Examples of using Oeh in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bart toch. Oeh.
Oeh, zo dichtbij.
Oh, so close.Werk je hier? Oeh.
You work here? Ooh.Oeh, precies goed.
Ooh, that's nice.Ik hoorde je'oeh…' zeggen. Judy?
I heard you dear, you said oh.- Judy?Oeh, sexy toestanden.
Hot stuff. Ooh.Judy?- Ik hoorde je oeh…" zeggen.
I heard you dear, you said oh.- Judy.Oeh, hoor je dat?
Ooh, you hear that?Dus Oeh! wat is het plan, man!? Billboard!
So, what's the plan, man? Oh, billboard!Oeh, da's een beter idee!
Ooh, better idea!Oeh, niet mijn lievelings.
Ooh, don't love it.Oeh baby, echte make-up.
Oh, baby, real make-up.Oeh, tjonge, nee. Rotzooi.
A mess. Ooh, boy, no.Oeh, je hebt gelijk.-O ja?
Ooh, you're right. Yeah?Oeh, hij heeft een vriendin!
Ooh, he has a girlfriend!Oeh, dat blijft niet zitten.
Ooh, that's not gonna stay.Oeh dat is ook wel weer fijn!
Oeh that is also very nice!Oeh, sorry. Het spijt me echt.
Oh sorry, I didn't mean to.Oeh, een echte nier. Indringers!
Intruders! Ooh, a kidney!Oeh, een echte nier. Indringers!
Ooh, a kidney! Intruders!Oeh, die kietelde mijn staart.
Ooh, that one tickled my tail.Oeh, wie heeft er zin in een ritje?
Oh, who's up for a joy ride?Oeh, mijn vinnen trillen van angst.
Ooh, I'm shaking in my fins.Oeh, je draagt nog het masker?
Ooh, you're still wearing the mask?Oeh, wat denkt die ander wel niet?
Oeh, what will the other think?Oeh, oké. Ik weet wel wat dat is.
I know what that is. Okay.- Ooh.Oeh, we moesten elkaar wel tegenkomen?
Ooh, we were supposed to meet?Oeh, dat klinkt als muziek in m'n oren.
Ooh, I like the sound of that.Oeh, kijk Mr. Ross, meer diamanten.
Oh, look at Mr. Ross, More diamonds.Oeh, daar ben ik niet helemaal zeker van.
Oh, I am not completely sure of that.
