Examples of using Niet-concurrenten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het wordt ook gebruikt als een“briljante medicatie” door niet-concurrenten.
Wat licentiëring tussen niet-concurrenten betreft zou de groepsvrijstelling.
As far as licensing between non-competitors is concerned the future block exemption.Een mildere benadering van licentieovereenkomsten tussen niet-concurrenten.
A more lenient approach to licensing agreements between non-competitors.Exclusiviteitsbepalingen in licentieovereenkomsten tussen niet-concurrenten kunnen in twee omstandigheden aanleiding geven tot bezwaren uit het oogpunt van de mededinging.
Exclusivity provisions in licensing agreements between non-competitors may raise competition concerns in two circumstances.de ontwikkeling van eigen technologie door de licentienemer(tussen niet-concurrenten).
development of its own technology(between non-competitors).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
niet-gouvernementele organisaties
niet-commercieel gebruik
de niet-gouvernementele organisaties
niet-commerciële doeleinden
niet-financiële vennootschappen
niet-discriminerende wijze
niet-vrije software
belangrijkste concurrenten
grootste concurrent
niet-lege cellen
More
Koppelverkoop tussen niet-concurrenten komt meer bepaald in Verordening nr. 2790 voor groepsvrijstelling in aanmerking voor zover een marktaandeeldrempel van 30% niet wordt overschreden.
In particular, Regulation n° 2790 block exempts tying between non-competitors up to a 30% market share threshold.Een eerste onderscheid dient te worden gemaakt tussen licentiëring tussen concurrenten en niet-concurrenten.
A first distinction to be made is whether the licensing is De vraag rijst of het bovengenoemde onderscheid tussen overeenkomsten onder concurrenten en niet-concurrenten eveneens van toepassing moet zijn op installatielicenties die neerkomen op een productiebeperking.
The question is whether the above distinction between agreements between competitors and non-competitors should apply also to site licences that amount to an output restriction.Licentieovereenkomsten tussen concurrenten moeten strenger beoordeeld worden dan zulke overeenkomsten tussen niet-concurrenten.
Licence agreements between competitors are to be more strictly assessed than those between non-competitors.Op vergelijkbare wijze kunnen ook niet-concurrenten overeenkomen hun exploitatierecht te beperken tot een
Similarly, non-competitors may agree to limit their right to exploitation to oneConcurrentiebezwaren zullen zich eerder voordoen bij het verlenen van vergunningen tussen concurrenten, dan tussen niet-concurrenten.
Competition problems are more likely to arise in licensing between competitors than in licensing between non-competitors.Om voor de hand liggende redenen dient het mededingingsbeleid onderscheid te maken tussen het verlenen van vergunningen tussen concurrentenen tussen niet-concurrenten, omdat er metname verschillen zouden moeten bestaan inde toepasselijke lijst van hardcore beperkingen.
Forobvious reasons, competition policy shoulddistinguish between licensing between competitors and between non-competitors as, inparticular, the applicable hardcore list shoulddiffer.tot 15% voor overeenkomsten tussen niet-concurrenten.
to 15% for agreements between non-competitors.Efficiëntiebevorderende overeenkomsten inzake technologieoverdracht tussen concurrenten of niet-concurrenten stimuleren de innovatie en het concurrentievermogen.
Efficiency-enhancing technology-transfer agreements between competitors or non-competitors promote innovation and competitiveness.duidelijk van licentiëring tussen niet-concurrenten.
from licensing between non-competitors.Om voor de hand liggende redenen dient het mededingingsbeleid onderscheid te maken tussen het verlenen van vergunningen tussen concurrenten en tussen niet-concurrenten, omdat er met name verschillen zouden moeten bestaan in de toepasselijke lijst van hardcore beperkingen.
For obvious reasons, competition policy should distinguish between licensing between competitors and between non-competitors as in particular the applicable hardcore list should differ.Bij wijze van samenvatting kan worden gesteld dat het Amerikaanse beleid meer beperkingen oplegt aan de mogelijkheden van het mededingingsbeleid om in te grijpen tegen licentieovereenkomsten tussen niet-concurrenten.
In summary, the US approach puts more limits on the possibilities of competition policy to intervene against licence agreements between non-competitors.In de Amerikaanse benadering wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen licentieovereenkomsten tussen concurrenten en overeenkomsten tussen niet-concurrenten en worden op grond van dit onderscheid conclusies getrokken voor het beleid.
The US approach makes a clear distinction between licensing agreements entered into between competitors versus agreements between non-competitors and draws policy conclusions from this distinction.overeenkomsten tussen concurrenten in het algemeen gemakkelijker tot mededingingsbeperkende effecten leiden dan overeenkomsten tussen niet-concurrenten.
that agreements between competitors in general lead more easily to anti-competitive effects than agreements between non-competitors.In de GVTO wordt geen duidelijk onderscheid gemaakt naargelang de licentieovereenkomst is gesloten tussen concurrenten of niet-concurrenten en zij bevat evenmin een coherente benadering van overeenkomsten tussen concurrenten zie ook rubriek 5.1.
The TTBE does not make a clear distinction according to whether the licensing agreement is concluded een grijze clausule indien zij is overeengekomen tussen niet-concurrenten overweging 23.
treated as a grey clause if agreed between non-competitors Recital 23.Een dergelijk enge werkingssfeer van de GVTO kan leiden tot een gebrek aan rechtszekerheid voor de ondernemingen en, indien de overeenkomst tussen niet-concurrenten is gesloten, worden beschouwd als incoherent
Such a narrow scope of application of the TTBE may constitute for companies a reason of legal uncertainty and, if the agreement is between non-competitors, may be regarded as incoherent with a more economicAangezien bilaterale pools en wederzijdse licenties tussen niet-concurrenten doorgaans om vergelijkbare redenen tot stand komen
As bilateral pools and cross-licensing between non-competitors are usually agreed for similar reasonsmaar ook tussen niet-concurrenten verticale overeenkomsten.
but also between non-competitors vertical agreements.In feite heeft de GVTO slechts betrekking op bilaterale technologiepools tussen niet-concurrenten voor zover de partijen aan geen territoriale beperkingen onderworpen zijn
In fact, the TTBE covers bilateral technology pools between non-competitors only if the parties are not subject to territorial restrictions,In gevallen waarin het moeilijk is de overeenkomst aan te merken als hetzij een overeenkomst tussen concurrenten, hetzij een overeenkomst tussen niet-concurrenten, is de drempel van 10% van toepassing.
In cases where it is difficult to classify the agreement as either an agreement between competitors or an agreement between non-competitors the 10% threshold is applicable.Daartoe behoren overeenkomsten tussen niet-concurrenten, overeenkomsten tussen concurrerende ondernemingen die het project of de activiteit waarop
These include agreements between non-competitors, agreements between competing companies that cannot independently carry out the projectDit is in overeenstemming met de huidige mildere benadering die in de Verenigde Staten wordt gevolgd ten aanzien van verticale overeenkomsten tussen niet-concurrenten in het algemeen behalve wanneer er prijsafspraken mee gemoeid zijn.
This fits in with the more lenient current approach of the US towards vertical agreements between non-competitors in general, except where it concerns price fixing.meer van de relevante markten waarop de overeenkomst van invloed is overeenkomsten tussen niet-concurrenten.
potential competitors on any of the affected relevant markets agreements between non-competitors.van de rechtsvoorschriften en de praktijk van bepaalde lidstaten betreft de verschillende benadering ten aanzien van overeenkomsten tussen niet-concurrenten(verticale overeenkomsten)
practice of certain Member States concerns the different approach followed in respect of agreements between non-competitors(vertical agreements)
