What is the translation of " NIET VOLLEDIG IN OVEREENSTEMMING " in English?

• not completely in line
• not fully in line
• not fully compliant
• not entirely in line

Examples of using Niet volledig in overeenstemming in Dutch and their translations into English

We kennen al deze dingen, maar de wijze waarop we ze begrijpen is niet volledig in overeenstemming met de werkelijkheid.
We know these, but the way we understand them does not fully correspond to reality.

Individuele regels, niet volledig in overeenstemming met de officiële regel boek van de Duitse Doppelkopf Vereniging Duits.
Customized rule book, not fully compliant with the official rule book of the German doppelkopf association German.

Op het gebied van diensten zijn de verbintenissen van Kroatië in het kader van de GATS niet volledig in overeenstemming met die van de Gemeenschap.
In the area of services, Croatia's commitments under GATS are not entirely in line with those of the Community.

Deze actualiseringsstrategie is niet volledig in overeenstemming met de aanbeveling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid waarin een strategie die gebaseerd is op uitgavenbeperkingen wordt aanbevolen.
This adjustment strategy is not fully in line with the 1999 Broad Economic Policy Guidelines that advocate a strategy based on expenditure restrain.

de Commissie beide landen meegedeeld dat hun nationale wetgeving niet volledig in overeenstemming was met de richtlijn.
the Commission notified both countries that their national legislation was not entirely in line with the Directive.

Het initiatief van de lidstaten is echter niet volledig in overeenstemming met het Europees Verdrag van de rechten van de mens en met de jurisprudentie van het Europees
However, it is true that the Member States' initiative is not in full conformity with the European Convention on Human Rights,

leerstelling afwijst die niet volledig in overeenstemming is met de Bijbel.
teaching that is not in full agreement with the Bible.

niet langer of niet volledig in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving,
no longer or not completely correspond to the prevailing legal norms,

nog steeds niet volledig in overeenstemming met de voorschriften van de richtlijn.
is still not completely in compliance with the provisions of the Directive.

is tot de conclusie gekomen dat optie A niet volledig in overeenstemming zou zijn met de doelstelling te beschikken over een financieel instrument dat externe beleidsdoelstellingen
the Commission has concluded that option A would not be fully in line with the objective of having a financial instrument combining external policy objectives

volgens de beoordeling van de Commissie van Venetië van de Raad van Europa waren de ontwerpvoorstellen over de hervorming niet volledig in overeenstemming met de internationale normen.
the Venice Commission of the Council of Europe assessed draft proposals on the reform as not being fully in line with international standards.

Er is ons ook verteld dat de Juridische Diensten van de Commissie niet zullen instemmen met een tekst die niet volledig in overeenstemming is met de gemeenschappelijke overeenstemming,
We have also been told that the Commission Legal Services will not agree to a text that is not wholly in accord with the common understanding,

Richtlijn 2010/63/EU hadden moeten omzetten, is deze wetgeving nog steeds niet volledig in overeenstemming met de EU-normen.
almost two years after the deadline given to Member States to enact Directive 2010/63/EU, full compliance with EU standards has still not been achieved.

In tien lidstaten is de bij de HASS behorende documentatie niet volledig in overeenstemming met de eisen van artikel 7 van de richtlijn,
In ten Member States the documentation accompanying the HASS is not fully compliant with the requirements of the Article 7 of the Directive,

het begrotingsjaar 2005/2006 en de begrotingsstrategie op middellange termijn niet volledig in overeenstemming met de aanbeveling in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
stance in 2005/06 and the fiscal stance over the medium term are not fully in line with the recommendation in the BEPGs.

Ten eerste worden hier procedures ingesteld die niet volledig in overeenstemming zijn met artikel 11 van het Bioveiligheidsprotocol
Firstly, procedures are being established that do not in their entirety correspond to Article 11 of the Protocol on Biosafety

het milieu te garanderen, hoewel de milieubeschermingswet nog niet volledig in overeenstemming is met de Conventie van Aarhus die Kroatië heeft ondertekend.
although the Environmental Protection Act is not yet fully in line with the Aarhus Convention that Croatia has signed.

