcat(the nc package) installed.Meetwaarden verzenden en opslaan samen met een netwerk-hulpprogramma, zoals bijv. Netcat.
Transfer and save readings together with a network utility such as Netcat.De standaard netcat parameter gebruikt het nc commando.
The default netcat parameter uses the nc command.Het beste is waarschijnlijk het kleine utility genaamd netcat te verkrijgen en te gebruiken.
The best thing is probably to obtain and use the little utility called netcat.De naam van het netcat commando op de machine op afstand.
The name of the netcat command on the remote machine.Cwdaemon kan worden getest door het installeren van het pakket netcat en typ:"nc-u localhost 6789.
Cwdaemon can be tested by installing the netcat package and type:"nc-u localhost 6789.Het netcat commando kan gebruikt worden om te verbinden met systemen op afstand.
The netcat command can be used to connect to remote systems.Het nieuwe NetBeans 4 NetCAT programma(wat is NetCAT?) draait nu.
The new NetBeans 4.0 NetCAT program(what is NetCAT?) is up and running.Een netcat mode toegevoegd die standaard uit op een cliënt verbindt met een enkele poort forward op een server.
Added a netcat mode that connects standard out on a client to a single port forward on a server.Voor ssh transport wordt dit doorgegeven aan het netcat commando op afstand zie netcat.
For ssh transport, this is passed to the remote netcat command see netcat.Img deze begint netcat luisteren op poort 9998 voor data
Img this starts netcat listening on port 9998 for dataEr is geen betere manier om het te zeggen, netcat is SOO nuttig,
There's no better way to say it, netcat is SOO useful,voor gebruik van telnet of netcat via een script.
use the commands telnet or netcat from a script.Er zijn binaries voor Windows voor zowel netcat en cryptcat beschikbaar hier,
There are binaries for windows for both netcat and cryptcat available here, but with all suchbijvoorbeeld: ftp staat er niet op, maar daarvoor in de plaats krijg je nc netcat.
ftp is not there but you get nc(netcat) instead.uw bestanden te herstellen via Netcat of SSH(Secure Shell),
restore your files over Netcat or SSH(Secure Shell),hostnaam netcat-U socket waarin poort, gebruikersnaam, hostnaam opgegeven kunnen worden als onderdeel van de URI op afstand URI, en command, netcat en socket komen van extra parameters
hostname netcat-U socket where port, username, hostname can be specified as part of the remote URI, and command, netcat and socket come from extra parametersDit zou moeten werken op elk platform dat dd en netcat ondersteunt hoewel ik weet niet zeker of leidingen uitvoer van het ene programma naar het andere werkt met een dos command shell- misschien cygwin zou een goede omgeving om dit te bereiken met zijn.
This should work on any platform that supports dd and netcat although I'm not sure if piping output from one program to another works with a dos command shell- maybe cygwin would be a good environment to accomplish this with.
