Examples of using Nieuwen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een paar nieuwen.
Die nieuwen zijn net weg.
The new arrivals just left.We zijn de 2 nieuwen.
We're the new ones.T zijn nieuwen, Italianen.
They're new here… Italians.Ik hou niet van nieuwen.
I don't like new.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nieuwe lidstaten
goede nieuwsnieuwe technologieën
slecht nieuwsnieuwste modellen
de nieuwste modellen
de nieuwe lidstaten
nieuw leven
nieuwe producten
nieuwe generatie
More
Usage with verbs
De nieuwen zijn anders.
These new ones, they uh, they're different.Lk onthaal de nieuwen.
De nieuwen komen morgen pas.
Tegen één van die nieuwen.
One of this new lot.De nieuwen komen morgen pas.
The new ones won't enter until tomorrow.Tom King. lk onthaal de nieuwen.
I'm Tom King. I host the newcomers.Deze nieuwen baren me zorgen.
These new ones do cause me some concern.Ze ouwehoeren met alle nieuwen.
They dick around with all the new guys.Twee nieuwen voor zuster Franklin.
Just two bookings-in for you, Nurse Franklin.De ouderen eruit, de nieuwen erin….
Out De nieuwen beginnen altijd in de velden.
The new arrivals always start in the fields.Probeer te ontdekken, welke twee de nieuwen zijn.
Try to find out which the two are new.Sommigen van de nieuwen zijn een beetje bang.
Some of the new hires are a little scared.Verzorger 1 biedt 300 quatloo's voor de nieuwen.
Provider 1 bids 300 quatloos For the newcomers.De nieuwen zijn verhandeld aan Verzorger 1.
The newcomers Have been vended To provider 1.We hoorden die twee nieuwen er over praten.
We overheard those two new fish talking it over.Verzorger 1 biedt 300 quatloo's voor de nieuwen.
Provider 1 bids 300 quatloos for the new comers.Zijn dit de nieuwen bij 't Pentagon? Fantastisch.
These the new people at the Pentagon? Great.houd een oogje in het zeil op de nieuwen.
keep an eye on the newbies.Fantastisch.- Zijn dit de nieuwen bij 't Pentagon?
These the new people at the Pentagon? Great?En niemand, die ouden drinkt, begeert terstond nieuwen;
Nor does any one after drinking old wine wish for new;En niemand doet nieuwen wijn in oude lederzakken;
Nor does anyone put new wine into old wineskins;Het pand is ontworpen door architect Barend van den Nieuwen Amstel.
The building was designed by architect Barend van den Nieuwen Amstel.En niemand doet nieuwen wijn in oude leder zakken;
Nor does any one pour new wine into old wine-skins.met dapperheid van de nieuwen onder ons.
gauge prowess of those newly among us.