De economische beleidsmaatregelen die in het geactualiseerde programma 2003 worden uiteengezet zijn niet volledig in overeenstemming met de aanbevelingen van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid,
The economic policies as reflected in the 2003 update are not fully consistent with the recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines,

de geactualiseerde strategie niet volledig in overeenstemming is met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
although the adjustment strategy is not fully in line with the Broad Economic Policy Guidelines.

van Richtlijn 78/1026/EEG en van de onderhavige richtlijn, niet volledig in overeenstemming was gebracht met het in de bijlage vermelde programma,
administrative action provided for a training programme which did not comply fully with that set out in the Annex when Directive 78/1026/EEC

in artikel 7 geen stappen nemen die afbreuk kunnen doen aan de nagestreefde harmonisatie, en met name op het betrokken gebied geen nieuwe of"> herziene nationale norm publiceren die niet volledig in overeenstemming is met een bestaande Europese norm.
in Article 7, their standardisation bodies do not take any action which could prejudice the harmonisation intended and, in particular, that they do not publish in the field in question a new or"> revised national standard which is not completely in line with an existing European standard.

extraterritoriale werking heeft en geen enkel effect sorteert dat niet volledig in overeenstemming is met de geldende rechtsorde van de buurlanden waar deze minderheden wonen.
will not have any consequences that are not in complete harmony with the legal systems in force in the neighbouring countries in which these minorities live.

herziene nationale norm publiceren die niet volledig in overeenstemming is met een bestaande Europese norm.
revised national standard which is not completely in line with an existing European standard.

operationele doelstellingen die met de herziening van de bouwproductenrichtlijn worden nagestreefd, zijn niet alleen volledig in overeenstemming met talrijke fundamentele communautaire beleidslijnen,
the more specific/operational objectives pursued by the CPD revision are not only fully consistent with several of the basic Community policies,

De Honeywell 800-serie is niet alleen volledig in overeenstemming met de geldende EU-normen,
The Honeywell 800 series is not only fully compliant with applicable EU standards,

How to use "niet volledig in overeenstemming" in a Dutch sentence

Onze ervaring was helaas niet volledig in overeenstemming hiermee.

Deze bepaling lijkt niet volledig in overeenstemming met de bovenvermelde beginselen.

Commentaar Niet volledig in overeenstemming met de beschrijving van het aanbod

Dit is niet volledig in overeenstemming met het gewenste toekomstige gebruik.

Maar wat als deze belofte niet volledig in overeenstemming is met Jezus’ leringen?

De bekostiging daarvan uit de grondwaterheffing is niet volledig in overeenstemming met de regelgeving.

Dit stelsel, gebaseerd op de zesde BTW-richtlijn, is niet volledig in overeenstemming met het acquis.

De nationale wetgeving is echter niet volledig in overeenstemming met de Europese wet- en regelgeving.

Onderzoek wees echter uit dat de vragenlijsten niet volledig in overeenstemming waren met de AVG.

Deze beslissing hoeft niet volledig in overeenstemming te zijn met jouw bezwaren tegen het eerdere besluit.

How to use "not fully compliant, not fully in line" in an English sentence

Chrome is not fully compliant with FOSS.

Not fully compliant with other product quality standards.

Usually, these VMs are not fully compliant with RTSJ.

If you're still not fully compliant LawBite can help!

The slots for a cross cut sled were not fully in line (the table top was pressed and welded steel).

However, the rules are still not fully in line with the acquis.

The transport minister and members of the committee insisted that the Israeli manoeuvre was not fully in line with Hungarian law.

YouView boxes are not fully compliant receivers.

However, this legislation is not fully compliant with the CRPD.

Furthermore, the two recently approved landing and first sale facilities visited were not fully in line with EU requirements.